Wadiwa - 3rinity перевод на русский

Wadiwa

Wadiwa wepamwoyo, urikurarama?
Ndirikushuvira musi watichaonana,
Ndinorota tichifamba, maoko akabatana,
Ndimi dzerudo tichisasana,
Tichinotandara, pamushana, pamutamba, patakasangana,
Ndiwe uri muhana nemupfungwa dzakadzama,
Gadzikisa hama kuda mumwe handichada,
Misodzi yekufara pamatama patichaonana,
Nekumbundirana, mufananidzo wako ndikautarisa,
Ndipo pandinotanga kurangarira tigere paruware,
Zuva ronovira, ndichiridza mbira, uchindiimbira,
Ndakakuvimbisa ndichakuriritira, ndave kuchamhembe,
Asi ndinogadzirisa...

Asi ndorangarira, kufara kwedu,
Nguva iye, tirikumukwerera,
Asi ndorangarira (mhiko dzedu ndichakapfumbatira, haikona kundityira),
Chiso chiye,
Kunaka sengirozi (mhiko dzedu
Ndichakapfumbatira, haikona kundityira),
Uchindinyemwerera

Ndinogara ndichifunga, pandaikuperekedza kunochera mvura,
Une neshamwari dzako, ini nana Kevie,
Hanzvadzi yako yakanditaka nemabwe, ndikamhanya samare,
Zvisinei iye arisei? Wairesi yaakarayira ndakatenga, itarisirei,
Ndakawana basa asi kushanda hakusi nyore sezvandaifunga,
Ndofumobata jongwe, ndodzoka ranyura, makava ohukura,
Ndinenge ndopakura, zvinombindikunda,
Asi pandinofunga zvatinoda kuva ndoramba ndakatsunga,
Mhiko dzedu ndichakapfumbatira, haikona kundityira,
Mhiko dzedu ndichakapfumbatira, haikona kundityira...

Asi ndorangarira, kufara kwedu, nguva iye, tirikumukwerera,
Asi ndorangarira (mhiko dzedu ndichakapfumbatira, haikona kundityira),
Chiso chiye,
Kunaka sengirozi (mhiko dzedu
Ndichakapfumbatira, haikona kundityira),
Uchindinyemwerera

Любимая

Любимая моего сердца, как ты поживаешь?
Я скучаю по тому дню, когда мы увидимся,
Мне снится, как мы гуляем, держась за руки,
Слова любви, которыми мы обмениваемся,
Мы веселимся, на солнце, в танце, там, где мы встретились,
Ты в моем сердце и в самых глубоких мыслях,
Успокойся, родная, любить другую я не буду,
Слезы радости на щеках, когда мы увидимся,
И обнимемся, я смотрю на твою фотографию,
И начинаю вспоминать, как мы сидим на веранде,
День клонится к закату, я играю на мбире, ты мне подпеваешь,
Я обещал тебе заботиться о тебе, я сейчас на севере,
Но я работаю над этим...

Но я помню, наше счастье,
Время, мы ждем его,
Но я помню (наши клятвы я сдержу, не бойся меня),
Твое лицо,
Прекрасное, как у ангела (наши клятвы
Я сдержу, не бойся меня),
Твоя улыбка

Я всегда вспоминаю, как провожал тебя за водой,
Ты с подругами, я с Кеви,
Твоя сестра бросила в меня камни, я убежал, как заяц,
Кстати, а что с платьем? То, которое ты заказала, я купил, почему ты его не носишь?
Я нашел работу, но работать не так просто, как я думал,
Я ловлю удачу, а она ускользает, собаки лают,
Я словно старик, иногда меня это одолевает,
Но когда я думаю о том, кем мы хотим стать, я продолжаю бороться,
Наши клятвы я сдержу, не бойся меня,
Наши клятвы я сдержу, не бойся меня...

Но я помню, наше счастье, время, мы ждем его,
Но я помню (наши клятвы я сдержу, не бойся меня),
Твое лицо,
Прекрасное, как у ангела (наши клятвы
Я сдержу, не бойся меня),
Твоя улыбка