Make It Right - 3rd Wish feat. Baby Bash перевод на немецкий

Make It Right

Chorus:

If nothing is wrong then what's going on
And what is the cause for that look in your eyes
Don't try to be strong swallow your pride
Come lay in my arms and let me make it right
It's hard to say how you feel
When you feel all alone
When arguments have not healed
You pretend nothong's wrong
I've seen that look in your eyes over one million times
Forcing yourself not to cry
Why do you hide
Chorus:

If nothing is wrong then what's going on
And what is the cause for that look in your eyes
Don't try to be strong swallow your pride
Come lay in my arms and let me make it right
This time tomorrow lets be
Right back where we were
Just trust in me and believe
I don't mean to make you hurt
I know I made some mistakes
But I'm only a man
I might bend but I won't break
And I'll be with you all the way
Chorus:

If nothing is wrong then what's going on
And what is the cause for that look in your eyes
Don't try to be strong swallow your pride
Come lay in my arms and let me make it right
Sometimes it hurts like hell
But it always turns out well
'Cause communication is the key to our love
I'm here to let you know
That I'll never let you go
'Cause we've worked too hard and come this far
Baby please open up to me
Chorus:

If nothing is wrong then what's going on
And what is the cause for that look in your eyes
Don't try to be strong swallow your pride
Come lay in my arms and let me make it right

Mach Es Richtig

Refrain:

Wenn nichts falsch ist, was ist dann los
Und was ist der Grund für diesen Blick in deinen Augen
Versuch nicht, stark zu sein, schluck deinen Stolz herunter
Komm, leg dich in meine Arme und lass mich es wiedergutmachen
Es ist schwer zu sagen, wie du dich fühlst
Wenn du dich ganz allein fühlst
Wenn Streitigkeiten nicht geheilt sind
Du tust so, als wäre nichts falsch
Ich habe diesen Blick in deinen Augen über eine Million Mal gesehen
Du zwingst dich, nicht zu weinen
Warum versteckst du dich
Refrain:

Wenn nichts falsch ist, was ist dann los
Und was ist der Grund für diesen Blick in deinen Augen
Versuch nicht, stark zu sein, schluck deinen Stolz herunter
Komm, leg dich in meine Arme und lass mich es wiedergutmachen
Morgen um diese Zeit, lass uns
Genau da sein, wo wir waren
Vertrau mir einfach und glaube daran
Ich will dich nicht verletzen
Ich weiß, ich habe einige Fehler gemacht
Aber ich bin auch nur ein Mann
Ich mag mich biegen, aber ich werde nicht brechen
Und ich werde dich auf dem ganzen Weg begleiten
Refrain:

Wenn nichts falsch ist, was ist dann los
Und was ist der Grund für diesen Blick in deinen Augen
Versuch nicht, stark zu sein, schluck deinen Stolz herunter
Komm, leg dich in meine Arme und lass mich es wiedergutmachen
Manchmal tut es höllisch weh
Aber es wird immer gut ausgehen
Denn Kommunikation ist der Schlüssel zu unserer Liebe
Ich bin hier, um dich wissen zu lassen
Dass ich dich niemals gehen lassen werde
Denn wir haben zu hart gearbeitet und sind so weit gekommen
Schatz, bitte öffne dich mir
Refrain:

Wenn nichts falsch ist, was ist dann los
Und was ist der Grund für diesen Blick in deinen Augen
Versuch nicht, stark zu sein, schluck deinen Stolz herunter
Komm, leg dich in meine Arme und lass mich es wiedergutmachen