Текст и перевод песни 3rei Sud Est - Doar tu

Doar tu

Mai da-mi un minut, atat iti cer
Vreau sa-ntelegi, viata-i un mister
Da-mi mana ta sa simti langa mine ce-i dragostea
Doar tu ma faci sa zbor
Si sa ma-ntorc imi este dor
Doar tu ma faci sa simt cum e sa fii iubit
R:
Poate cineva sa-mi spuna ca iubirea e doar un simplu joc
Dragostea-i o loterie
Azi castigi iar maine nu ai noroc
Poate cineva sa-mi spuna ca iubirea e doar un simplu joc
Dragostea-i o loterie
Azi castigi iar maine nu
Vreau sa cred intr-o raza de lumina
Vreau sa cred ca acea raza esti doar tu
Doar tu ma faci sa zbor
Si sa ma-ntorc imi este dor
Doar tu ma faci sa simt cum e sa fii iubit
R:
Poate cineva sa-mi spuna ca iubirea e doar un simplu joc
Dragostea-i o loterie
Azi castigi iar maine nu ai noroc
Poate cineva sa-mi spuna ca iubirea e doar un simplu joc
Dragostea-i o loterie
Azi castigi iar maine nu
Doar tu ma faci sa zbor
Si sa ma-ntorc imi este dor
Doar tu ma faci sa simt cum e sa fii iubit
R:
Poate cineva sa-mi spuna ca iubirea e doar un simplu joc
Dragostea-i o loterie
Azi castigi iar maine nu ai noroc
Poate cineva sa-mi spuna ca iubirea e doar un simplu joc
Dragostea-i o loterie
Azi castigi iar maine nu

Только ты

Дай мне ещё минуту, только прошу,
Хочу, чтоб поняла, жизнь — загадка,
Дай мне свою руку, почувствуй рядом со мной, что такое любовь.
Только ты даёшь мне летать,
И возвращаться, когда скучаю.
Только ты даёшь мне почувствовать, каково это — быть любимым.
П:
Может кто-то сказать мне, что любовь — это всего лишь игра,
Любовь — это лотерея,
Сегодня выигрываешь, а завтра тебе не везёт.
Может кто-то сказать мне, что любовь — это всего лишь игра,
Любовь — это лотерея,
Сегодня выигрываешь, а завтра нет.
Хочу верить в луч света,
Хочу верить, что этот луч — только ты.
Только ты даёшь мне летать,
И возвращаться, когда скучаю.
Только ты даёшь мне почувствовать, каково это — быть любимым.
П:
Может кто-то сказать мне, что любовь — это всего лишь игра,
Любовь — это лотерея,
Сегодня выигрываешь, а завтра тебе не везёт.
Может кто-то сказать мне, что любовь — это всего лишь игра,
Любовь — это лотерея,
Сегодня выигрываешь, а завтра нет.
Только ты даёшь мне летать,
И возвращаться, когда скучаю.
Только ты даёшь мне почувствовать, каково это — быть любимым.
П:
Может кто-то сказать мне, что любовь — это всего лишь игра,
Любовь — это лотерея,
Сегодня выигрываешь, а завтра тебе не везёт.
Может кто-то сказать мне, что любовь — это всего лишь игра,
Любовь — это лотерея,
Сегодня выигрываешь, а завтра нет.