3rd Bass - Green Eggs And Swine - перевод текста песни на немецкий

Green Eggs And Swine - 3rd Bassперевод на немецкий




Green Eggs And Swine
Grüne Eier und Schwein
You do not dig them, so you say
Du magst sie nicht, sagst du
Try them, try them and you may
Probier sie, probier sie, und vielleicht magst du sie
Try them and you may, I say
Probier sie und vielleicht magst du sie, sage ich
Slave drivers on your dollar bills that builds upon your ignorance
Sklaventreiber auf deinen Dollarscheinen, die auf deiner Ignoranz aufbauen
Significant, you never beat one-two one-two semblance
Bedeutend, du übertriffst nie den Eins-Zwei, Eins-Zwei-Schein
Since I ain't supposed, no boastin'
Da ich nicht angeben soll, kein Prahlen
I'm keepin' soaps in my mouth like coke stem
Ich behalte Seifen im Mund wie ein Koks-Röhrchen
For the silence of the swine, sittin' slick on my slim chews
Für das Schweigen des Schweins, das geschmeidig auf meinen schmalen Beißern sitzt
Liquor on the lamp, sippin' booze as a cow moves
Schnaps auf der Lampe, sippe Schnaps, während eine Kuh sich bewegt
Lose my head over speak of a censor
Ich verliere den Kopf über die Rede von einem Zensor
Morse code but Three had no family credenza
Morsecode, aber Three hatte keine Familien-Kredenz
Friends of mine align swine on the back stab
Freunde von mir verbünden sich mit Schweinen für den Dolchstoß
Grabbin' greedy, now it's Rikers or rehab
Gierig greifend, jetzt ist es Rikers oder Reha
My walkin' stick just flips, it's a stick up
Mein Spazierstock schnellt hoch, es ist ein Überfall
Misdirected like Charlie Babbitt, mixed up
Fehlgeleitet wie Charlie Babbitt, durcheinander
Three-fifths, three-fifths, like this
Drei Fünftel, drei Fünftel, so
He used to roll, a man with three-fifths, a man without his soul
Er war mal dabei, ein Mann mit drei Fünfteln, ein Mann ohne Seele
So is this equal or blowin' up your ass?
Ist das also gleichberechtigt oder blase ich dir nur was vor?
Smoke sticks who got your vote and rather slit your throat
Rauchstäbe, die deine Stimme bekamen und dir lieber die Kehle durchschneiden würden
Try them, bacon souflee
Probier sie, Speck-Soufflé
No I ain't gonna eat none of that
Nein, ich werde nichts davon essen
Try them, bacon souflee
Probier sie, Speck-Soufflé
No I ain't gonna eat none of that
Nein, ich werde nichts davon essen
Try them, bacon souflee
Probier sie, Speck-Soufflé
No I ain't gonna eat none of that
Nein, ich werde nichts davon essen
Try them
Probier sie
No no no, green eggs and swine
Nein nein nein, grüne Eier und Schwein
But they keep edgin' to my plate, I step back and say
Aber sie rücken immer näher an meinen Teller, ich trete zurück und sage
"Thanks, 'cause I just ate", not that I would eat it
"Danke, denn ich habe gerade gegessen", nicht dass ich es essen würde
Even if I was hungry all the ills of the streets
Selbst wenn ich hungrig wäre, all die Übel der Straßen
That could have done me in I stay clear of all the evil all the envy
Die mich hätten erledigen können, ich halte mich fern von allem Bösen, allem Neid
And ex-homeboys who used to be friendly
Und Ex-Homies, die früher freundlich waren
Pretend to be down, but changin' real fast
Tun so, als wären sie dabei, aber ändern sich sehr schnell
So heed the word, heed the word of my foot up your ass
Also beachte das Wort, beachte das Wort meines Fußes in deinem Arsch
Kickin' a bone out, castin' a stone out
Einen Knochen raustreten, einen Stein werfen
Makin' water ripple but got nothin' the middle
Wasser zum Kräuseln bringen, aber nichts in der Mitte haben
So now you sit there, makin' big waves
Also sitzt du jetzt da und machst große Wellen
Talkin' about my ancestors used to be from caves
Redest davon, dass meine Vorfahren aus Höhlen kamen
It's time to wake up, bake the cake, and turn the page
Es ist Zeit aufzuwachen, den Kuchen zu backen und die Seite umzublättern
For now is the birth, the birth of the mind age
Denn jetzt ist die Geburt, die Geburt des Zeitalters des Geistes
We you and me all in a new time zone
Wir, du und ich, alle in einer neuen Zeitzone
And give you somethin' much better to dine on
Und geben dir etwas viel Besseres zum Speisen
Try them, bacon souflee
Probier sie, Speck-Soufflé
No I ain't gonna eat none of that
Nein, ich werde nichts davon essen
Try them, bacon souflee
Probier sie, Speck-Soufflé
No I ain't gonna eat none of that
Nein, ich werde nichts davon essen
I will not eat them with Prince Paul
Ich werde sie nicht mit Prince Paul essen
I will not eat them with Low Rawls
Ich werde sie nicht mit Low Rawls essen
I do not like green eggs and swine
Ich mag keine grünen Eier und Schwein
I do not like those 3rd Bass rhymes
Ich mag diese 3rd Bass Reime nicht
My loops and loops and rhymes you never censor
Meine Loops und Loops und Reime zensierst du niemals
I'm scramblin' eggs on your family credenza
Ich rühre Eier auf deiner Familien-Kredenz
Attend to your owns or you're blown to bits
Kümmer dich um deinen Kram oder du wirst in Stücke gerissen
You're eatin' green eggs while I'm swallowin' the grits
Du isst grüne Eier, während ich den Grits schlucke
You sits on your bony ass I'm passin' on the rhythm, I give 'em
Du sitzt auf deinem knochigen Arsch, ich gebe den Rhythmus weiter, ich gebe ihn ihnen
Gassin' me, you try to geez I'll swing 'em
Du heizt mich an, versuchst zu tricksen, ich schwinge sie
Like a 40 ounce the choice is constitutional solutions
Wie eine 40-Unzen-Flasche, die Wahl sind konstitutionelle Lösungen
Arrest in domes of ignorance full
Stillstand in Köpfen voller Ignoranz
I'm dickin' down swine, I stick my neck out
Ich nehm' die Schweine hart ran, ich riskiere meinen Kopf
Give a slap here, shorty'll put your head out
Gib hier 'ne Ohrfeige, Shorty wird deinen Kopf ausschalten
Five G's explicitly you see the story tells
Fünf Riesen ausdrücklich, du siehst, die Geschichte erzählt
You put a sticker on my record and my record sells
Du klebst einen Sticker auf meine Platte und meine Platte verkauft sich
Sam I am not, with the not but Sam Sever is
Sam-bin-ich nicht, mit dem nicht, aber Sam Sever ist es
So the critics all think they know what clever is
Also denken die Kritiker alle, sie wüssten, was clever ist
I never seen you 40'd up at the corners Pops
Ich habe dich nie mit 'ner 40er an den Ecken gesehen, Alter
So what a Senator knowin' about hip-hop?
Was weiß also ein Senator über Hip-Hop?
Try them, bacon souflee
Probier sie, Speck-Soufflé
No I ain't gonna eat none of that
Nein, ich werde nichts davon essen
Try them, bacon souflee
Probier sie, Speck-Soufflé
No I ain't gonna eat none of that
Nein, ich werde nichts davon essen
Try them, bacon souflee
Probier sie, Speck-Soufflé
No I ain't gonna eat none of that
Nein, ich werde nichts davon essen
Try them, try them
Probier sie, probier sie
Freedom of speech that is spoken in loose lips
Redefreiheit, die mit lockeren Lippen gesprochen wird
To those who appreciate large tips, tippin' the scale
Für die, die große Tipps schätzen, die das Zünglein an der Waage sind
Slum is in favor of the man who can't stand the live flavor
Der Slum ist für den Mann, der den Live-Geschmack nicht ausstehen kann
Bob's a jerk and he worked for the ex-friend
Bob ist ein Idiot und er arbeitete für den Ex-Freund
Not X-Clan, but wax get taxed even if it's bland
Nicht X-Clan, aber Platten werden kritisiert, auch wenn sie fade sind
Branded for educated street credentials
Gebrandmarkt für gebildete Straßen-Referenzen
And can't talk about life's bare essentials
Und können nicht über die nackten Notwendigkeiten des Lebens sprechen
Put it to plate, 'cause the plate they won't deny it
Leg es auf den Teller, denn den Teller werden sie nicht leugnen
But won't give you a chance, or even a place to buy it
Aber geben dir keine Chance oder gar einen Ort, es zu kaufen
Cry for freedom, but music's not free, it's choking
Schrei nach Freiheit, aber Musik ist nicht frei, sie erstickt
Could never could ever could say what needs to be spoken
Könnte niemals könnte jemals könnte sagen, was gesagt werden muss
Put this out, before I depart
Bring das raus, bevor ich gehe
Before I hit the Killdrews, he started with the arts
Bevor ich die Killdrews erreiche, er begann mit den Künsten
I got much much better things, to do with my time
Ich habe viel viel Besseres zu tun mit meiner Zeit
Than to worry about the green eggs and swine
Als mich um die grünen Eier und das Schwein zu sorgen
Try them, the green eggs and swine
Probier sie, die grünen Eier und das Schwein
Much much better things to do with my time
Viel viel Besseres zu tun mit meiner Zeit
Than to worry about the green eggs
Als mich um die grünen Eier zu sorgen
The green eggs, the green eggs and the swine
Die grünen Eier, die grünen Eier und das Schwein
Bacon souflee
Speck-Soufflé
No I ain't gonna eat none of that
Nein, ich werde nichts davon essen
Try them, bacon souflee
Probier sie, Speck-Soufflé
No I ain't gonna eat none of that
Nein, ich werde nichts davon essen
I will not eat them here or there
Ich werde sie nicht hier oder dort essen
I will not eat them anywhere
Ich werde sie nirgendwo essen
I will not eat green eggs and swine
Ich werde keine grünen Eier und Schwein essen
He he he he but my balls itch
He he he he aber meine Eier jucken





Авторы: Paul Huston, Michael Berrin, Peter Nash


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.