Текст и перевод песни 4 Aprelya - Больно дышать
Сложно
дышать
Il
est
difficile
de
respirer
И
может,
завтра
не
будет
Et
peut-être,
demain
ne
sera
pas
Время
не
станет
нас
ждать
Le
temps
ne
nous
attendra
pas
Мы
всего
лишь
смертные
люди
Nous
ne
sommes
que
des
mortels
Сложно
понять,
за
что
Difficile
de
comprendre,
pour
quoi
Невидимый
враг
Ennemi
invisible
Всех
нас
душит
Nous
tous
étouffe
Ещё
вчера
надежда
жила
Hier
encore
l'espoir
vivait
Но
сегодня
всё
разрушено
Mais
aujourd'hui,
tout
est
détruit
Больно
дышать
Il
est
difficile
de
respirer
И
прямо
сейчас
Et
maintenant
Я
растворяюсь
на
глазах
Je
me
dissous
devant
tes
yeux
В
лёгких
пожар
Feu
dans
les
poumons
Но
не
прокричать
Mais
je
ne
peux
pas
crier
Как
хочется
вернуть
назад
Comme
j'aimerais
revenir
en
arrière
Больно
сказать
C'est
dur
de
le
dire
Прощай
Au
revoir
И
как
тяжело
любя
терять
Et
comme
il
est
difficile
d'aimer
et
de
perdre
Просто
запомни,
я
был
здесь
Rappelle-toi
simplement
que
j'étais
là
Ради
тебя
Pour
toi
Кто
мог
знать
Qui
aurait
pu
savoir
Что
беда
так
близко
Que
le
malheur
est
si
proche
Что
я
один
из
тех
Que
je
suis
l'un
de
ceux
Кто
в
этих
чёрных
списках
Qui
est
sur
ces
listes
noires
Сложно
принять,
что
навсегда
Difficile
d'accepter
que
pour
toujours
Исчезли
все
эти
лица
Tous
ces
visages
ont
disparu
Ещё
вчера
их
имена
Hier
encore,
leurs
noms
В
небо
взлетели
птицами
S'envolaient
dans
le
ciel
comme
des
oiseaux
Больно
дышать
Il
est
difficile
de
respirer
И
прямо
сейчас
Et
maintenant
Я
растворяюсь
на
глазах
Je
me
dissous
devant
tes
yeux
В
лёгких
пожар
Feu
dans
les
poumons
Но
не
прокричать
Mais
je
ne
peux
pas
crier
Как
хочется
вернуть
назад
Comme
j'aimerais
revenir
en
arrière
Больно
сказать
C'est
dur
de
le
dire
Прощай
Au
revoir
И
как
тяжело
любя
терять
Et
comme
il
est
difficile
d'aimer
et
de
perdre
Просто
запомни,
я
был
здесь
Rappelle-toi
simplement
que
j'étais
là
Просто
запомни,
я
был
здесь
Rappelle-toi
simplement
que
j'étais
là
Просто
запомни,
я
был
здесь
Rappelle-toi
simplement
que
j'étais
là
Ради
тебя
Pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.