3rd Bass - Steppin' To The A.M. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 3rd Bass - Steppin' To The A.M.




Steppin' To The A.M.
Шагая до утра
"At the sound of the tone, the time will be twelve A.M."
"По сигналу времени будет двенадцать ночи"
Ready in the intro, cue up the Serch-lite
Готов во вступлении, включай Серч-свет
Point us to the center stage (I'll grab the first mic)
Направь нас в центр сцены возьму первый микрофон)
Projectin the voice with this mic that I'm cuffin
Проецирую голос этим микрофоном, который я сжимаю
You ain't my nucka, SUCKER I'm snuffin
Ты не мой кореш, ПРИДУРОК, я тебя уничтожаю
The word of the 3rd stands true, so no panickin
Слово 3rd Bass истинно, так что не паникуй
(Man verse man) you freeze up like a mannequin
(Мужчина против мужчины) ты застываешь, как манекен
Petrol, you let go, the wax for the new jacks
Бензин, ты выпускаешь, пластинку для новичков
To dwell upon you're steppin on the trigger as the tune smacks
Чтобы задержаться на тебе, ты нажимаешь на курок, когда мелодия бьет
(Square in the butt) Pete gave me the cue
(Прямо в задницу) Пит дал мне сигнал
So I'ma put up or shut up until my jam is through
Так что я буду продолжать, пока мой джем не закончится
But for now I wanna freak em, so I'll embark
Но сейчас я хочу завести их, так что я начну
To spark your mission posse, til way past dark
Зажигать твою команду, далеко за полночь
(Don't park there's no standin) or I'll play the five-oh
(Не паркуйся, стоянки нет), или я сыграю в полицейского
You don't stop movin until the Serch says so
Ты не прекращаешь двигаться, пока Серч не скажет
To keep the tribe open, shootin out to play em
Чтобы племя не дремало, стреляя, чтобы сыграть с ними
Three the hard way'll keep you steppin to the A.M.
Трое по-крупному запляшут до утра.
"What's the time??"
"Который час??"
"It's about that time"
"Самое время"
"What's the time??"
"Который час??"
"Time to get stupid!" ("At the sound of the tone")
"Время сходить с ума!" ("По сигналу времени")
("The time will be one A.M.") "What's the time??"
("Будет час ночи") "Который час??"
"It's about that time"
"Самое время"
"WHAT TIME IS IT????????"
"КОТОРЫЙ ЧАС????????"
"Shootin for the A.M."
"Стремимся до утра"
My mind has a question, I respond
Мой разум задает вопрос, я отвечаю
To a silver domed microphone (one step beyond)
Серебристому микрофону (на шаг впереди)
Straight to eighty-eight to the curves of the 90's
Прямо от 88-го к поворотам 90-х
I'm universal, I set a line free
Я универсален, я освобождаю линию
Behind me, the three the hard way, the jackpot
Позади меня, трое по-крупному, джекпот
(Awaitin Satan's, tryin to take cheap shots)
(Ожидая сатанинских, пытающихся сделать дешевые выстрелы)
We groove crowds, the three stand proud
Мы зажигаем толпу, трое стоят гордо
The brothers round the way sit down and say
Братья по соседству садятся и говорят
(How'd you do this?) Ludicrous rhythm of rhyme
(Как ты это делаешь?) Нелепый ритм рифмы
Anticipate like a bottle of Heinz. KETCHUP
Предвкушаю, как бутылку Хайнца. КЕТЧУП
(No catch up!) Cause you fell behind
(Без догонялок!) Потому что ты отстал
I'm steppin to the A.M. -- dickin down swine
Я шагаю до утра -- развлекаясь со свиньями
Pete Nice skims over lyrics, I pick em
Пит Найс пробегает по текстам, я их выбираю
Strong and long, you're wrong, I stick em
Сильные и длинные, ты ошибаешься, я их вставляю
(He's the law with the sword) with my cable swingin
(Он закон с мечом) с моим кабелем, раскачивающимся
(Like _The Pit or the Pendulum_) Pete Nice bringin
(Как _Колодец и маятник_) Пит Найс приносит
The sunrise with no lies, legitimate (and you despise)
Восход солнца без лжи, законный ты презираешь)
Envy this MC's magnitude (so realize)
Завидуй величию этого MC (так что осознай)
The MC emceed (The DJ deejayed em)
МС эмсил (Диджей диджеил)
Until the next time I keep you steppin to the A.M.
До следующего раза я заставлю тебя шагать до утра.
"Two for the time" "What's the time??"
"Два по времени" "Который час??"
"It's about that time"
"Самое время"
"What's the time??"
"Который час??"
"Time to get stupid!" ("At the sound of the tone")
"Время сходить с ума!" ("По сигналу времени")
"What's the time??" ("The time will be two A.M.")
"Который час??" ("Будет два часа ночи")
"It's about that time"
"Самое время"
"WHAT TIME IS IT????????"
"КОТОРЫЙ ЧАС????????"
"Shootin for the A.M."
"Стремимся до утра"
No weight on the felt plate, deep bass below rise
Нет веса на войлочной пластине, глубокий бас внизу поднимается
Needle torture groove, move the record til the wack stride
Игла мучает канавку, двигай пластинку до слабого шага
(Schoolin the swine on the strength of my vocab)
(Обучая свиней силе моего словарного запаса)
Bet you wonder you're a goner
Держу пари, ты думаешь, что ты пропал
(You're thinkin that you had)
(Ты думаешь, что у тебя были)
Lyrics to the A.M. but the house needs a swinger
Тексты до утра, но дому нужен заводила
You st-st-st-st-stutter, but I'm a stinger
Ты з-з-з-з-заикаешься, но я жалю
(My rhymes so potent, I wrote em and it's evident)
(Мои рифмы настолько мощные, я написал их, и это очевидно)
You're just a stunt, seekin a settlement
Ты просто трюкач, ищущий урегулирования
The lyrical line (The artical original)
Лирическая линия (Оригинальная статья)
Afflict like a convict, I ain't no criminal
Поражаю, как заключенный, я не преступник
Scheamin on a cable or slobbin the knob
Хитрить с кабелем или теребить ручку
You played me like a foul ball
Ты сыграл меня, как фол
(How you livin Hobbes?!?!!)
(Как поживаешь, Хоббс?!?!!)
Now groove into the A.M., the master spoon feedin
Теперь качайся до утра, мастер кормит с ложки
Out a jumper, you're bumpin a freak while I'm G'n
Из джампера, ты качаешь фрика, пока я Г'ню
Peter let the record spin (Serch'll get a second wind)
Питер, пусть пластинка крутится (Серч получит второе дыхание)
MOTIVATE THE CROWD, til it's steppin to the A.M.
МОТИВИРУЙ ТОЛПУ, пока она не зашагает до утра.
"What's the time??"
"Который час??"
"It's about that time"
"Самое время"
"What's the time??"
"Который час??"
"Time to get stupid!" ("At the sound of the tone")
"Время сходить с ума!" ("По сигналу времени")
"What's the time??" ("The time will be three A.M.")
"Который час??" ("Будет три часа ночи")
"It's about that time"
"Самое время"
"WHAT TIME IS IT????????"
"КОТОРЫЙ ЧАС????????"
"For. for the A.M."
"До... до утра"
I slide swiftly, keep a brother steppin
Я скольжу быстро, заставляю брата шагать
(Loungin, strength in my throat)
(Бездельничая, сила в моем горле)
Sweatin as you get hit with the rhythm
Потея, когда тебя бьет ритм
My lines sustain like a crane, so uplift them
Мои линии выдерживают, как кран, так что поднимай их
(Slow and smooth) Flowin like fluid
(Медленно и плавно) Теку, как жидкость
The mass did worship the lyrics the three did
Масса поклонялась текстам, которые трое сделали
(Amid all crisis) Drop it like a guillotine
(Среди всех кризисов) Брось это, как гильотину
(You're moist) fearing the voice of the rhyme fiend
(Ты влажный) боясь голоса рифмового демона
Scene is zipped, Pete Nice is your worst dream
Сцена застегнута, Пит Найс - твой худший сон
Fulfilled your illed I thrilled (I heard a LOUD scream)
Исполнил твою болезнь, я взволнован услышал ГРОМКИЙ крик)
My mind is cued, so I run down a menu
Мой разум настроен, так что я просматриваю меню
That downgrades the weak as my lyrics tend to
Которое понижает слабых, как это делают мои тексты
(The needs of a shaker, sweatin to the point of exhaust)
(Потребности трясущегося, потеющего до изнеможения)
So listen to the mission horse
Так что слушай боевого коня
Blinded by the science, my mind starts flexin
Ослепленный наукой, мой разум начинает напрягаться
Sexin down females to the A.M., perplexin
Занимаясь сексом с женщинами до утра, озадачивая
A complex reflex (you wonder if we slumber)
Сложный рефлекс (ты удивляешься, спим ли мы)
The three don't sleep (Aiyyo Pete Nice take em under!)
Трое не спят (Эй, Пит Найс, возьми их под контроль!)
Steppin to the A.M., I'm steppin to the mic
Шагая до утра, я шагаю к микрофону
To snatch up and smash up the club until daylight!
Чтобы схватить и разнести клуб до рассвета!
"Two for the time" "What's the time??"
"Два по времени" "Который час??"
"It's about that time"
"Самое время"
"What's the time??"
"Который час??"
"Time to get stupid!"
"Время сходить с ума!"
"What's the time??"
"Который час??"
"It's about that time"
"Самое время"
"WHAT TIME IS IT????????"
"КОТОРЫЙ ЧАС????????"
"For. for the A.M."
"До... до утра"
"What's the time??"
"Который час??"
"It's about that time"
"Самое время"
"What's the time??"
"Который час??"
"Time to get stupid!"
"Время сходить с ума!"
"What's the time??"
"Который час??"
"It's about that time"
"Самое время"
"What's the time??"
"Который час??"
"For. for the A.M."
"До... до утра"





Авторы: Wright Gary, Boxley Keith M, Sadler Eric T, Boxley James Henry, Berrin Michael, Nash Peter J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.