4 A.M - Me late el corazón (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 4 A.M - Me late el corazón (Remix)




Me late el corazón (Remix)
Сердце бьется (Remix)
Ou Dimelo 4 am
Ou Скажи мне, 4 утра
Waldokinc El Troyano
Waldokinc Троянец
REMIX
РЕМИКС
No se que me pasa mi amor
Не знаю, что со мной, любовь моя,
Me late el corazón
Сердце бьется.
No se si fue tus ojos o silueta bombon
Не знаю, то ли это твои глаза, то ли твой силуэт, конфетка,
Y esa piel morenita me hace perder el control me pone como loco
И эта смуглая кожа заставляет меня терять контроль, сводит меня с ума
Este pobre corazon
Это бедное сердце.
Si no te tengo me muero de amor
Если тебя нет рядом, я умираю от любви.
Tu eres la que hace valer mi corazon
Ты та, кто заставляет мое сердце биться.
Baby, no me importa nada si no estoy contigo ni el dinero ni la fama
Детка, мне ничего не важно, если я не с тобой, ни деньги, ни слава.
Nena!!!
Малышка!!!
This is the oficial remix!!
Это официальный ремикс!!
Mami
Малышка,
Y me late el corazón
И мое сердце бьется.
Zon,Zon,Zon,Zon,Zon
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
Suena duro en mi interior
Звучит громко внутри меня.
Poom,Poom,Poom,Poom
Бум, бум, бум, бум
Cuando yo te veo pasar
Когда я вижу тебя проходящей,
Me vuelves loco al caminar
Ты сводишь меня с ума своей походкой.
Y me late el corazón
И мое сердце бьется.
Zon,Zon,Zon,Zon,Zon
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
Suena duro en mi interior
Звучит громко внутри меня.
Poom,Poom,Poom,Poom
Бум, бум, бум, бум
Baby yo te quiero amar y estar contigo hasta el final
Детка, я хочу любить тебя и быть с тобой до конца.
Jean Savi
Jean Savi
Tu me robaste el corazon
Ты украла мое сердце.
Tu tienes la clave my love
У тебя есть ключ, моя любовь.
Yo le llevo donde sea nena
Я отвезу тебя куда угодно, малышка,
Y yo voy
И я поеду.
Vamo′ a la playa
Пойдем на пляж.
Tu eres la que me llama
Ты та, кто меня зовет
Con su linda cara, no me importa nada
Своим милым личиком, мне все равно.
Jean Savi
Jean Savi
Boom, boom
Бум, бум
De que me late el corazon, mami
Вот как бьется мое сердце, малышка.
Boom, boom
Бум, бум
Una locura en mi interior
Сумасшествие внутри меня.
Ja
Ха
Y esa boquita mira baby me entretiene
И эти губки, смотри, детка, меня развлекают.
Baby, ya llego el verano con
Детка, лето уже пришло с
Jean Savi y 4 AM
Jean Savi и 4 AM
IS THIS OFICIAL REMIX BABY
ЭТО ОФИЦИАЛЬНЫЙ РЕМИКС, ДЕТКА
Dimelo 4 AM
Скажи мне, 4 утра
(Ay dios mio)
боже мой)
Y me late el corazón
И мое сердце бьется.
Zon,Zon,Zon,Zon,Zon
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
Suena duro en mi interior
Звучит громко внутри меня.
Poom,Poom,Poom,Poom
Бум, бум, бум, бум
Cuando yo te veo pasar
Когда я вижу тебя проходящей,
Me vuelves loco al caminar
Ты сводишь меня с ума своей походкой.
Y me late el corazón
И мое сердце бьется.
Zon,Zon,Zon,Zon,Zon
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук
Suena duro en mi interior
Звучит громко внутри меня.
Poom,Poom,Poom,Poom
Бум, бум, бум, бум
Baby yo te quiero amar y estar contigo hasta el final
Детка, я хочу любить тебя и быть с тобой до конца.
(Waldokinc El Troyano)
(Waldokinc Троянец)
El corazón me dijo Waldokinc
Сердце сказало мне, Waldokinc,
Si ya no estas a mi lado
Если тебя больше нет рядом со мной,
Yo ya no quiero vivir
Я больше не хочу жить.
Waldo llamala
Waldo, позвони ей.
Oye dile cosas dulces
Скажи ей сладкие слова,
Llevale canciones, flores y algo
Спой ей песни, подари цветы и что-то,
Que la impulse
Что ее вдохновит.
Tranquilo
Спокойно,
Despacio y
Медленно и
Con calma
С расстановкой
Voy a dedicarle frases que salgan
Я посвящу ей фразы, идущие
Del alma, aunque sinceramente
От души, хотя, честно говоря,
Ya no se que voy hacer
Я уже не знаю, что мне делать,
Si estas cartas no funcionan
Если эти письма не сработают,
Me ahorcare con mi papel
Я повешусь на своей бумаге.
Me late el corazon, zon
Мое сердце бьется, тук,
Me tienes bien tonto
Ты сводишь меня с ума.
Cuando voy a llamarte
Когда я собираюсь позвонить тебе,
Nervios llegan de pronto
Нервы сразу же накатывают.
Que seria de mi vida si no
Что бы было с моей жизнью, если бы тебя
Estas me pregunto
Не было, спрашиваю я себя.
eres la niña de mi vida
Ты девушка моей мечты,
Mi amor ya no es oculto (Y apunto)
Моя любовь больше не секрет я отмечаю),
Que falta que bajaria una estrella
Что я бы достал звезду с неба,
Si solo con besarte tocarias
Если бы, просто поцеловав тебя, смог бы коснуться
Una de ella'
Одной из них.
Que falta escribirte cartas
Что мне нужно написать тебе письма,
Mis poesias, estar
Мои стихи, быть
A tu lado es lo que me
Рядом с тобой - это то, что меня
Inspiraria
Вдохновляет.
De amo, or
Люблю, или
Solamente los dos
Только мы вдвоем,
Tu y yo, o
Ты и я, или
Escucha mi corazon
Послушай мое сердце,
Que hace
Которое делает
Poom, poom
Бум, бум
Poom, poom
Бум, бум
Cuando canto esta canción
Когда я пою эту песню.
Oye!
Эй!
Dimelo 4 AM
Скажи мне, 4 утра
IS THIS OFICIAL REMIX
ЭТО ОФИЦИАЛЬНЫЙ РЕМИКС
Baby
Детка,
Eternamente tu y yo
Вечно ты и я.
Ohh!! Mami
О!! Малышка
Waldokinc El Troyano
Waldokinc Троянец
Ohh nena
О, малышка
4 AM llegooo!!
4 AM приехааали!!
Desde quito Ecuadoooor!!!
Из Кито, Эквадооор!!!
Para ti
Для тебя,
Para el mundo entero
Для всего мира,
A corazon sincero
От чистого сердца.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.