4 A.M - Pienso en Ti - перевод текста песни на французский

Pienso en Ti - 4 A.Mперевод на французский




Pienso en Ti
Je pense à toi
4 A.M. baby
4 A.M. bébé
Si solo supieras lo que siento
Si seulement tu savais ce que je ressens
Si me miraras como yo te miro a ti
Si tu me regardais comme je te regarde
Permítame acercarme a su cuerpo
Laisse-moi m'approcher de ton corps
Cuando te tenga no te alejarás de mí, de
Quand je t'aurai, tu ne t'éloigneras pas de moi, de moi
Toda una sensualidad
Toute une sensualité
Sin nada de maldad hacia mí, oh (Hacia mí, a mí)
Sans aucune méchanceté envers moi, oh (Envers moi, à moi)
Y en todo momento pienso en ti
Et à tout moment je pense à toi
Hago lo que te gusta pa' que te fijes en
Je fais ce que tu aimes pour que tu me remarques
Dentro de tu mente me perdí
Je me suis perdu dans ton esprit
Te conquistaré, bebé yo que
Je te conquerrai, bébé, je sais que je le ferai
Y en todo momento pienso en ti
Et à tout moment je pense à toi
Hago lo que te gusta pa' que te fijes en
Je fais ce que tu aimes pour que tu me remarques
Dentro de tu mente me perdí
Je me suis perdu dans ton esprit
Te conquistaré, bebé yo que (Yo que sí)
Je te conquerrai, bébé, je sais que je le ferai (Je sais que je le ferai)
Quisiera evitar de seguirte
J'aimerais éviter de te suivre
Quisiera parar y no puedo
J'aimerais m'arrêter et je ne peux pas
Cuando me envuelvo en la nota
Quand je m'enveloppe dans la note
Ahí es que empieza el deseo
C'est que le désir commence
Es tu cintura que me atrapa
C'est ta taille qui me captive
Vámonos directo pa' mi cama
Allons-y directement dans mon lit
Y me tiene' adicto a tu foto por Snapchat
Et tu me rends accro à ta photo sur Snapchat
Ese flow que luce sabes me pone mal mal
Ce flow que tu affiches, tu sais, ça me rend malade, malade
quieres calentarme
Tu veux me chauffer
Enseñando tu boca
En montrant ta bouche
Contéstame en privado
Réponds-moi en privé
No te hagas la loca
Ne fais pas la folle
Y eres fuego con calor
Et tu es le feu avec la chaleur
Mi imaginación
Mon imagination
Baja por tu pierna dejando una sensación
Descend le long de ta jambe en laissant une sensation
estás hecha para mí, cómo te pedí
Tu es faite pour moi, comme je te l'ai demandé
Si te conviertes en mi loba
Si tu deviens ma louve
Yo seré tu presa
Je serai ta proie
Y en todo momento pienso en ti
Et à tout moment je pense à toi
Hago lo que te gusta pa' que te fijes en
Je fais ce que tu aimes pour que tu me remarques
Dentro de tu mente me perdí
Je me suis perdu dans ton esprit
Te conquistaré, bebé yo que
Je te conquerrai, bébé, je sais que je le ferai
Y en todo momento pienso en ti
Et à tout moment je pense à toi
Hago lo que te gusta pa' que te fijes en
Je fais ce que tu aimes pour que tu me remarques
Dentro de tu mente me perdí
Je me suis perdu dans ton esprit
Te conquistaré, bebé yo que
Je te conquerrai, bébé, je sais que je le ferai
brilla' más que mi cubana
Tu brilles plus que ma cubaine
Cuando camino un domingo en la playa
Quand je marche un dimanche à la plage
Bien sensual
Très sensuel
Yo quiero ser quien controle tus ganas
Je veux être celui qui contrôle tes envies
A mi lado na' te va a faltar
À mes côtés, tu ne manqueras de rien
Enférmame de ese virus que das
Infecte-moi de ce virus que tu donnes
Y me tienes adicto a tu foto por Snapchat
Et tu me rends accro à ta photo sur Snapchat
Y ese flow que luce sabes me pone mal, mal
Et ce flow que tu affiches, tu sais, ça me rend malade, malade
quieres calentarme
Tu veux me chauffer
Enseñando tu boca
En montrant ta bouche
Contéstame en privado
Réponds-moi en privé
No te hagas la loca
Ne fais pas la folle
eres fuego con calor
Tu es le feu avec la chaleur
Mi imaginación
Mon imagination
Baja por tu pierna dejando una sensación
Descend le long de ta jambe en laissant une sensation
estás hecha para
Tu es faite pour moi
Cómo te pedí
Comme je te l'ai demandé
Si te conviertes en mi loba
Si tu deviens ma louve
Yo seré tu presa
Je serai ta proie
Si solo supieras lo que siento
Si seulement tu savais ce que je ressens
Si me miraras como yo te miro a ti
Si tu me regardais comme je te regarde
Permítame acercarme a su cuerpo
Laisse-moi m'approcher de ton corps
Cuando te tenga no te alejarás de mí, de
Quand je t'aurai, tu ne t'éloigneras pas de moi, de moi
Toda una sensualidad sin nada de maldad hacia mí, oh
Toute une sensualité sans aucune méchanceté envers moi, oh
Nuevamente
Encore une fois
Para ti y para el mundo entero, muñeca
Pour toi et pour le monde entier, poupée
Los mejores, los chamaquitos del momento
Les meilleurs, les jeunes du moment
4 A.M. baby, junto a Eliot el Mago de OZ
4 A.M. bébé, avec Eliot le Magicien d'Oz
La 4-0-9, Waik Montez
La 4-0-9, Waik Montez
Colombia, Ecuador y Puerto Rico
Colombie, Équateur et Porto Rico
Haciendo historia, ja, ja, ja
Marquant l'histoire, ja, ja, ja
4 A.M. baby, Four AM y el Doctor Y
4 A.M. bébé, Four AM et le Docteur Y





Авторы: Cristopher Cifuentes, Eliot Feliciano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.