Текст и перевод песни 3rei Sud Est - Amintirile

Amintirile

R1: Amintirile ma chinuiesc, amintirile ma rascolesc, nu mai rezist [x2]
R2: Tu n-ai stiut cat am suferit, singur sa traiesc din amintiri [x2]
Amintirile imi dau mereu fiori,
Amintirile ma rascolesc uneori
Cat timp ai fost cu mine am crezut ca m-ai iubit
Ai facut ce-ai vrut din mine, m-ai amagit
De ce oare m-ai iubit doar pentru bani?
De ce oare am pierdut atatia ani?
Visai doar bani, traiai pentru bani
Dorinta ta - lege pentru mine, te iubeam
R1: R2: [x2]
Amintirile nu ma lasa sa traiesc,
Amintirile nu-mi dau voie sa iubesc
Tot ce-a fost mai scump, tot ce-ai vrut ti-am dat
Zambetul tau perfid m-a inselat.
De ce oare m-ai iubit doar pentru bani?
De ce oare am pierdut atatia ani?
Visai doar bani, traiai pentru bani,
Atat de mult am tinut la tine... sufeream
R1:
Fara ea triste sunt noptile, astazi mi-au ramas doar amintirile
R2: [x2]
Tu n-ai stiut, tu n-ai stiut...
Singur sa traiesc din amintirï

Воспоминания

Пр1: Воспоминания мучают меня, воспоминания терзают меня, я больше не могу [x2]
Пр2: Ты не знала, как я страдал, живя один лишь воспоминаниями [x2]
Воспоминания всегда вызывают у меня дрожь,
Воспоминания терзают меня порой
Пока ты была со мной, я верил, что ты любила меня
Ты делала со мной, что хотела, ты обманула меня
Почему же ты любила меня только за деньги?
Почему же я потерял столько лет?
Ты мечтала только о деньгах, жила ради денег
Твое желание - закон для меня, я любил тебя
Пр1: Пр2: [x2]
Воспоминания не дают мне жить,
Воспоминания не дают мне любить
Все, что было самым дорогим, все, что ты хотела, я тебе дал
Твоя коварная улыбка обманула меня.
Почему же ты любила меня только за деньги?
Почему же я потерял столько лет?
Ты мечтала только о деньгах, жила ради денег,
Я так сильно дорожил тобой... я страдал
Пр1:
Без тебя грустны ночи, сегодня у меня остались только воспоминания
Пр2: [x2]
Ты не знала, ты не знала...
Жить одному лишь воспоминаниями