Текст и перевод песни 3rei Sud Est - Nu te las sa pleci

Nu te las sa pleci

Cand ne sarutam, nimic nu mai conta
Cand ne-mbratisam, soarele iesea
Salveaza-ma spune-mi ca-ti pasa de mine
E mai bine
Nu mi-ar fi usor noaptea s-adorm
Sa ma trezesc singur in zori

Nu te las sa pleci
Nu stiu ce m-as face de maine
In brate te strang, te simt tremurand
Nu te las sa pleci
Numai cu tine vreau ziua ce vine sa-mi aduca dragostea
Stii bine
OooOoo. oooOoo.
Esti jumatatea mea

HoooOoHH na na nan nanaa...
Hoooohhooh...

Cum as putea sa uit atatea primaveri
Cum as putea sa sterg noptile de ieri
Salveaza-ma spune-mi ca-ti pasa de mine.

E mai bine
Nu mi-ar fi usor noaptea s-adorm
Sa ma trezesc singur in zori

Nu te las sa pleci
Nu stiu ce m-as face de maine
In brate te strang, te simt tremurand
Nu te las sa pleci
Numai cu tine vreau ziua ce vine sa-mi aduca dragostea
Stii bine
OooOoo. oooOoo.
Esti jumatatea mea

Nu te las sa pleci
Nu stiu ce m-as face de maine
In brate te strang, te simt tremurand
Nu te las sa pleci
Numai cu tine vreau ziua ce vine sa-mi aduca dragostea
Stii bine
OooOoo. oooOoo.
Esti jumatatea mea

Je ne te laisserai pas partir

Quand on s'embrasse, plus rien ne compte
Quand on s'enlaçait, le soleil sortait
Sauve-moi, dis-moi que tu te soucies de moi
C'est mieux
Ce ne serait pas facile pour moi de m'endormir la nuit
De me réveiller seul à l'aube

Je ne te laisserai pas partir
Je ne sais pas ce que je ferais demain
Je te serre dans mes bras, je sens que tu trembles
Je ne te laisserai pas partir
Je veux que le jour qui vient me porte l'amour, seulement avec toi
Tu sais bien
OooOoo. oooOoo.
Tu es ma moitié

HoooOoHH na na nan nanaa...
Hoooohhooh...

Comment pourrais-je oublier autant de printemps
Comment pourrais-je effacer les nuits d'hier
Sauve-moi, dis-moi que tu te soucies de moi.

C'est mieux
Ce ne serait pas facile pour moi de m'endormir la nuit
De me réveiller seul à l'aube

Je ne te laisserai pas partir
Je ne sais pas ce que je ferais demain
Je te serre dans mes bras, je sens que tu trembles
Je ne te laisserai pas partir
Je veux que le jour qui vient me porte l'amour, seulement avec toi
Tu sais bien
OooOoo. oooOoo.
Tu es ma moitié

Je ne te laisserai pas partir
Je ne sais pas ce que je ferais demain
Je te serre dans mes bras, je sens que tu trembles
Je ne te laisserai pas partir
Je veux que le jour qui vient me porte l'amour, seulement avec toi
Tu sais bien
OooOoo. oooOoo.
Tu es ma moitié