4.9.0 Friedhof Chiller - Der Weg den wir gehen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 4.9.0 Friedhof Chiller - Der Weg den wir gehen




Der Weg den wir gehen
Le chemin que nous prenons
Komm mir nicht zu nah,
Ne t'approche pas trop de moi,
Denn der Teufel sitzt genau neben mir
Parce que le diable est assis juste à côté de moi.
4.9.0 meine Stadt, mein Zuhause, mein Revier.
4.9.0 ma ville, ma maison, mon territoire.
Chill mit meinen leggas, rauche Weed
Je traîne avec mes potes, je fume de l'herbe
Sippe Bier, Bacardi und Pilze am start, die Nutten sind auch hier
Je sirote de la bière, du Bacardi et des champis au départ, les putes sont aussi
3 Nutten auf Koks wolln nur noch ficken
3 putes défoncées à la coke ne veulent que baiser
Eine voll auf Teile, schiebt Filme, tut nichts mehr checken.
Une complètement défoncée, hallucine, ne comprend plus rien.
Nimm sie mit aufs Hinterzimmer, sie fängt an Eier zu lecken.
Emmène-la dans l'arrière-boutique, elle commence à sucer des bites.
Lehn mich entspannt zurück, frag mich wann tut sie die Nächste Pille klicken.
Je m'assois et me détends, je me demande quand elle va prendre la prochaine pilule.
Oh nein es darf nicht sein meine Pilze haun rein, ich schiebe Film fange an zu schrein
Oh non, ça ne peut pas être vrai, mes champis me frappent, je hallucine et je commence à crier
Vor lauter Lachen, fang ich an zu wein.
Je ris tellement que je me mets à pleurer.
Ich kann nicht mehr, Bitch, lass es sein und pack meinen Schwanz wieder ein.
J'en peux plus, salope, arrête ça et range ma bite.
Wenn ihr mich hören könnt, ich brauch Hilfe, bin Krank
Si vous pouvez m'entendre, j'ai besoin d'aide, je suis malade
Seht mir wie ich mit 11 meinen Verstand in nen Eimer versank,
Regardez-moi, j'ai perdu la tête dans un seau à 11 ans,
Mit 12 meine Hoffnung innem Joint verbrannt,
J'ai brûlé mon espoir dans un joint à 12 ans,
Mitlerweile jedermans sein Traum,
Aujourd'hui, le rêve de tout le monde,
Willkommen in Deutschland
Bienvenue en Allemagne
Refrain:
Refrain:
Mariuhana, Bier und Kokain
Marijuana, bière et cocaïne
Komm nach Osnabrück und du wirst sehn
Viens à Osnabrück et tu verras
Manche sagen wir sind verrückt, doch das ist nur der Weg den wir gehn.
Certains disent qu'on est fous, mais c'est juste le chemin qu'on prend.
Pilze, Champagner und Nutten, lass die dummen hustler doch gucken
Champignons, champagne et putes, laisse les débiles nous regarder
Ich scheiss auf die gottverdammten Neider,
Je me fous des putains d'envieux,
Denn zum Schluss werde ich auf ihr beschissenes Grab spucken.
Parce qu'à la fin, je cracherai sur leur putain de tombe.
Deutschland hat mich zu dem gemacht was ich jetzt bin
L'Allemagne a fait de moi ce que je suis aujourd'hui
Ein Drogendealer, Osnabrücker Gangplayer ohne Sinn
Un dealer de drogue, un gangster d'Osnabrück sans but
Mir ist scheiss egal ich steck immer mitten drin
Je m'en fous, je suis toujours au milieu
Am anstacheln, aufheizen, unser Leben ohne Sinn.
À attiser, à chauffer, notre vie sans but.
Bitte helf mir, ich steck viel zu tief drin
S'il te plaît, aide-moi, je suis trop profond
Ich weiss nicht wie lang ich es schaffe in dieser Scheisse zu schwimm
Je ne sais pas combien de temps je vais pouvoir nager dans cette merde
Werd ich es überleben, ist in diesem Spiel für mich was drin
Vais-je survivre, y a-t-il quelque chose pour moi dans ce jeu
Schlampen mit ihren Händen in mein Taschen drin.
Des salopes avec leurs mains dans mes poches.
Alkohol exzess und Drogenmissbrauch
Excès d'alcool et de drogue
Der Kokarettenduft mischt sich mit dem Ganja rauch
L'odeur des cigarettes se mêle à celle de la weed
Nutte starte auf meinen Blunt, sie will auch
Une pute fixe mon blunt, elle en veut aussi
Geh auf die Knie für den Blunt Bitch lutsch mein Schlauch
Mets-toi à genoux pour le blunt, salope, suce mon tuyau
Legt dich auf den Rücken ich lass es auf dein Bauch
Allonge-toi sur le dos, je vais le laisser couler sur ton ventre
Hast du gut gemacht, hier, rauch auf.
Tu as bien fait, tiens, fume.
Diese Stadt ist leider voller Hasser, golddigger und Neider
Malheureusement, cette ville est pleine de haine, de chercheurs d'or et d'envieux
Mutterfick ins besondere die Weiber, die nur drauf warten was zu kriegen
Surtout les femmes, qui n'attendent que ce qu'elles peuvent obtenir
Und selber nichts dabei haben.
Et qui n'ont rien elles-mêmes.
So ist das Leben, jeder kann nur nehmen, denk nicht mehr ans geben nur noch ans überleben
C'est la vie, chacun ne peut que prendre, ne pense plus à donner, seulement à survivre
Sucht ihr den Vater jedoch hat der Teufel mir Hand gegeben
Vous cherchez le père, mais c'est le diable qui m'a tendu la main
Führte mich durch seine Welt, zeigte mir das wahre Leben
Il m'a guidé à travers son monde, m'a montré la vraie vie
4.9.0, 4.9.0 Osnabrück was ich hab, 4.9.0, 4.9.0 Osnabrück meine Stadt
4.9.0, 4.9.0 Osnabrück ce que j'ai, 4.9.0, 4.9.0 Osnabrück ma ville
Refrain:
Refrain:
Mariuhana, Bier und Kokain
Marijuana, bière et cocaïne
Komm nach Osnabrück und du wirst sehn
Viens à Osnabrück et tu verras
Manche sagen wir sind verrückt, doch das ist nur der Weg den wir gehn.
Certains disent qu'on est fous, mais c'est juste le chemin qu'on prend.
Pilze, Champagner und Nutten, lass die dummen hustler doch gucken
Champignons, champagne et putes, laisse les débiles nous regarder
Ich scheiss auf die gottverdammten Neider,
Je me fous des putains d'envieux,
Denn zum Schluss werde ich auf ihr beschissenes Grab spucken.
Parce qu'à la fin, je cracherai sur leur putain de tombe.
Gefangen in einer Welt voller Hass und Stress,
Prisonnier d'un monde de haine et de stress,
Billige Nutten, dumme junkies stellen mich auf den Test,
Des putes bon marché, des junkies stupides me mettent à l'épreuve,
Gebe einen Mutterfick auf sie, wir feiern jetzt ein Fest
Je m'en fous d'eux, on fait la fête maintenant
OGP 4.9.0, clizik und der Rest
OGP 4.9.0, clizik et les autres
Ganja, Koka, Pilze, Nutten alles is am start,
Ganja, coke, champis, putes, tout est là,
Guck mich doch an, verstehst du was ich gemeint hab
Regarde-moi, tu comprends ce que je veux dire ?
Ich bin noch jung und dieses ist mein Alltag,
Je suis encore jeune et c'est mon quotidien,
Osnabrück ist die Stadt die mich in ihrer Gewalt hat,
Osnabrück est la ville qui me tient en son pouvoir,
Wurde hier großgezogen, belogen, betrogen, doch jetzt Mutterficker mach um mich einen bogen
J'ai été élevé ici, on m'a menti, on m'a trahi, mais maintenant enculé, fais-moi un détour
Unsre Messer sind scharf, es werden Basies gezogen,
Nos couteaux sont aiguisés, les battes de baseball sont sorties,
Einfluss der Strasse und schlechten Drogen
L'influence de la rue et des mauvaises drogues
Unsre Seelen werde sich jetzt in der Hölle austoben,
Nos âmes vont maintenant se déchaîner en enfer,
Denn ich weiss genau ich komme nicht nach Oben
Parce que je sais que je ne monterai pas au ciel
Refrain:
Refrain:
Mariuhana, Bier und Kokain
Marijuana, bière et cocaïne
Komm nach Osnabrück und du wirst sehn
Viens à Osnabrück et tu verras
Manche sagen wir sind verrückt, doch das ist nur der Weg den wir gehn.
Certains disent qu'on est fous, mais c'est juste le chemin qu'on prend.
Pilze, Champagner und Nutten, lass die dummen hustler doch gucken
Champignons, champagne et putes, laisse les débiles nous regarder
Ich scheiss auf die gottverdammten Neider,
Je me fous des putains d'envieux,
Denn zum Schluss werde ich auf ihr beschissenes Grab spucken.
Parce qu'à la fin, je cracherai sur leur putain de tombe.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.