3rd Bass - Green Eggs And Swine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 3rd Bass - Green Eggs And Swine




You do not dig them, so you say
Вы их не копаете, поэтому говорите
Try them, try them and you may
Попробуйте их, попробуйте их, и вы можете
Try them and you may, I say
Попробуйте их, и вы сможете, я говорю
Slave drivers on your dollar bills that builds upon your ignorance
Погонщики рабов на ваших долларовых купюрах, которые строятся на вашем невежестве
Significant, you never beat one-two one-two semblance
Важно, ты никогда не победишь одно-два, одно-два подобия.
Since I ain't supposed, no boastin'
Поскольку я не должен, не хвастайся.
I'm keepin' soaps in my mouth like coke stem
Я держу мыло во рту, как стебель кокаина.
For the silence of the swine, sittin' slick on my slim chews
За молчание свиней, сидящих на моих тонких жвачках.
Liquor on the lamp, sippin' booze as a cow moves
Ликер на лампе, потягиваю выпивку, пока движется корова.
Lose my head over speak of a censor
Теряю голову из-за разговоров о цензоре
Morse code but Three had no family credenza
Азбука Морзе, но у Троих не было семейного удостоверения
Friends of mine align swine on the back stab
Мои друзья наносят свиньям удар в спину
Grabbin' greedy, now it's Rikers or rehab
Хватаешь жадно, теперь это Райкерс или реабилитация.
My walkin' stick just flips, it's a stick up
Моя трость для ходьбы просто переворачивается, это палка вверх тормашками.
Misdirected like Charlie Babbitt, mixed up
Сбитый с толку, как Чарли Бэббит, запутавшийся
Three-fifths, three-fifths, like this
Три пятых, три пятых, вот так
He used to roll, a man with three-fifths, a man without his soul
Он привык кататься, человек с тремя пятыми, человек без души
So is this equal or blowin' up your ass?
Так это поровну или надуть тебе задницу?
Smoke sticks who got your vote and rather slit your throat
Курите палочки, которые получили ваш голос и скорее перережут вам горло
Try them, bacon souflee
Попробуйте их, суфле с беконом
No I ain't gonna eat none of that
Нет, я не собираюсь есть ничего из этого
Try them, bacon souflee
Попробуйте их, суфле с беконом
No I ain't gonna eat none of that
Нет, я не собираюсь есть ничего из этого
Try them, bacon souflee
Попробуйте их, суфле с беконом
No I ain't gonna eat none of that
Нет, я не собираюсь есть ничего из этого
Try them
Попробуйте их
No no no, green eggs and swine
Нет, нет, нет, зеленые яйца и свиньи
But they keep edgin' to my plate, I step back and say
Но они продолжают давить на меня, я отступаю назад и говорю
"Thanks, 'cause I just ate", not that I would eat it
"Спасибо, потому что я только что поел", не то чтобы я бы это съел
Even if I was hungry all the ills of the streets
Даже если бы я был голоден, все беды улиц
That could have done me in I stay clear of all the evil all the envy
Это могло бы погубить меня, я держусь подальше от всего зла, от всей зависти.
And ex-homeboys who used to be friendly
И бывшие приятели, которые раньше были дружелюбны
Pretend to be down, but changin' real fast
Притворяешься подавленным, но очень быстро меняешься.
So heed the word, heed the word of my foot up your ass
Так что прислушайся к слову, прислушайся к слову моей ноги в твоей заднице.
Kickin' a bone out, castin' a stone out
Выбиваю кость, выбрасываю камень.
Makin' water ripple but got nothin' the middle
Вода рябит, но посередине ничего нет.
So now you sit there, makin' big waves
Так что теперь ты сидишь там и поднимаешь большие волны.
Talkin' about my ancestors used to be from caves
Рассказываю о том, что мои предки были выходцами из пещер
It's time to wake up, bake the cake, and turn the page
Пришло время проснуться, испечь пирог и перевернуть страницу
For now is the birth, the birth of the mind age
Ибо сейчас происходит рождение, рождение века разума
We you and me all in a new time zone
Мы, ты и я, все в новом часовом поясе
And give you somethin' much better to dine on
И угощу тебя чем-нибудь гораздо лучшим на ужин.
Try them, bacon souflee
Попробуйте их, суфле с беконом
No I ain't gonna eat none of that
Нет, я не собираюсь есть ничего из этого
Try them, bacon souflee
Попробуйте их, суфле с беконом
No I ain't gonna eat none of that
Нет, я не собираюсь есть ничего из этого
I will not eat them with Prince Paul
Я не буду есть их с принцем Полом
I will not eat them with Low Rawls
Я не буду есть их с низким содержанием сырого мяса
I do not like green eggs and swine
Я не люблю зеленые яйца и свиней
I do not like those 3rd Bass rhymes
Мне не нравятся эти рифмы с 3-м басом
My loops and loops and rhymes you never censor
Мои циклы, циклы и рифмы ты никогда не подвергаешь цензуре
I'm scramblin' eggs on your family credenza
Я готовлю яичницу-болтунью на твоей семейной кухне.
Attend to your owns or you're blown to bits
Займись своим делом, или тебя разнесет на куски
You're eatin' green eggs while I'm swallowin' the grits
Ты ешь зеленые яйца, пока я глотаю овсянку.
You sits on your bony ass I'm passin' on the rhythm, I give 'em
Ты сидишь на своей костлявой заднице, я передаю ритм, я даю им
Gassin' me, you try to geez I'll swing 'em
Травишь меня газом, если попытаешься пошутить, я их раскачаю.
Like a 40 ounce the choice is constitutional solutions
Как и 40 унций выбор за конституционными решениями
Arrest in domes of ignorance full
Арест в куполах полного невежества
I'm dickin' down swine, I stick my neck out
Я трахаю свиней, я подставляю свою шею.
Give a slap here, shorty'll put your head out
Шлепни здесь, коротышка высунет твою голову наружу.
Five G's explicitly you see the story tells
Пять G, как вы видите, история рассказывает
You put a sticker on my record and my record sells
Ты наклеил наклейку на мою пластинку, и моя пластинка продается
Sam I am not, with the not but Sam Sever is
Сэм, которым я не являюсь, с не, но Сэм Север - это
So the critics all think they know what clever is
Так что все критики думают, что знают, что такое умный
I never seen you 40'd up at the corners Pops
Я никогда не видел, чтобы ты поднимался по углам.
So what a Senator knowin' about hip-hop?
Так что сенатор знает о хип-хопе?
Try them, bacon souflee
Попробуйте их, суфле с беконом
No I ain't gonna eat none of that
Нет, я не собираюсь есть ничего из этого
Try them, bacon souflee
Попробуйте их, суфле с беконом
No I ain't gonna eat none of that
Нет, я не собираюсь есть ничего из этого
Try them, bacon souflee
Попробуйте их, суфле с беконом
No I ain't gonna eat none of that
Нет, я не собираюсь есть ничего из этого
Try them, try them
Попробуй их, попробуй их
Freedom of speech that is spoken in loose lips
Свобода слова, произносимого распущенными устами
To those who appreciate large tips, tippin' the scale
Для тех, кто ценит большие чаевые, склоняя чашу весов
Slum is in favor of the man who can't stand the live flavor
Трущобы в пользу человека, который не выносит живого вкуса
Bob's a jerk and he worked for the ex-friend
Боб - придурок, и он работал на бывшего друга
Not X-Clan, but wax get taxed even if it's bland
Не X-Clan, но воск облагается налогом, даже если он безвкусный
Branded for educated street credentials
Брендированный для образованных уличных авторитетов
And can't talk about life's bare essentials
И не могу говорить о самом главном в жизни
Put it to plate, 'cause the plate they won't deny it
Выложи это на тарелку, потому что на тарелке они этого не отрицают.
But won't give you a chance, or even a place to buy it
Но не даст вам ни шанса, ни даже места, где его можно купить
Cry for freedom, but music's not free, it's choking
Взываю к свободе, но музыка не свободна, она душит.
Could never could ever could say what needs to be spoken
Никогда не смог бы, никогда не смог бы сказать то, что должно быть сказано
Put this out, before I depart
Выложи это, прежде чем я уйду
Before I hit the Killdrews, he started with the arts
До того, как я попал в Killdrews, он начал с искусства
I got much much better things, to do with my time
У меня есть гораздо, гораздо лучшие дела, которыми я могу заняться в свое время
Than to worry about the green eggs and swine
Чем беспокоиться о зеленых яйцах и свиньях
Try them, the green eggs and swine
Попробуйте их, зеленые яйца и свинину
Much much better things to do with my time
Гораздо, гораздо лучше проводить свое время
Than to worry about the green eggs
Чем беспокоиться о зеленых яйцах
The green eggs, the green eggs and the swine
Зеленые яйца, зеленые яйца и свиньи
Bacon souflee
Суфле из бекона
No I ain't gonna eat none of that
Нет, я не собираюсь есть ничего из этого
Try them, bacon souflee
Попробуйте их, суфле с беконом
No I ain't gonna eat none of that
Нет, я не собираюсь есть ничего из этого
I will not eat them here or there
Я не буду есть их ни здесь, ни там
I will not eat them anywhere
Я не буду их есть нигде
I will not eat green eggs and swine
Я не буду есть зеленые яйца и свиней
He he he he but my balls itch
Он, он, он, но мои яйца чешутся





Авторы: Paul Huston, Michael Berrin, Peter Nash


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.