3rd - From My Soul - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 3rd - From My Soul




From My Soul
De mon âme
Yeah
Ouais
I′m proud of myself
Je suis fier de moi
I know I did a lot
Je sais que j'ai beaucoup fait
No one really noticed
Personne ne l'a vraiment remarqué
I was in a box
J'étais dans une boîte
I'm learnin′ every day
J'apprends tous les jours
You gotta wanna pop
Il faut que tu veuilles péter
Nothin' really matters when you focused
Rien ne compte vraiment quand tu es concentré
They just wanna' watch
Ils veulent juste regarder
I′m takin′ my time I'm tryna′ be the best
Je prends mon temps, j'essaie d'être le meilleur
I just need a way to get away
J'ai juste besoin d'un moyen de m'enfuir
I need-a reset
J'ai besoin de me réinitialiser
Balance out my life
Équilibrer ma vie
I think I'm scared to get my feet wet
Je pense que j'ai peur de me mouiller les pieds
Let me show you what it takes
Laisse-moi te montrer ce qu'il faut
To be who I′m-a be next
Pour être celui que je serai ensuite
I could never hate on anybody
Je ne pourrais jamais détester qui que ce soit
I could never flip on anybody
Je ne pourrais jamais me retourner contre qui que ce soit
I been talking from my soul
J'ai parlé de mon âme
I would never play with anybody
Je ne jouerais jamais avec qui que ce soit
I'ma keep it real with everybody
Je vais être honnête avec tout le monde
I could never sell my soul
Je ne vendrais jamais mon âme
I could never hate on anybody
Je ne pourrais jamais détester qui que ce soit
I could never flip on anybody
Je ne pourrais jamais me retourner contre qui que ce soit
I been talking from my soul
J'ai parlé de mon âme
I would never play with anybody
Je ne jouerais jamais avec qui que ce soit
I′ma keep it real with everybody
Je vais être honnête avec tout le monde
I could never sell my soul
Je ne vendrais jamais mon âme
Look
Regarde
Every time I hop up on a track like this
Chaque fois que je monte sur un morceau comme ça
My mind don't even make no sense
Mon esprit n'a même aucun sens
I know what it cost for me to talk like this
Je sais combien ça m'a coûté de parler comme ça
You could never take that risk
Tu ne pourrais jamais prendre ce risque
I was sleepin' on floors
Je dormais sur les planchers
Tryna′ figure this out
Essayer de comprendre
No one really knew but I was stuck in a drought
Personne ne le savait vraiment, mais j'étais coincé dans une sécheresse
And I never wanted favors
Et je n'ai jamais voulu de faveurs
I just wanna get out
Je veux juste m'en sortir
Shout out all my dawgs
Salut à tous mes chiens
That was holdin′ me down
Qui me soutenaient
Now we on the way to to be rich
Maintenant, on est en route pour être riches
Tell them haters get off my dick
Dis à ces haineux de me lâcher la grappe
Yeah
Ouais
Now we on the way to be rich
Maintenant, on est en route pour être riches
Tell them suckas get off my dick
Dis à ces imbéciles de me lâcher la grappe
Yeah
Ouais
I could never hate on anybody
Je ne pourrais jamais détester qui que ce soit
I could never flip on anybody
Je ne pourrais jamais me retourner contre qui que ce soit
I been talking from my soul
J'ai parlé de mon âme
I would never play with anybody
Je ne jouerais jamais avec qui que ce soit
I'ma keep it real with everybody
Je vais être honnête avec tout le monde
I could never sell my soul
Je ne vendrais jamais mon âme
I could never hate on anybody
Je ne pourrais jamais détester qui que ce soit
I could never flip on anybody
Je ne pourrais jamais me retourner contre qui que ce soit
I been talking from my soul
J'ai parlé de mon âme
I would never play with anybody
Je ne jouerais jamais avec qui que ce soit
I′ma keep it real with everybody
Je vais être honnête avec tout le monde
I could never sell my soul
Je ne vendrais jamais mon âme
I could never switch for a check
Je ne pourrais jamais changer pour un chèque
I could never lose my respect
Je ne pourrais jamais perdre mon respect
All I ever had was my word and you could never tell me nothin'
Tout ce que j'ai jamais eu, c'est ma parole, et tu ne peux rien me dire
I was tryna be heard
J'essayais de me faire entendre
I could never really be 3rd
Je ne pourrais jamais être vraiment 3e
That′s another me
C'est un autre moi
I got a gift and a curse
J'ai un don et une malédiction
Yeah
Ouais
I'm just really me at my worst
Je suis juste vraiment moi à mon pire
And you could tell her she could pay, I see the card in her purse
Et tu peux lui dire qu'elle peut payer, je vois la carte dans son sac à main





Авторы: Chris Baumgardner, Danny Barragan, Luis A. Torres, William Fields


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.