Текст и перевод песни 3rd Bass - Steppin' To The A.M.
"At
the
sound
of
the
tone,
the
time
will
be
twelve
A.M."
"Судя
по
звуку
сигнала,
будет
двенадцать
утра".
Ready
in
the
intro,
cue
up
the
Serch-lite
Готовься
к
вступлению,
включи
Серч-лайт.
Point
us
to
the
center
stage
(I'll
grab
the
first
mic)
Укажи
нам
на
центральную
сцену
(я
возьму
первый
микрофон).
Projectin
the
voice
with
this
mic
that
I'm
cuffin
Проецирую
голос
с
помощью
этого
микрофона
который
я
надеваю
You
ain't
my
nucka,
SUCKER
I'm
snuffin
Ты
мне
не
нукка,
сосунок,
которого
я
нюхаю.
The
word
of
the
3rd
stands
true,
so
no
panickin
Слово
3-го
стоит
верно,
так
что
никакой
паники.
(Man
verse
man)
you
freeze
up
like
a
mannequin
(Мужчина,
куплет,
мужчина)
ты
застываешь,
как
манекен.
Petrol,
you
let
go,
the
wax
for
the
new
jacks
Бензин,
ты
отпускаешь,
воск
для
новых
Валетов.
To
dwell
upon
you're
steppin
on
the
trigger
as
the
tune
smacks
Чтобы
зациклиться
на
этом
ты
нажимаешь
на
спусковой
крючок
когда
звучит
мелодия
(Square
in
the
butt)
Pete
gave
me
the
cue
(Квадрат
в
заднице)
Пит
дал
мне
сигнал.
So
I'ma
put
up
or
shut
up
until
my
jam
is
through
Так
что
я
либо
смирюсь,
либо
заткнусь,
пока
мое
варенье
не
закончится.
But
for
now
I
wanna
freak
em,
so
I'll
embark
Но
сейчас
я
хочу
напугать
их,
так
что
я
отправлюсь
в
путь.
To
spark
your
mission
posse,
til
way
past
dark
Чтобы
зажечь
свой
отряд
миссии,
пока
не
стемнеет.
(Don't
park
there's
no
standin)
or
I'll
play
the
five-oh
(Не
паркуйся,
там
нет
стоянок)
или
я
сыграю
пятерку.
You
don't
stop
movin
until
the
Serch
says
so
Ты
не
остановишься
пока
Серч
не
прикажет
To
keep
the
tribe
open,
shootin
out
to
play
em
Чтобы
держать
племя
открытым,
стреляю,
чтобы
поиграть
с
ними.
Three
the
hard
way'll
keep
you
steppin
to
the
A.M.
Три
трудный
путь
заставит
тебя
идти
до
утра
"What's
the
time??"
"Который
час??"
"It's
about
that
time"
"Примерно
в
это
время".
"What's
the
time??"
"Который
час??"
"Time
to
get
stupid!"
("At
the
sound
of
the
tone")
"Время
дурачиться!"
("по
звуку
гудка")
("The
time
will
be
one
A.M.")
"What's
the
time??"
("Время
будет
час
ночи")
" который
час??"
"It's
about
that
time"
"Примерно
в
это
время".
"WHAT
TIME
IS
IT????????"
"КОТОРЫЙ
ЧАС????????"
"Shootin
for
the
A.M."
"Стреляю
для
утра".
My
mind
has
a
question,
I
respond
У
меня
в
голове
вопрос,
я
отвечаю.
To
a
silver
domed
microphone
(one
step
beyond)
К
Серебряному
куполообразному
микрофону
(на
шаг
дальше).
Straight
to
eighty-eight
to
the
curves
of
the
90's
Прямиком
в
восемьдесят
восемь,
к
изгибам
90-х.
I'm
universal,
I
set
a
line
free
Я
универсален,
я
освобождаю
черту.
Behind
me,
the
three
the
hard
way,
the
jackpot
Позади
меня-тройка,
трудный
путь,
джекпот.
(Awaitin
Satan's,
tryin
to
take
cheap
shots)
(В
ожидании
Сатаны,
пытаясь
сделать
дешевые
снимки)
We
groove
crowds,
the
three
stand
proud
Мы
зажигаем
толпы,
трое
стоят
гордо.
The
brothers
round
the
way
sit
down
and
say
Братья
вокруг
садятся
и
говорят:
(How'd
you
do
this?)
Ludicrous
rhythm
of
rhyme
(Как
ты
это
сделал?)
нелепый
ритм
рифмы
Anticipate
like
a
bottle
of
Heinz.
KETCHUP
Предвкушаю,
как
бутылку
кетчупа
Heinz.
(No
catch
up!)
Cause
you
fell
behind
(Не
догоняй!)
потому
что
ты
отстал.
I'm
steppin
to
the
A.M.
--
dickin
down
swine
Я
подхожу
к
часу
утра
- дикую
свинью.
Pete
Nice
skims
over
lyrics,
I
pick
em
Пит
мило
скользит
по
текстам,
я
выбираю
их.
Strong
and
long,
you're
wrong,
I
stick
em
Сильные
и
длинные,
ты
ошибаешься,
я
их
приклеиваю.
(He's
the
law
with
the
sword)
with
my
cable
swingin
(Он-закон
с
мечом)
с
моим
кабелем,
качающимся
на
волнах.
(Like
_The
Pit
or
the
Pendulum_)
Pete
Nice
bringin
(Как
" яма
" или
"маятник")
Пит
славно
принес
The
sunrise
with
no
lies,
legitimate
(and
you
despise)
Восход
солнца
без
лжи,
законный
(и
ты
его
презираешь).
Envy
this
MC's
magnitude
(so
realize)
Завидую
величию
этого
МС
(так
пойми).
The
MC
emceed
(The
DJ
deejayed
em)
The
MC
emceed
(the
DJ
deejayed
em)
Until
the
next
time
I
keep
you
steppin
to
the
A.M.
До
следующего
раза
я
заставлю
тебя
идти
до
утра.
"Two
for
the
time"
"What's
the
time??"
"Два
за
время"
"сколько
времени??"
"It's
about
that
time"
"Примерно
в
это
время".
"What's
the
time??"
"Который
час??"
"Time
to
get
stupid!"
("At
the
sound
of
the
tone")
"Время
дурачиться!"
("по
звуку
гудка")
"What's
the
time??"
("The
time
will
be
two
A.M.")
"Который
час?"
("будет
два
часа
ночи")
"It's
about
that
time"
"Примерно
в
это
время".
"WHAT
TIME
IS
IT????????"
"КОТОРЫЙ
ЧАС????????"
"Shootin
for
the
A.M."
"Стреляю
для
утра".
No
weight
on
the
felt
plate,
deep
bass
below
rise
Никакого
веса
на
войлочной
пластине,
глубокий
бас
внизу.
Needle
torture
groove,
move
the
record
til
the
wack
stride
Игла
мучает
канавку,
двигай
пластинку
до
безумного
шага.
(Schoolin
the
swine
on
the
strength
of
my
vocab)
(Обучаю
свиней
силе
моего
голоса)
Bet
you
wonder
you're
a
goner
Бьюсь
об
заклад,
ты
удивляешься,
что
тебе
конец.
(You're
thinkin
that
you
had)
(Ты
думаешь,
что
у
тебя
было)
Lyrics
to
the
A.M.
but
the
house
needs
a
swinger
Стихи
для
утра,
но
дом
нуждается
в
свингере.
You
st-st-st-st-stutter,
but
I'm
a
stinger
Ты
с-С-С-с-заикаешься,
но
я
жало.
(My
rhymes
so
potent,
I
wrote
em
and
it's
evident)
(Мои
рифмы
так
сильны,
что
я
написал
их,
и
это
очевидно)
You're
just
a
stunt,
seekin
a
settlement
Ты
просто
трюкач,
ищущий
решения.
The
lyrical
line
(The
artical
original)
Лирическая
линия
(артикальный
оригинал)
Afflict
like
a
convict,
I
ain't
no
criminal
Страдаю,
как
заключенный,
но
я
не
преступник.
Scheamin
on
a
cable
or
slobbin
the
knob
Шимин
на
тросе
или
слюнявит
ручку
You
played
me
like
a
foul
ball
Ты
играл
со
мной,
как
с
грязным
мячом.
(How
you
livin
Hobbes?!?!!)
(Как
ты
живешь,
Гоббс?!?!!)
Now
groove
into
the
A.M.,
the
master
spoon
feedin
А
теперь
погрузись
в
утро,
мастер
кормит
с
ложечки.
Out
a
jumper,
you're
bumpin
a
freak
while
I'm
G'n
Выйди
из
джемпера,
ты
трахаешь
урода,
пока
я
гангстер.
Peter
let
the
record
spin
(Serch'll
get
a
second
wind)
Питер
пустил
пластинку
в
ход
(у
Серча
откроется
второе
дыхание).
MOTIVATE
THE
CROWD,
til
it's
steppin
to
the
A.M.
Мотивируй
толпу,
пока
не
наступит
утро.
"What's
the
time??"
"Который
час??"
"It's
about
that
time"
"Примерно
в
это
время".
"What's
the
time??"
"Который
час??"
"Time
to
get
stupid!"
("At
the
sound
of
the
tone")
"Время
дурачиться!"
("по
звуку
гудка")
"What's
the
time??"
("The
time
will
be
three
A.M.")
"Который
час?"
("будет
три
часа
ночи")
"It's
about
that
time"
"Примерно
в
это
время".
"WHAT
TIME
IS
IT????????"
"КОТОРЫЙ
ЧАС????????"
"For.
for
the
A.M."
"Для
...
для
утра".
I
slide
swiftly,
keep
a
brother
steppin
Я
быстро
скольжу,
держу
шаг
брата.
(Loungin,
strength
in
my
throat)
(Расслабляюсь,
сила
в
моем
горле)
Sweatin
as
you
get
hit
with
the
rhythm
Потеешь
когда
попадаешь
в
ритм
My
lines
sustain
like
a
crane,
so
uplift
them
Мои
строки
выдерживают,
как
журавль,
так
что
поднимите
их.
(Slow
and
smooth)
Flowin
like
fluid
(Медленно
и
плавно)
течет,
как
жидкость.
The
mass
did
worship
the
lyrics
the
three
did
Месса
поклонялась
стихам,
которые
поклонялись
трое.
(Amid
all
crisis)
Drop
it
like
a
guillotine
(Среди
всех
кризисов)
отбрось
его,
как
гильотину.
(You're
moist)
fearing
the
voice
of
the
rhyme
fiend
(Ты
влажный)
боишься
голоса
рифмованного
демона.
Scene
is
zipped,
Pete
Nice
is
your
worst
dream
Сцена
застегнута
на
молнию,
Пит
Ницц
- твой
худший
сон.
Fulfilled
your
illed
I
thrilled
(I
heard
a
LOUD
scream)
Исполненный
твоей
злобы,
я
трепетал
(я
услышал
громкий
крик).
My
mind
is
cued,
so
I
run
down
a
menu
Мой
разум
отключен,
поэтому
я
бегу
вниз
по
меню.
That
downgrades
the
weak
as
my
lyrics
tend
to
Это
принижает
слабых,
как
и
моя
лирика.
(The
needs
of
a
shaker,
sweatin
to
the
point
of
exhaust)
(Потребности
шейкера,
потеющего
до
изнеможения)
So
listen
to
the
mission
horse
Так
что
слушай
миссию
конь
Blinded
by
the
science,
my
mind
starts
flexin
Ослепленный
наукой,
мой
разум
начинает
сгибаться.
Sexin
down
females
to
the
A.M.,
perplexin
Занимаюсь
сексом
с
женщинами
до
самого
утра,
в
замешательстве.
A
complex
reflex
(you
wonder
if
we
slumber)
Сложный
рефлекс
(ты
задаешься
вопросом,
спим
ли
мы).
The
three
don't
sleep
(Aiyyo
Pete
Nice
take
em
under!)
Эти
трое
не
спят
(Эййййо,
Пит,
славно,
прими
их!)
Steppin
to
the
A.M.,
I'm
steppin
to
the
mic
Шагаю
к
утру,
я
шагаю
к
микрофону.
To
snatch
up
and
smash
up
the
club
until
daylight!
Схватить
и
разгромить
клуб
до
рассвета!
"Two
for
the
time"
"What's
the
time??"
"Два
за
время"
"сколько
времени??"
"It's
about
that
time"
"Примерно
в
это
время".
"What's
the
time??"
"Который
час??"
"Time
to
get
stupid!"
"Время
дурачиться!"
"What's
the
time??"
"Который
час??"
"It's
about
that
time"
"Примерно
в
это
время".
"WHAT
TIME
IS
IT????????"
"КОТОРЫЙ
ЧАС????????"
"For.
for
the
A.M."
"Для
...
для
утра".
"What's
the
time??"
"Который
час??"
"It's
about
that
time"
"Примерно
в
это
время".
"What's
the
time??"
"Который
час??"
"Time
to
get
stupid!"
"Время
дурачиться!"
"What's
the
time??"
"Который
час??"
"It's
about
that
time"
"Примерно
в
это
время".
"What's
the
time??"
"Который
час??"
"For.
for
the
A.M."
"Для
...
для
утра".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wright Gary, Boxley Keith M, Sadler Eric T, Boxley James Henry, Berrin Michael, Nash Peter J
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.