Текст и перевод песни 3rei Sud Est - Vreau sa te uit

Vreau sa te uit

Ajuta-ma Doamne,
Sa pot uita!
Refren:
Vreau sa te uit
Sa te scot din mintea mea
Din viata mea.
Vreau sa uit
Sa te scot din mintea mea
Sa te scot din viata mea.
I:
Incerc din rasputeri ca sa te uit
Incerc sa nu sufar, sa nu plang
Timpul este acum dusmanul meu
Orele trec din ce in ce mai greu
Am sa plec departe de tine
Sa te uit, asa este mai bine
Inima imi spune sa raman cu tine
Prerefren:
Asculta-mi
Sufletul cum plange
Ca un sunet de chitara
Inima imi frange.
Refren:.
II:
Alerg, alerg mereu
Sa uit ca te-am iubit
Imi este greu
Trebuie sa incerc sa fac ceva
Sa pot sa te scot din mintea mea
Am sa plang departe de tine
Sa sufar asa este mai bine
Simt prezenta ta
Imi faci viata grea
Ajuta-ma Doamne,
Sa pot uita!
Prerefren:.
Refren:.

I want to forget you

Help me, Lord,
To be able to forget!
Chorus:
I want to forget you
To get you out of my mind
Out of my life.
I want to forget
To get you out of my mind
To get you out of my life.
I:
I try with all my might to forget you
I try not to suffer, not to cry
Time is now my enemy
The hours pass harder and harder
I'll go far away from you
To forget you, it's better that way
My heart tells me to stay with you
Pre-Chorus:
Listen to me
My soul cries
Like the sound of a guitar
My heart breaks.
Chorus:.
II:
I run and run
To forget that I loved you
It's hard for me
I have to try to do something
So I can get you out of my mind
I will cry far away from you
To suffer is better that way
I feel your presence
You make my life difficult
Help me, Lord,
To be able to forget!
Pre-Chorus:.
Chorus:.