Show Me - 3rty перевод на французский

Show Me

3rty, 3rty...

Excuse me pretty lady.
Can you tell me what your name is?
Excuse me pretty lady.
Can you tell me? Can you tell me?
'Cos I just gotta know.
I just gotta know.

(Can we talk now?)
I love the things that I see,
Is there any chance that you roll with me?
(Can we talk now?)
I love the things things that you do.
Is there any chance that you'll meet my crew?
Cos it's 1 for the money and 2 for the show...
Yeah, it's 1 for the money get ready to go.

Show me what you do

(Show me, show me, what you do)

{X9}

Now that I know who you are,
I just wanna tell you you're a star.
Now that I know who you are
I just gotta tell you I admire how you go
Low
Low
Low
Low
Low
Shawty go
Low
Low
Low
Low
Low

(Can we talk now?)
I love the things that I see,
Is there any chance that you roll with me?
(Can we talk now?)
I love the things things that you do.
Is there any chance that you'll meet my crew?
Cos it's 1 for the money and 2 for the show...
Yeah, it's 1 for the money get ready to go.

Show me what you do

(Show me, show me, what you do)

{X9}

(Can you show me?)
Can You Show me what you do?
X7

Show me what you do

(Show me, show me, what you do)

{X11)

End.

Montre-moi

3rty, 3rty...

Excuse-moi, jolie dame.
Peux-tu me dire comment tu t'appelles ?
Excuse-moi, jolie dame.
Peux-tu me dire ? Peux-tu me dire ?
Parce que je dois le savoir.
Je dois le savoir.

(On peut parler maintenant ?)
J'aime ce que je vois,
Y a-t-il une chance que tu viennes avec moi ?
(On peut parler maintenant ?)
J'aime ce que tu fais.
Y a-t-il une chance que tu rencontres mon équipe ?
Parce que c'est 1 pour l'argent et 2 pour le spectacle…
Ouais, c'est 1 pour l'argent, prépare-toi à y aller.

Montre-moi ce que tu fais

(Montre-moi, montre-moi, ce que tu fais)

{X9}

Maintenant que je sais qui tu es,
Je veux juste te dire que tu es une star.
Maintenant que je sais qui tu es
Je dois juste te dire que j'admire comment tu te déplaces
Bas
Bas
Bas
Bas
Bas
Ma belle va
Bas
Bas
Bas
Bas
Bas

(On peut parler maintenant ?)
J'aime ce que je vois,
Y a-t-il une chance que tu viennes avec moi ?
(On peut parler maintenant ?)
J'aime ce que tu fais.
Y a-t-il une chance que tu rencontres mon équipe ?
Parce que c'est 1 pour l'argent et 2 pour le spectacle…
Ouais, c'est 1 pour l'argent, prépare-toi à y aller.

Montre-moi ce que tu fais

(Montre-moi, montre-moi, ce que tu fais)

{X9}

(Peux-tu me montrer ?)
Peux-tu me montrer ce que tu fais ?
X7

Montre-moi ce que tu fais

(Montre-moi, montre-moi, ce que tu fais)

{X11)

Fin.