Текст и перевод песни 3rd Bass - Product Of The Environment - Remix

Product Of The Environment - Remix

[Archie Bunker] "It's all made up huh? Cause here he is"

"You don't like anything about us.
Y-you resent our attitudes, our politics,
Even the clothes we wear."

[Verse One: Pete Nice (Prime Minister)]

In the heart of the city ya pops nutted
Twelve months later, your moms stuttered
The side of your grill, ill creational
You grew up, your rhymes were recreational
A modern day production of the city street
You said I didn't have it that I couldn't compete
But the sleeper did sleep cause the sleeper shoulda woke up
Now you're in my sight, the buddha sess you smoke up
That's the element you carry your rhymes on
But that style of rhyme won't let you live long
Cause a strong song the Minister sent
Cause I'm a product, of the environment

"There it is, black and white."
.
"There it is, black and white"

[Verse Two: MC Serch]

On the streets of Far Rockaway, Queens
Edgemill Waycrest, by B-17
Redfern houses where 501's afraid to go
Is where I first kicked my lingo
Crowd was flipped as I kicked it and didn't rest
And my reward was almost a cap in my chest
Now in 90, I can still say that
The brothers in Rockaway, yo, they don't play that
Hammer, Watts, or in every neighborhood
Look around and see all the young hoods
Kids will always be makin bids so you can't prevent
Bein a product, of the environment

"There it is, black and white."
.
"There it is, black and white"

[Verse Three: MC Serch, Pete Nice]

Back in the days when kids were mack daddies
Striped Lee jeans, playboys and Caddies
Long Beach, the M.O.K. center
He almost caught a bad one as he tried to enter
I'd wait
There it is G
Bum rush the back door
Then scatter, onto the dance floor
Me and my boys, just skeezin all the cuties
Never had static, cuz everybody knew me
Local DJ's, tearin up the wax
And out the corner, some punk gets taxed
After the party, cracked open the forty
Boosted from the store yo the man never caught me
Jetted to the arcade, cranked the bass
And then the five-oh chased us from the place
Hop on the railroad, play the conductor
Everywhere I went, I always tucked a
Marker in my jacket to bomb up where I went
Cause we were just products, of the environment

"There it is, black and white."
.
"There it is, black and white"

[Verse Four: Pete Nice]

You hear it in the strength of my voice and in my rhythm
Igg it - now you know how I was livin
It happened to me, like it happened to Serch
Pimp Minister Pete Nice'll kick the verse
Ah Richie Rich and my boy, Kiwai Hood-tight
The K to A Kingston, Bedford-Stuyvesant
Jetted to the Empire, and hoods was flammin
Open for Dana, skins in are skammin
Mouth open wide, all those listening
Dumb open with a Cisco in my system
Unprotected but respected for my own self
Cause of talent, no shade, or nothin else
A time of tension, racially fenced in
I came off (and all the brothers blessed him)
I left more than a mark, I left a dent
Cause I'm a product, of the environment

"There it is, black and white."
.
"There it is, black and white"

[Pete Nice, MC Serch shoutouts]
? Shout Sam Sever, D-DS
Yo true indeed a doo doo shout out to Marley Marl and the IC Posse
Doug E. Doug
Yo K.M.D. Kausin Much Damage
My man Shameeq from the Fort
Yo Kurious Jorge and Bobbi-to!
The Jungle Kid
True indeed
Nice and Smooth
Yo I want to give a shout to Digital Underground
Reanimator Disagree, my brother V-Nice
Larry MC Euthanasia, peace in pieces for ninety
Puta!
Out.

Результат Окружающей Среды - Ремикс

[Арчи Банкер] "Всё придумано, да? Потому что вот он"

"Тебе в нас ничего не нравится.
Ты возмущена нашими взглядами, нашей политикой,
Даже одеждой, которую мы носим."

[Куплет Один: Пит Найс (Премьер-Министр)]

В сердце города твой папаша кончил,
Двенадцать месяцев спустя, твоя мамаша заикалась.
Бок твоей решетки, больное творение.
Ты выросла, твои рифмы были развлекательными.
Современный продукт городской улицы.
Ты сказала, что у меня этого нет, что я не могу соревноваться.
Но соня спал, потому что соня должен был проснуться.
Теперь ты в моем поле зрения, затянись будда-сесс.
Это та стихия, на которой ты строишь свои рифмы.
Но такой стиль рифмы не даст тебе долго жить.
Потому что сильную песню послал Министр.
Потому что я продукт окружающей среды.

"Вот оно, чёрным по белому."
.
"Вот оно, чёрным по белому."

[Куплет Два: ЭмСи Серч]

На улицах Фар-Рокавей, Квинс,
Эджмилл Вэйкрест, у Б-17,
Дома Редферн, куда 501-е боятся сунуться,
Вот где я впервые зачитал свой сленг.
Толпа перевернулась, когда я зачитал и не остановился.
И моей наградой чуть не стала пуля в грудь.
Сейчас, в 90-м, я всё ещё могу сказать,
Что братья в Рокавей, эй, они не шутят.
Хаммер, Уоттс, или в любом районе,
Оглянись и увидишь всех этих молодых головорезов.
Детишки всегда будут делать ставки, так что ты не сможешь помешать
Быть продуктом окружающей среды.

"Вот оно, чёрным по белому."
.
"Вот оно, чёрным по белому."

[Куплет Три: ЭмСи Серч, Пит Найс]

В те времена, когда детишки были крутыми папашами,
Джинсы Lee в полоску, журналы Playboy и Кадиллаки.
Лонг-Бич, центр M.O.K.,
Он чуть не вляпался, когда пытался войти.
Я подожду.
Вот оно, чувак.
Наваливаемся на заднюю дверь,
Потом разбегаемся по танцполу.
Я и мои парни, просто клеим всех красоток.
Никогда не было проблем, потому что все меня знали.
Местные ди-джеи, рвут пластинки,
И в углу какой-то панк получает по шее.
После вечеринки, раскупорили сороковку,
Спёрли из магазина, эй, мужик меня никогда не поймал.
Смылись в игровые автоматы, врубили басы,
А потом копы прогнали нас оттуда.
Прыгаем на железную дорогу, играем в кондуктора.
Куда бы я ни шел, я всегда прятал
Маркер в куртке, чтобы разбомбить всё, куда я иду.
Потому что мы были просто продуктами окружающей среды.

"Вот оно, чёрным по белому."
.
"Вот оно, чёрным по белому."

[Куплет Четыре: Пит Найс]

Ты слышишь это в силе моего голоса и в моём ритме.
Врубись - теперь ты знаешь, как я жил.
Это случилось со мной, как это случилось с Серчем.
Сутенёр Министр Пит Найс зачитает куплет.
А, Ричи Рич и мой парень, Кивай Худ-тайт.
Кей эй Кингстон, Бедфорд-Стайвесант.
Примчались в Эмпайр, и капюшоны пылали.
Открытие для Даны, тёлочки отрываются.
Рот открыт настежь, все слушают.
Тупой, открытый, с Cisco в моей системе.
Незащищенный, но уважаемый за самого себя.
Из-за таланта, не из-за связей или чего-то ещё.
Время напряжения, расового забора.
Я вырвался (и все братья благословили его).
Я оставил больше, чем след, я оставил вмятину.
Потому что я продукт окружающей среды.

"Вот оно, чёрным по белому."
.
"Вот оно, чёрным по белому."

[Пит Найс, ЭмСи Серч приветы]
? Привет Сэму Северу, Д-ДС.
Йо, правда, привет Марли Марлу и IC Posse.
Дагу Э. Дагу.
Йо K.M.D. Kausin Much Damage.
Моему человеку Шамику из Форта.
Йо Кьюриосу Хорхе и Бобби-то!
Джангл Киду.
Правда.
Найс энд Смуф.
Йо, хочу передать привет Digital Underground.
Реаниматору Дисэгри, моему брату Ви-Найсу.
Ларри ЭмСи Эвтаназии, мир праху в девяностом.
Пута!
Конец.