Those Days - 3one5 перевод на немецкий

Those Days

Can you take me back to those days
When the weekend was a time to celebrate
When I was having troubles fitting in
And fitting out with all the girls? (Will you go out with me?)

Me and my mates would get off our heads
I got a bottle of Lambrini
I hope my ex doesn't see me
When I'm lying on the floor, asking for more
When it gets dark in the park, and I'm dizzy from the lark
Oh, it's really easy to please me

And it makes me want to dance again
Again
And I'm lost, and I'm lost in a trance
Singing along to our favourite songs
Oh, I loved those times
I loved those times, whoa

And my best mate's gone off again
Chasing wild horses, I'll never mention that again
And the PD couldn't see me
They walked over my corpse lying on the pavement

And it makes me want to dance again
Again
And I'm lost, and I'm lost in a trance
Singing along to our favourite songs
Oh God, I loved those times
I loved those times
I loved those times
Whoa, whoa

And it makes me want to dance again
Again
And I'm lost, and I'm lost in a trance
Singing along to our favourite songs
Oh, I loved those times
I loved those times

Diese Tage

Kannst du mich zurück zu diesen Tagen bringen?
Als das Wochenende eine Zeit zum Feiern war
Als ich Schwierigkeiten hatte, dazu zu passen
Und mich mit all den Mädchen anzufreunden? (Willst du mit mir ausgehen?)

Ich und meine Kumpels haben uns ordentlich die Köpfe vollgehauen
Ich habe eine Flasche Lambrini bekommen
Ich hoffe, meine Ex-Freundin sieht mich nicht
Wenn ich auf dem Boden liege und nach mehr bitte
Wenn es dunkel im Park wird und ich vom Spaß schwindlig bin
Oh, es ist wirklich einfach, mich zufrieden zu stellen

Und es bringt mich dazu, wieder zu tanzen
Wieder
Und ich bin verloren, ich bin in einer Trance verloren
Zu unseren Lieblingsliedern mitsingend
Oh, ich habe diese Zeiten geliebt
Ich habe diese Zeiten geliebt, whoa

Und mein bester Freund ist schon wieder weg
Wilden Pferden hinterherjagend, das werde ich nie wieder erwähnen
Und die Polizei konnte mich nicht sehen
Sie sind über meinen Leichnam gestolpert, der auf dem Bürgersteig lag

Und es bringt mich dazu, wieder zu tanzen
Wieder
Und ich bin verloren, ich bin in einer Trance verloren
Zu unseren Lieblingsliedern mitsingend
Oh Gott, ich habe diese Zeiten geliebt
Ich habe diese Zeiten geliebt
Ich habe diese Zeiten geliebt
Whoa, whoa

Und es bringt mich dazu, wieder zu tanzen
Wieder
Und ich bin verloren, ich bin in einer Trance verloren
Zu unseren Lieblingsliedern mitsingend
Oh, ich habe diese Zeiten geliebt
Ich habe diese Zeiten geliebt