Все они (Топливо) - 4 Aprelya перевод на французский

Все они (Топливо)

Все они идут по кругу
Дорогой вникуда
И не видят друг друга
Не смотрят по сторонам
Шагают без цели
Ведь кто-то приказал
Чтобы никто из них
Не смел поднимать глаза

Люди толпами
Топливом горят
Молча все они
Головы склонят
Руки скованны
На кресте верёвками
Роли розданы
Здравствуй новый мир
(Здравствуй новый мир)

Кто они забудут вновь
Процесс необратим
Сотнями чужих голов
Дорогу в рай стелят другим
Не свои увидят сны
Не свои слова повторят
Совсем другие внутри
Но об этом молчат

Люди толпами
Топливом горят
Молча все они
Головы склонят
Руки скованны
На кресте верёвками
Роли розданы
Здравствуй новый мир
(Здравствуй новый мир)

Люди толпами
Топливом горят
Куклы прокляты
Головы свои склонят
Руки скованны
На кресте верёвками
Роли розданы
Здравствуй новый мир

Ils sont tous (Combustible)

Ils marchent tous en rond
Sur un chemin qui mène nulle part
Et ne se voient pas
Ne regardent pas autour d'eux
Marchent sans but
Parce que quelqu'un a donné l'ordre
Que personne d'entre eux
N'ose lever les yeux

Les gens en masse
Brûlent comme du combustible
En silence, ils tous
Baissent la tête
Les mains sont liées
Sur la croix avec des cordes
Les rôles sont distribués
Bonjour nouveau monde
(Bonjour nouveau monde)

Qui sont-ils pour oublier à nouveau
Le processus est irréversible
Avec des centaines de têtes étrangères
Ils préparent le chemin vers le paradis pour les autres
Ils ne verront pas leurs propres rêves
Ils ne répéteront pas leurs propres paroles
Complètement différents à l'intérieur
Mais ils se taisent à ce sujet

Les gens en masse
Brûlent comme du combustible
En silence, ils tous
Baissent la tête
Les mains sont liées
Sur la croix avec des cordes
Les rôles sont distribués
Bonjour nouveau monde
(Bonjour nouveau monde)

Les gens en masse
Brûlent comme du combustible
Des poupées maudites
Baissent la tête
Les mains sont liées
Sur la croix avec des cordes
Les rôles sont distribués
Bonjour nouveau monde