Текст и перевод песни 3rei Sud Est - Vreau sa te uit

Vreau sa te uit

Ajuta-ma Doamne,
Sa pot uita!
Refren:
Vreau sa te uit
Sa te scot din mintea mea
Din viata mea.
Vreau sa uit
Sa te scot din mintea mea
Sa te scot din viata mea.
I:
Incerc din rasputeri ca sa te uit
Incerc sa nu sufar, sa nu plang
Timpul este acum dusmanul meu
Orele trec din ce in ce mai greu
Am sa plec departe de tine
Sa te uit, asa este mai bine
Inima imi spune sa raman cu tine
Prerefren:
Asculta-mi
Sufletul cum plange
Ca un sunet de chitara
Inima imi frange.
Refren:.
II:
Alerg, alerg mereu
Sa uit ca te-am iubit
Imi este greu
Trebuie sa incerc sa fac ceva
Sa pot sa te scot din mintea mea
Am sa plang departe de tine
Sa sufar asa este mai bine
Simt prezenta ta
Imi faci viata grea
Ajuta-ma Doamne,
Sa pot uita!
Prerefren:.
Refren:.

Хочу забыть тебя

Помоги мне, Боже,
Забыть тебя!
Припев:
Хочу забыть тебя
Вычеркнуть из памяти своей
Из жизни моей.
Хочу забыть
Вычеркнуть из памяти своей
Вычеркнуть из жизни моей.
I:
Изо всех сил пытаюсь забыть тебя
Пытаюсь не страдать, не плакать
Время теперь мой враг
Часы тянутся так медленно
Я уйду далеко от тебя
Забыть тебя, так будет лучше
Сердце говорит мне остаться с тобой
Предприпев:
Услышь,
Как плачет моя душа
Словно звук гитары
Разбивает мне сердце.
Припев:
II:
Бегу, бегу без оглядки
Чтобы забыть, что любил тебя
Мне так тяжело
Должен что-то предпринять
Чтобы стереть тебя из памяти
Буду плакать вдали от тебя
Страдать, так будет лучше
Чувствую твое присутствие
Ты делаешь мою жизнь невыносимой
Помоги мне, Боже,
Забыть тебя!
Предприпев:
Припев: