3rd - I Got Problem$ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 3rd - I Got Problem$




I Got Problem$
У меня проблемы
I got suicidal thoughts and I don't know what to do
Меня посещают мысли о суициде, и я не знаю, что делать.
I got problems every day and no one fits in these shoes
У меня каждый день проблемы, и никто не может встать на мое место.
And it's like
И это как...
It's like I always feel like a fool
Как будто я всегда чувствую себя дураком.
Big house, couple cars when I hit 22
Большой дом, пара машин, когда мне стукнет 22.
Yeah, this rappin' shit gon' work you gotta believe in it too
Да, этот рэп сработает, ты тоже должна в это верить.
And I did,
И я верил,
But damn it dawg look how im livin'
Но, черт возьми, посмотри, как я живу.
Took a chance and made a name but I ain't think bout' expenses
Рискнул и сделал себе имя, но я не подумал о расходах.
I never thought I'd be down with no way out in my vision
Я никогда не думал, что окажусь на дне, без выхода.
I guess
Наверное,
I guess thats just how this shit go
Наверное, так все и происходит.
I wanna fuckin' be on tour I wanna be on the road
Я, черт возьми, хочу быть в туре, хочу быть в дороге.
I'm sick of lookin' at myself like how the fuck do I blow?
Мне надоело смотреть на себя и думать, как, черт возьми, мне пробиться?
I got people countin' on me, am I sellin' my soul
На меня рассчитывают люди, неужели я продаю свою душу?
Hell nah, I got a purpose
Черт возьми, нет, у меня есть цель.
I just need the results
Мне просто нужны результаты.
I've been questioning my heart
Я сомневаюсь в своем сердце,
Like why the fuck is it cold?
Почему оно такое холодное?
I don't ever feel nothin' I'm just feelin' depressed
Я ничего не чувствую, только депрессию.
And my thoughts is gettin' darker
И мои мысли становятся все мрачнее,
Got a noose on my neck
Петля на моей шее.
I be praying up to God but he ain't answer me yet
Я молюсь Богу, но он мне еще не ответил.
So now I'm scrapin' tryna find a way to get me a check
Поэтому сейчас я пытаюсь найти способ заработать.
But how far you finna go you finna lose yo' respect
Но как далеко ты зайдешь, потеряешь уважение.
I done lost it all before I'm down to lose it again
Я уже все терял, я готов потерять это снова.
So don't you ever fuckin' question what I'll do for this life
Так что никогда, блин, не сомневайся в том, что я сделаю ради этой жизни.
I been solid I ain't really into chasin' the hype
Я был честен, я не гонюсь за хайпом.
I'm finna take it to a place, I ain't scared of them heights
Я собираюсь подняться на такую высоту, я не боюсь ее.
And you can see me on a stage, sellin' out every night
И ты увидишь меня на сцене, с аншлагами каждый вечер.
Bitch I'm dreamin'
Детка, я мечтаю.
So, tell me what you'll do for this life
Так скажи мне, что ты сделаешь ради этой жизни?
Is it what you want will you fight
Это то, чего ты хочешь, будешь ли ты бороться?
Is it really wrong is it right
Это действительно неправильно или правильно?
So, tell me what you'll do for this life
Так скажи мне, что ты сделаешь ради этой жизни?
Tell me what you'll do for this life
Скажи мне, что ты сделаешь ради этой жизни?
Is it what you want will you fight
Это то, чего ты хочешь, будешь ли ты бороться?
Is it really wrong is it right
Это действительно неправильно или правильно?
Tell me what you'll do for this life
Скажи мне, что ты сделаешь ради этой жизни?
Damm this race is always on my mind now
Черт, эта гонка все время в моей голове.
Like how the fuck I'm finna spend my time now
Как, черт возьми, я теперь буду тратить свое время?
I wish that I could quit my 9-5 now
Хотел бы я бросить свою работу прямо сейчас.
Cause everyday's a struggle all the time now
Потому что каждый день это борьба.
But I ain't lookin' for sympathy
Но я не ищу сочувствия,
I ain't lookin' for that
Мне это не нужно.
I'm just lookin' for them ways to get me out of this trap
Я просто ищу способы выбраться из этой ловушки.
Shit, I've been counting my blessings
Черт, я благодарю судьбу,
I ain't tryna' look back
Я не хочу оглядываться назад.
But now I'm stuck inside this process
Но теперь я застрял в этом процессе,
Tryna' make it in rap
Пытаюсь добиться успеха в рэпе.
And they try to tear me down
И они пытаются меня сломить,
Try to pull up the facts
Пытаются вытащить факты.
You just another motherfucka' rappin' over a clap
Ты просто еще один ублюдок, читающий рэп под бит.
But look, it's deeper than that
Но смотри, все глубже, чем кажется.
I got kids lookin' up to me
На меня смотрят дети,
Who the fuck am I to say this life is a luxury
Кто я такой, чтобы говорить, что эта жизнь роскошь?
I be painting all my pictures, just for people to fuck with me
Я рисую все свои картины, только чтобы люди обращали на меня внимание.
That's my problem, I don't give myself enough credit
В этом моя проблема, я сам себе не доверяю.
I've been sendin' all my pain just to see that you read it
Я делюсь всей своей болью, только чтобы ты ее прочитала.
But now I'm knowin' what I gotta do to show you my worth
Но теперь я знаю, что должен сделать, чтобы показать тебе свою ценность.
And thats to never give a fuck and always put me up first
И это никогда не париться и всегда ставить себя на первое место.
So, tell me what you'll do for this life
Так скажи мне, что ты сделаешь ради этой жизни?
Is it what you want will you fight
Это то, чего ты хочешь, будешь ли ты бороться?
Is it really wrong is it right
Это действительно неправильно или правильно?
So, tell me what you'll do for this life
Так скажи мне, что ты сделаешь ради этой жизни?
Tell me what you'll do for this life
Скажи мне, что ты сделаешь ради этой жизни?
Is it what you want will you fight
Это то, чего ты хочешь, будешь ли ты бороться?
Is it really wrong is it right
Это действительно неправильно или правильно?
Tell me what you'll do for this life
Скажи мне, что ты сделаешь ради этой жизни?





Авторы: Luis Villalobos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.