4 Aprelya - Белый шум - перевод текста песни на немецкий

Белый шум - 4 Aprelyaперевод на немецкий




Белый шум
Weißes Rauschen
Запись молчит
Die Aufnahme schweigt
Только белый шум
Nur weißes Rauschen
На мониторе
Auf dem Monitor
Оборвётся в ночи
Wird in der Nacht abbrechen
И слова твои
Und deine Worte
В голове на повторе
In meinem Kopf auf Wiederholung
Их нельзя просто выключить
Man kann sie nicht einfach ausschalten
Они как приговор мне
Sie sind wie ein Urteil für mich
Повторяются снова
Wiederholen sich aufs Neue
Помнишь ли ты, как я вырезал
Erinnerst du dich, wie ich ritzte
Имя на сердце, мне не выразить
Deinen Namen ins Herz, ich kann es nicht ausdrücken
Всеми словами на свете
Mit allen Worten dieser Welt
Не объяснить
Nicht erklären
Как хотел сказать прости
Wie ich sagen wollte, verzeih
Но лишь молча отпустил
Aber dich nur schweigend gehen ließ
Запись молчит
Die Aufnahme schweigt
Только белый шум
Nur weißes Rauschen
На мониторе
Auf dem Monitor
Оборвётся в ночи
Wird in der Nacht abbrechen
И слова твои
Und deine Worte
В голове на повторе
In meinem Kopf auf Wiederholung
Их нельзя просто выключить
Man kann sie nicht einfach ausschalten
Они как приговор мне
Sie sind wie ein Urteil für mich
Повторяются снова
Wiederholen sich aufs Neue
Видишь ли раны зашитые
Siehst du die genähten Wunden
Можно ли снова прожить это
Kann man das wieder erleben
Прошлого пламя нельзя просто оживить
Die Flamme der Vergangenheit kann man nicht einfach wiederbeleben
И нет любви
Und es gibt keine Liebe
В каменной пустой душе
In der steinernen, leeren Seele
В сердце смертельный рикошет
Im Herzen ein tödlicher Querschläger
Запись молчит
Die Aufnahme schweigt
Только белый шум
Nur weißes Rauschen
На мониторе
Auf dem Monitor
Оборвётся в ночи
Wird in der Nacht abbrechen
И слова твои
Und deine Worte
В голове на повторе
In meinem Kopf auf Wiederholung
Их нельзя просто выключить
Man kann sie nicht einfach ausschalten
Они как приговор мне
Sie sind wie ein Urteil für mich
Повторяются Снова (Повторяются Снова)
Wiederholen sich aufs Neue (Wiederholen sich aufs Neue)
Повторяются Снова!
Wiederholen sich aufs Neue!
Запись молчит
Die Aufnahme schweigt
Белый шум на мониторе
Weißes Rauschen auf dem Monitor
Оборвётся в ночи
Wird in der Nacht abbrechen
На паузу жизнь
Das Leben auf Pause
Что в глазах твоих кроме
Was ist in deinen Augen außer
Просьбы о помощи
Einem Hilferuf
С бешеной скоростью
Mit rasender Geschwindigkeit
Катимся к пропасти
Rollen wir dem Abgrund entgegen
Скажи кто друг другу мы
Sag, wer sind wir füreinander
Сорванным голосом
Mit gebrochener Stimme
Как приговор звучат
Klingen wie ein Urteil
Снова и снова слова твои
Immer wieder deine Worte





Авторы: сергей веременко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.