Текст и перевод песни 3rei Sud Est - Vreau sa te uit

Vreau sa te uit

Ajuta-ma Doamne,
Sa pot uita!
Refren:
Vreau sa te uit
Sa te scot din mintea mea
Din viata mea.
Vreau sa uit
Sa te scot din mintea mea
Sa te scot din viata mea.
I:
Incerc din rasputeri ca sa te uit
Incerc sa nu sufar, sa nu plang
Timpul este acum dusmanul meu
Orele trec din ce in ce mai greu
Am sa plec departe de tine
Sa te uit, asa este mai bine
Inima imi spune sa raman cu tine
Prerefren:
Asculta-mi
Sufletul cum plange
Ca un sunet de chitara
Inima imi frange.
Refren:.
II:
Alerg, alerg mereu
Sa uit ca te-am iubit
Imi este greu
Trebuie sa incerc sa fac ceva
Sa pot sa te scot din mintea mea
Am sa plang departe de tine
Sa sufar asa este mai bine
Simt prezenta ta
Imi faci viata grea
Ajuta-ma Doamne,
Sa pot uita!
Prerefren:.
Refren:.

Je veux t'oublier

Aide-moi Seigneur,
Que je puisse t'oublier !
Refrain :
Je veux t'oublier
Te sortir de mon esprit
De ma vie.
Je veux oublier
Te sortir de mon esprit
Te sortir de ma vie.
I :
J'essaie de toutes mes forces de t'oublier
J'essaie de ne pas souffrir, de ne pas pleurer
Le temps est maintenant mon ennemi
Les heures passent de plus en plus lentement
Je vais partir loin de toi
T'oublier, c'est mieux comme ça
Mon cœur me dit de rester avec toi
Pré-refrain :
Écoute
Mon âme pleure
Comme un son de guitare
Mon cœur se brise.
Refrain:.
II :
Je cours, je cours toujours
Pour oublier que je t'ai aimé
C'est difficile
Je dois essayer de faire quelque chose
Pour pouvoir te sortir de mon esprit
Je vais pleurer loin de toi
Souffrir, c'est mieux comme ça
Je sens ta présence
Tu me rends la vie difficile
Aide-moi Seigneur,
Que je puisse t'oublier !
Pré-refrain:.
Refrain:.