Текст и перевод песни 3rei Sud Est - Se asterne toamna

Se asterne toamna

I:
Nopti de iubire s-au dus
Tot mai astept un raspuns
Am cerut doar iubire sa-mi dai
Am primit de la tine doar amagire.

II:
Tu pentru mine dansai
Pe aripi de vant ma purtai
Am stiut c-ai sa pleci intr-o zi
Alta ca tine nu voi ma gasi.

Refren:
Se asterne toamna cand vine seara in sufletul meu
Se asterne toamna cand vine seara in sufletul meu
Esti mereu visul meu
Orice-ar fi te voi iubi.

III:
Prin multe incercari am trecut
Prin ploaie, prin soare, nu pot sa uit
Viata merge, dar nu mai este la fel
Am oprit intr-o gara cu vise pierdute.

IV:
Tot mai mult simt lipsa ta
Parca aud cum bati la usa ta
Si tresar cu gandul ca tu
Cand iti voi cere iubirea
Din nou vei spune 'nu'.

Refren:.

L'automne s'installe

I:
Les nuits d'amour sont passées
J'attends toujours une réponse
Je n'ai demandé que ton amour
Tu ne m'as donné que des illusions.

II:
Tu dansais pour moi
Tu me portais sur des ailes de vent
Je savais que tu partirais un jour
Je ne trouverai jamais une autre comme toi.

Refrain:
L'automne s'installe quand le soir arrive dans mon âme
L'automne s'installe quand le soir arrive dans mon âme
Tu es toujours mon rêve
Quoi qu'il arrive, je t'aimerai.

III:
J'ai traversé de nombreuses épreuves
Par la pluie, par le soleil, je ne peux pas oublier
La vie continue, mais elle n'est plus la même
Je me suis arrêté dans une gare avec des rêves perdus.

IV:
Je sens de plus en plus ton absence
J'entends comme si tu frappais à ta porte
Et je tressaille à l'idée que tu
Quand je te demanderai l'amour
Tu diras encore 'non'.

Refrain:.