When the Promised Flower Blooms - 3umphперевод на немецкий

When the Promised Flower Blooms

Wenn die versprochene Blume blüht

Если бы мог, то предпочел бы не влюбляться ни в кого и никогда

Wenn ich könnte, würde ich es vorziehen, mich in niemanden und niemals zu verlieben

И снова повернул куда-то, но, походу, не туда, а рядом только темнота

Und wieder bin ich irgendwo abgebogen, aber anscheinend falsch, und neben mir ist nur Dunkelheit

Укрась очередное утро, если сможешь, на прощание цветами обещания

Schmücke den nächsten Morgen, wenn du kannst, zum Abschied mit den Blumen des Versprechens

Я знаю, что моя судьба была предрешена заранее, пустое ожидание тебя

Ich weiß, dass mein Schicksal im Voraus bestimmt war, leeres Warten auf dich

Тысячи слов крутятся на языке

Tausende von Worten drehen sich auf meiner Zunge

Не знаю, как мне их сказать, ведь между нами барьер

Ich weiß nicht, wie ich sie sagen soll, denn zwischen uns ist eine Barriere

Один в квартире курю бланты, запиваю Perrier

Allein in der Wohnung rauche ich Blunts, trinke dazu Perrier

Не знаю, надо ли кому-то это? Разве что мне

Ich weiß nicht, ob das jemand braucht? Vielleicht nur ich

Эдвард Каллен под отравой, моя жизнь — это сага

Edward Cullen unter Drogen, mein Leben ist eine Saga

Я напален в белой ти, ты можешь звать это свага

Ich bin high in einem weißen T-Shirt, du kannst das Swag nennen

Если ДТП, то в мясо, нахуй нужно ОСАГО

Wenn ein Unfall passiert, dann richtig, wozu braucht man eine Kfz-Versicherung

После сладости почувствуешь мой горький осадок

Nach der Süße wirst du meinen bitteren Nachgeschmack spüren

Курю громко в центре города, я скрыт капюшоном

Ich rauche lautstark im Zentrum der Stadt, ich bin unter meiner Kapuze verborgen

Скоро перестану доверять своим же нейронам

Bald werde ich aufhören, meinen eigenen Neuronen zu vertrauen

Неужели я пойму, что всё имеет резоны

Werde ich wirklich verstehen, dass alles seine Gründe hat

Когда я буду в объятиях с холодным бетоном?

Wenn ich in den Armen von kaltem Beton liege?