Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sunshine in the O
Soleil dans le O
Just
pimps
and
ho's
and
playas
Rien
que
des
macs,
des
putes
et
des
joueurs
No
time
for
player
haters
Pas
le
temps
pour
les
rageux
(Ph
balanced)
just
pimps
and
ho's
and
players
(Ph
équilibré)
rien
que
des
macs,
des
putes
et
des
joueurs
Just
players,
players
Que
des
joueurs,
des
joueurs
Sucker
free
from
player
haters
Sans
aucun
rageux
(Keek
tha
sneek)
(Tu
regardes
le
sneak)
It
be
going
down
in
the
town
on
a
friday
afternoon
Ça
se
passe
en
ville
un
vendredi
après-midi
I'm
in
that
l-co,
drinking
strawberry
hills
boones
Je
suis
dans
ce
l-co,
en
train
de
boire
du
Strawberry
Hill
Boone's
And
i'm
thinking
to
myself,
i
ain't
near
perved
Et
je
me
dis
que
je
ne
suis
pas
près
de
déconner
It
takes
henn
dogg
and
some
herb
just
to
make
me
swerve
Il
faut
une
chienne
et
de
l'herbe
pour
me
faire
dévier
I
picked
up
t-funk,
fat
blunt
in
the
ear
lobe
J'ai
pris
T-Funk,
un
gros
blunt
dans
le
lobe
de
l'oreille
It
spin
likes
a
globe,
i
stick
it
in
while
i'm
talking
on
my
mobe
Ça
tourne
comme
un
globe,
je
le
cale
pendant
que
je
parle
sur
mon
portable
To
a
freak
of
the
week
who
be
scheming
À
une
michto
de
la
semaine
qui
complote
But
she
ain't
knowing
me
and
funk
is
down
for
the
tag
teaming
Mais
elle
ne
me
connaît
pas
et
Funk
est
partant
pour
faire
équipe
Ed
it
up
for
later
on,
hung
up
the
phone,
On
l'a
mise
de
côté
pour
plus
tard,
on
a
raccroché,
Fired
up
the
blunt
slapped
the
heater
on,
we
was
on
On
a
rallumé
le
blunt,
on
a
mis
le
chauffage,
on
était
lancés
And
like
always,
fools
to
the
left,
player
hating
Et
comme
toujours,
des
idiots
à
gauche,
des
rageux
So
i
got
ho
intersection
waiting
while
that
l-co-atin
Alors
j'ai
fait
attendre
la
pute
à
l'intersection
pendant
que
je
buvais
mon
l-co
Came
out
swinging
sideways,
it
was
all
so
sweet
Je
suis
sorti
en
trombe,
c'était
trop
cool
Then
threw
the
peace
sign
up,
it
was
g's
on
the
streets
Puis
j'ai
fait
le
signe
de
la
paix,
c'était
les
gangsters
dans
la
rue
Out
the
six
duece,
seen
orange
man
and
eastwood
En
sortant
du
six-deux,
j'ai
vu
Orange
Man
et
Eastwood
Eyes
red,
on
the
front
porch
smoked
in
the
hood
Les
yeux
rouges,
sur
le
porche
en
train
de
fumer
dans
le
quartier
Got
back
on
the
mobile,
started
dialing
up
some
mo
digits
Je
suis
retourné
sur
mon
portable,
j'ai
commencé
à
composer
d'autres
numéros
Cause
i
knew
they
was
bugging,
i
seen
that
purple
civic
Parce
que
je
savais
qu'ils
nous
espionnaient,
j'avais
vu
cette
Civic
violette
Back
on
the
strip,
fresh
paint,
rally's
shining
De
retour
sur
le
Strip,
peinture
fraîche,
Rally's
qui
brille
Rewinding
the
album
called
-flowautomatic
nine
En
train
de
rembobiner
l'album
appelé
-flowautomatic
nine
Deciding
should
i
go
get
another
sack
Je
me
demandais
si
je
devais
aller
chercher
un
autre
sac
I'm
in
a
co,
with
ten
in
a
lark,
so
we
riding
back
to
back
Je
suis
dans
une
voiture,
avec
dix
dans
un
billet
de
cent,
alors
on
roule
à
fond
As
i
start
shake
and
bake,
earth
like
a
quake,
it
ain't
sunday
Alors
que
je
commence
à
trembler
et
à
cuire,
la
terre
tremble
comme
un
tremblement
de
terre,
ce
n'est
pas
dimanche
I
ain't
hitting
the
lake,
five-oh
jacking
fool,
that's
a
mistake
Je
ne
vais
pas
au
lac,
les
flics
qui
te
prennent
pour
un
con,
c'est
une
erreur
I'm
just
going
to
stick
to
the
strip
and
drink
that
carlo
rossi
rhine
Je
vais
juste
rester
sur
le
Strip
et
boire
ce
Carlo
Rossi
Rhine
In
the
o-a-k,
where
we
chill
and
parlay
in
the
sunshine.
Dans
le
O-A-K,
où
on
se
détend
et
on
discute
au
soleil.
(Singing-
mike
marshall)
(Chant
- Mike
Marshall)
In
the
sunshine,
just
pimps
and
ho's
and
playas
Au
soleil,
rien
que
des
macs,
des
putes
et
des
joueurs
Breaking
ho's,
flashing
gold,
riding
around
in
the
sunshine
On
casse
des
putes,
on
fait
briller
l'or,
on
roule
au
soleil
Just
pimp's
and
ho's
and
playas
Rien
que
des
macs,
des
putes
et
des
joueurs
I
woke
up
in
the
morning,
ready
for
another
day
Je
me
suis
réveillé
le
matin,
prêt
pour
une
nouvelle
journée
In
the
o-a-k,
that's
where
we
let
the
gat
spray
Dans
le
O-A-K,
c'est
là
qu'on
laisse
parler
les
flingues
Each
and
everyday
on
the
foothill
strip
drinking
tanqueray
Chaque
jour
sur
le
Foothill
Strip
en
train
de
boire
du
Tanqueray
Smoking
on
a
twomp
sack
of
that
bomb,
i
gotta
stay
calm
En
train
de
fumer
un
sac
de
cette
bombe,
je
dois
rester
calme
The
sun
is
beaming
like
its
ho
bucking
season
Le
soleil
brille
comme
si
c'était
la
saison
des
putes
Ho's
want
to
see
me
cause
i'm
like
nike
down
looking
breezy
Les
putes
veulent
me
voir
parce
que
je
suis
comme
Nike,
frais
et
décontracté
But
i
can't
stop
for
no
ho
mang
Mais
je
ne
peux
pas
m'arrêter
pour
une
pute
All
they
wanna
do
is
hop
in
the
lexus
sitting
on
gold
thangs
with
the
cocaine
Tout
ce
qu'elles
veulent,
c'est
monter
dans
la
Lexus
avec
des
jantes
en
or
et
la
cocaïne
White
paint
trimmed
in
gold,
stopped
in
the
liquor
store
so
i
could
a
cold
four-o
Peinture
blanche
avec
des
garnitures
dorées,
je
me
suis
arrêté
au
magasin
d'alcools
pour
prendre
une
bouteille
de
40
onces
bien
fraîche
Now
i'm
audi
five
to
next
light,
spaced
out
like
midnight
Maintenant,
je
suis
à
fond
la
caisse
jusqu'au
prochain
feu,
dans
les
vapes
comme
à
minuit
My
game
is
never
lazy,
when
i'm
off
that
act
crazy
Mon
jeu
n'est
jamais
paresseux,
quand
je
suis
dans
le
coup,
je
deviens
fou
Tricks
to
the
left,
trick
s
to
the
right,
Des
connes
à
gauche,
des
connes
à
droite,
Tricks
in
daisy
dukes,
i'm
off
that
crazy
juice
uhhh
Des
connes
en
Daisy
Dukes,
je
suis
sous
l'emprise
de
ce
jus
de
fou
uhhh
I'm
on
the
foothill
strip,
bumper
to
bumper
Je
suis
sur
le
Foothill
Strip,
pare-chocs
contre
pare-chocs
Suckers
pass
through
with
they
crew
wish
and
they
wonder
Les
idiots
passent
avec
leur
équipe
et
se
demandent
If
the
can
have
a
town
like
mines
S'ils
peuvent
avoir
une
ville
comme
la
mienne
The
o-a-k,
where
we
chill
and
parlay
in
the
sunshine
Le
O-A-K,
où
on
se
détend
et
on
discute
au
soleil
(Singing-
mike
marshall)
(Chant
- Mike
Marshall)
In
the
sunshine,
just
pimps
and
hoes
and
playas
Au
soleil,
rien
que
des
macs,
des
putes
et
des
joueurs
Breaking
ho's,
flashing
gold,
riding
around
in
the
sunshine
On
casse
des
putes,
on
fait
briller
l'or,
on
roule
au
soleil
Just
pimp's
and
ho's
and
playas
Rien
que
des
macs,
des
putes
et
des
joueurs
Once
again,
it's
just
another
liquor
store
mission,
Encore
une
fois,
c'est
juste
une
autre
mission
au
magasin
d'alcools,
Stick-a-ho
mission,
never
coochie
kissing
Une
mission
pour
choper
une
pute,
jamais
de
bisous
dans
la
chatte
Cause
sacks
rolled
up
and
tucked
got
ya
fellas
stuck
(off
what)
Parce
que
les
sachets
roulés
et
cachés
vous
rendent
accro
(à
quoi
?)
That
ole
green
rocker
spliff
had
me
tore
up
Ce
vieux
joint
de
rocker
vert
m'a
déchiré
I
throw
up,
i
hope
i
don't
because
today
i'm
just
kicking
back
Je
vomis,
j'espère
que
non
parce
qu'aujourd'hui
je
me
détends
Moet
and
hamps,
dough
in
the
pants,
just
parlay
in
slacks
Moët
et
bouteilles,
du
fric
dans
le
pantalon,
je
me
balade
en
survêtement
There
are
major
highsiders
in
the
o,
Il
y
a
des
putes
de
haut
vol
dans
le
O,
These
ho's
plot
my
dough
and
many
bro's
want
to
pick
my
fro
Ces
putes
veulent
mon
fric
et
beaucoup
de
frères
veulent
me
tuer
Really
doe,
a
sunny
day,
i'm
playing
for
keeps
Sérieusement,
un
jour
ensoleillé,
je
joue
pour
de
vrai
No
need
for
a
rental,
a
bicycles
cool,
because
my
game
is
deep
Pas
besoin
de
louer
une
voiture,
un
vélo
suffit,
parce
que
mon
jeu
est
profond
A
freak
peep,
and
looked
sweet
by
the
lakeside
Une
michto
m'a
regardé,
elle
avait
l'air
bonne
au
bord
du
lac
She
was
going
to
her
friends
to
go
on
a
bike
ride
Elle
allait
rejoindre
ses
amis
pour
faire
du
vélo
So
we
went,
we
rode,
she
bent
my
pole,
Alors
on
y
est
allés,
on
a
roulé,
elle
a
plié
ma
bite,
Met
her
a
minute
ago
now
this
heffer
i
can't
control
Je
l'ai
rencontrée
il
y
a
une
minute
et
maintenant
je
ne
peux
plus
contrôler
cette
salope
Is
it
because
my
billboard
flicks,
tone
got
the
real
long
crisps
Est-ce
parce
que
mes
panneaux
d'affichage
brillent,
que
mon
téléphone
sonne
?
Three
times
crazy
(man
i
know
this)
Trois
fois
fou
(mec,
je
sais
ça)
Ager
i
feel
ya,
but
some
others
don't
Ager,
je
te
comprends,
mais
d'autres
non
I'm
bippin
fools
off
the
weed
smoke,
selling
they
gats
for
c-notes
J'arnaque
les
idiots
avec
la
fumée
de
l'herbe,
je
vends
leurs
flingues
contre
des
billets
de
cent
And
then
i
hit
the
strip
and
parked
the
bike
by
the
curb
Et
puis
j'ai
rejoint
le
Strip
et
j'ai
garé
le
vélo
sur
le
trottoir
Regal
was
coming
to
snatch
me,
man
i
was
kind
of
happy,
word
Regal
arrivait
pour
me
récupérer,
j'étais
plutôt
content,
tu
parles
This
24
is
like
one
of
a
kind,
Cette
24
est
unique
en
son
genre,
In
the
o-a-k
where
chill
and
parlay
in
the
sunshine
Dans
le
O-A-K
où
on
se
détend
et
on
discute
au
soleil
(Mike
marshall)
(Mike
Marshall)
And
i
do
what
i
feel,
and
i
do
what
i
feel,
when
i
do
it
Et
je
fais
ce
que
je
veux,
et
je
fais
ce
que
je
veux,
quand
je
le
fais
Breaking
ho's,
flashing
gold,
riding
around
in
the
sunshine
On
casse
des
putes,
on
fait
briller
l'or,
on
roule
au
soleil
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tim Peter Stahl, John Guldberg
Альбом
Sick-O
дата релиза
05-08-1995
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.