Текст и перевод песни 3rei Sud Est - Arăți Perfect

Arăți Perfect

Arati perfect, perfect,
Dar am sa fiu atent, sa nu ma-ndragostesc,
Arati perfect,
Dar am sa fiu atent, sa nu ma-ndragostesc.

Strofa 1:
Apari zambind inselator,
Cand te vad imi dai fiori,
Ma provoci sa iti zambesc,
Vrei sa afli ce gandesc.

Pre-refren:
Incerc sa te agat, nu merge,
Vrei sa-mi aluneci printre degete,
Incerc sa te agat, incerc sa te agat.

Strofa 2:
Ochii tai fermecatori,
As vrea sa ii privesc in zori,
Astept sa-mi faci un semn discret,
Dar de fapt ma amagesc.

Pre-refren:

Arati perfect

Pre-refren:

Arati perfect,
Arati perfect,
Dar am sa fiu atent, sa nu ma-ndragostesc.

Arati perfect.

Tu es parfaite

Tu es parfaite, parfaite,
Mais je vais faire attention, pour ne pas tomber amoureux,
Tu es parfaite,
Mais je vais faire attention, pour ne pas tomber amoureux.

Couplet 1:
Tu apparais en souriant d'une manière trompeuse,
Quand je te vois, je frissonne,
Tu me provoques à te sourire,
Tu veux savoir ce que je pense.

Pré-refrain:
J'essaie de te retenir, ça ne marche pas,
Tu veux me glisser entre les doigts,
J'essaie de te retenir, j'essaie de te retenir.

Couplet 2:
Tes yeux envoûtants,
J'aimerais les regarder à l'aube,
J'attends que tu me fasses un signe discret,
Mais en fait, je me fais des illusions.

Pré-refrain:

Tu es parfaite

Pré-refrain:

Tu es parfaite,
Tu es parfaite,
Mais je vais faire attention, pour ne pas tomber amoureux.

Tu es parfaite.