Текст и перевод песни 3rd Bass - Sons Of 3rd Bass
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sons Of 3rd Bass
Les Fils de 3rd Bass
"Here's
my
advice
to
all
amateurs
plannnnnnnning
to
give
a
performace:
"Voici
mon
conseil
à
tous
les
amateurs
qui
prévoient
de
donner
un
spectacle :
Speak
up,
and
keep
the
act
moving"
Parle
fort
et
fais
avancer
le
spectacle !"
Servin
the
role,
a
sole
step-child
Servant
le
rôle,
un
seul
enfant
de
la
famille
Talk
of
C.C.
or
keep
sleepin
Parle
de
C.C.
ou
continue
à
dormir
While
wakin
up
to
noise
of
3rd
B-A-S-S,
Bass
Alors
que
tu
te
réveilles
au
bruit
de
3rd
B-A-S-S,
Bass
Success
is
butter
for
Serch's
space
Le
succès
est
du
beurre
pour
l’espace
de
Serch
Spoken
slang
gets
played
like
the
lottery
L’argot
parlé
est
joué
comme
à
la
loterie
Your
lyrics
are
incorrect,
so
you
step
to
me
Tes
paroles
sont
incorrectes,
alors
tu
me
fais
face
Lookin
for
the
key
to
release
that
first
piece
Tu
cherches
la
clé
pour
libérer
cette
première
pièce
Three
times
two
is
six,
Pete
is
one-three
Trois
fois
deux
font
six,
Pete
est
un-trois
I'm
the
other
half,
known
as
the
other
trey
Je
suis
l’autre
moitié,
connu
comme
l’autre
trois
Tourin
to
wild
screams,
the
Third
Son's
born
En
tournée
vers
des
cris
sauvages,
le
troisième
fils
est
né
Swarm
to
the
lyrics
cause
Serch
is
your
father
Accours
vers
les
paroles
parce
que
Serch
est
ton
père
Screaming
"Hey
Ladies,"
why
bother?
Criant
"Hé
les
filles",
pourquoi
s’embêter ?
Sons,
slim
ones
flee
from
the
3rd
Les
fils,
les
fins,
fuient
le
3e
Words,
spoken,
a
silver
spoon
stuck
in
the
throat
Les
mots,
parlés,
une
cuillère
en
argent
coincée
dans
la
gorge
Young
useless,
lyrically
careless
Jeunes
inutiles,
lyriquement
négligents
Rhyme
revolves
around
modes
of
mindless
La
rime
tourne
autour
des
modes
d’inconscience
If
everyone
spoke
of
stick-up,
it's
pick
of
a
Beast'
Si
tout
le
monde
parlait
d’agression,
c’est
le
choix
d’une
bête !
Prone
to
a
lick
of
a
waste
Enclin
à
un
léchage
de
déchets
Taste
the
flav'
of
the
original
Goûte
la
saveur
de
l’original
Orphaned
trio,
abandoned
by
lyrical
Trio
orphelin,
abandonné
par
le
lyrique
Through
us,
the
echelon
exposed
with
the
roll
with
no
soul
À
travers
nous,
l’échelon
exposé
avec
le
roulement
sans
âme
Counterfeit
style,
born
sworn
and
sold
Style
contrefait,
né
juré
et
vendu
Out
with
high
voice
distorted
Sors
avec
une
voix
aiguë
déformée
If
a
Beast'
to
wish
play
fetus,
I'd
have
him
ABORTED
Si
une
bête
devait
vouloir
jouer
au
fœtus,
je
le
ferais
AVORTER !
Put
to
bed,
three
kids
to
a
third
track
Mis
au
lit,
trois
enfants
sur
une
troisième
piste
Cap
the
front
and
grip,
when
they
heard
that
Coiffe
le
devant
et
serre,
quand
ils
ont
entendu
ça
The
crew
from
the
L.Q.
stepped
to
the
Club
Mars
L’équipe
du
L.Q.
s’est
rendue
au
Club
Mars
Shook
the
Beast'
and
soon
to
be
dubbed
stars
Secoué
la
bête
et
bientôt
des
étoiles
Starring
roles
stone-faced
from
the
brothers
Rôles
principaux
aux
visages
de
pierre
des
frères
Ludicrous
whining,
meaning
when
the
others
Gémissements
absurdes,
signification
quand
les
autres
Stand
by
em,
while
they
take
the
fall
Se
tiennent
à
côté
d’eux,
pendant
qu’ils
prennent
la
chute
The
Beast'
now
lives
in
the
Capitol
La
bête
vit
maintenant
dans
le
Capitole
Record
wrecks
sets,
Def
Jam
a
true
wrecker
Les
enregistrements
détruisent
les
ensembles,
Def
Jam
est
un
véritable
démolisseur
The
label
is
nothing
but
MC
Black'n'Decker
Le
label
n’est
rien
de
plus
que
MC
Black’n’Decker
Three
boys
buggin
to
the
A.M.
Trois
garçons
qui
font
des
bêtises
jusqu’à
l’aube
You
step
to
the
Serch
and
I
slam!
Tu
t’en
prends
à
Serch
et
je
frappe !
Negative
mind,
paid
as
snakes
who
can't
rhyme
Esprit
négatif,
payé
comme
des
serpents
qui
ne
savent
pas
rimer
Play
the
dude?
It's
sucker
time
Jouer
le
mec ?
C’est
l’heure
des
pigeons
I
stand
I
take
a
bust
in
my
nut
Je
me
tiens
debout,
je
prends
un
coup
dans
ma
noix
And
gave
birth
to
three
bastard
sons
Et
j’ai
donné
naissance
à
trois
fils
bâtards
A
record
label,
a
King
to
4th
letter
Un
label
de
disques,
un
roi
pour
la
4e
lettre
Passin
phases,
non-legitimate
trendsetters
Passer
des
phases,
des
faiseurs
de
tendances
illégitimes
Pop
figures,
who
figured
they'd
get
paid
Des
figurines
pop,
qui
ont
pensé
qu’ils
seraient
payés
Exploitin
art
the
black
man
made
Exploiter
l’art
que
l’homme
noir
a
créé
Played
out
hardcore
flaws,
step
to
stage
Joué
les
failles
hardcore,
monter
sur
scène
Your
biggest
fan,
nine
years
of
age
Ton
plus
grand
fan,
neuf
ans
Broke
out
cause
the
swindler
took
your
ducat
Brisé
parce
que
l’escroc
t’a
pris
ton
ducat
No
talent
on
the
tune,
you
might
as
well
SUCK
IT
Aucun
talent
sur
la
mélodie,
tu
ferais
mieux
de
SUÇER !
Yo
Serch,
you
know
about
that
slum
I'm
speakin
on?
Yo
Serch,
tu
sais
de
quel
taudis
je
parle ?
Word
is
bond
Pete,
school
em!
Le
mot
est
lien,
Pete,
apprends-leur !
You
know
about
that
silver
spoon
havin
Tu
sais
de
cette
cuillère
en
argent
qu’il
a
Buckshot
acne
showin,
L.A.
weak-ass
sellout
L’acné
de
chevrotine
qui
se
montre,
le
traître
de
L.A.
faible
Non-legitimate,
tip-doggin,
Jethro
pseudo
intellectual
Illégitime,
pourboire,
Jethro
pseudo
intellectuel
Dust-smokin,
pretty
boy
playwrite
posin
Fumeur
de
poussière,
beau
garçon
dramaturge
qui
pose
Folks
wiggin,
whinin
annoyin
Def
Jam
reject
devil
Les
gens
qui
se
déchaînent,
qui
se
plaignent,
ennuyeux
diable
rejeté
de
Def
Jam
White
bread
no
money
havin
slum
village
people
clonin
Du
pain
blanc,
pas
d’argent,
les
gens
du
taudis
du
village
qui
clonnent
Step
children!
Enfants
de
la
famille !
Sam
Sever,
serve
the
rest
Sam
Sever,
sert
le
reste
Yo
Sam,
sc-hool
em!
Yo
Sam,
sc-hool
em !
"He
is
stupid,
but
he
knows
that
he
is
stupid
"Il
est
stupide,
mais
il
sait
qu’il
est
stupide
And
that,
almost
makes
him
smart.
let's
listen"
Et
ça,
presque,
le
rend
intelligent.
Écoutons."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Clayton Thomas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.