Tired - 3x перевод на немецкий

Tired

I see those tears in your eyes
I feel so helpless inside
Oh love, there′s no need to hide
Just let me love you when your heart is tired

Cold hands, red eyes
Packed your bags at midnight
They've been there for weeks
You don′t know what goodbye means

Just roll up a cigarette
Just forget about this mess
Waiting on the sidelines
From the sidelines

I see those tears in your eyes
And I feel so helpless inside
Oh love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired

If your ghost pulls you up high
And it feels like you've lost who you are
My love, there′s no need to hide
Just let me love you when your heart is tired

Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you when your heart is tired

And you whisper, I′m alright
But I see through your white lies
But these walls don't talk
And if they could, they′d say

Can't hide the secrets
You can′t forget about this mess
I'm waiting on the sidelines
From the sidelines

I see those tears in your eyes
And I feel so helpless inside
Oh love, there′s no need to hide
Just let me love you when your heart is tired

If your ghost pulls you up high
And it feels like you've lost who you are
My love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired

Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you when your heart is tired

I see those tears in your eyes
So helpless inside
There′s no need to hide
Let me love you when your heart is tired

Müde

Ich sehe die Tränen in deinen Augen
Ich fühl mich so hilflos innen drin
Oh Liebling, du musst dich nicht verstecken
Lass mich dich lieben, wenn dein Herz müde ist

Kalte Hände, rote Augen
Packte deine Sachen um Mitternacht
Sie liegen dort schon seit Wochen
Du weißt nicht, was Abschied heißt

Dreh dir einfach eine Zigarette
Vergiss einfach dieses Chaos
Ich warte am Spielfeldrand
Vom Spielfeldrand aus

Ich sehe die Tränen in deinen Augen
Und ich fühl mich so hilflos innen drin
Oh Liebling, du musst dich nicht verstecken
Lass mich dich lieben, wenn dein Herz müde ist

Wenn dein Geist dich hochzieht
Und du dich selbst verloren hast
Mein Schatz, du musst dich nicht verstecken
Lass mich dich lieben, wenn dein Herz müde ist

Lass mich dich lieben
Lass mich dich lieben
Lass mich dich lieben
Lass mich dich lieben, wenn dein Herz müde ist

Und du flüsterst, mir geht's gut
Aber ich durchschaue deine Lügen
Doch diese Wände sprechen nicht
Und wenn sie könnten, würden sie sagen

Kannst die Geheimnisse nicht verstecken
Du kannst dieses Chaos nicht vergessen
Ich warte am Spielfeldrand
Vom Spielfeldrand aus

Ich sehe die Tränen in deinen Augen
Und ich fühl mich so hilflos innen drin
Oh Liebling, du musst dich nicht verstecken
Lass mich dich lieben, wenn dein Herz müde ist

Wenn dein Geist dich hochzieht
Und du dich selbst verloren hast
Mein Schatz, du musst dich nicht verstecken
Lass mich dich lieben, wenn dein Herz müde ist

Lass mich dich lieben
Lass mich dich lieben
Lass mich dich lieben
Lass mich dich lieben, wenn dein Herz müde ist

Ich sehe die Tränen in deinen Augen
So hilflos innen drin
Du musst dich nicht verstecken
Lass mich dich lieben, wenn dein Herz müde ist