4 Aprelya - Что будет с нами? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 4 Aprelya - Что будет с нами?




Что будет с нами?
Qu'adviendra-t-il de nous ?
Близится финал
La fin approche
Всемирного спектакля
Du spectacle mondial
За гордыню всех нас
Pour notre orgueil à tous
Ждёт расплата
La punition nous attend
Меняем местами
Nous échangeons
Героев из стали
Les héros d'acier
На шутов бездарных
Pour des bouffons sans talent
Кем же мы стали?
Qui sommes-nous devenus ?
Эй, что будет с нами
Hé, qu'adviendra-t-il de nous
Под чьё мы встанем знамя
Sous quelle bannière nous nous rangerons-nous
Хэй, если бы знали
Hé, si nous le savions
Кто разожжёт пламя
Qui allumera la flamme
И снова, напророчит нам
Et encore une fois, nous prédira
Что скоро, шоу закончится
Que bientôt, le spectacle prendra fin
Занавес упал
Le rideau est tombé
Никто не ждёт антракта
Personne n'attend l'entracte
Сценарий оказался
Le scénario s'est avéré
Сплошной неправдой
Un mensonge complet
Цари давно устали
Les rois sont fatigués depuis longtemps
Уходит их время
Leur temps s'en va
Одни других меняют
Ils se remplacent les uns les autres
Но никто не верит
Mais personne ne croit
Эй, что будет с нами
Hé, qu'adviendra-t-il de nous
Под чьё мы встанем знамя
Sous quelle bannière nous nous rangerons-nous
Хэй, если бы знали
Hé, si nous le savions
Кто разожжёт пламя
Qui allumera la flamme
И снова, напророчит нам
Et encore une fois, nous prédira
Что скоро, шоу закончится
Que bientôt, le spectacle prendra fin
Что будет с нами (Что будет с нами)
Qu'adviendra-t-il de nous (Qu'adviendra-t-il de nous)
Под чьё мы встанем знамя (Под чьё мы встанем знамя)
Sous quelle bannière nous nous rangerons-nous (Sous quelle bannière nous nous rangerons-nous)
Если бы знали (Если бы знали)
Si nous le savions (Si nous le savions)
Кто разожжёт пламя
Qui allumera la flamme
И снова, напророчит нам
Et encore une fois, nous prédira
Что скоро, шоу закончится
Que bientôt, le spectacle prendra fin
Что будет с нами
Qu'adviendra-t-il de nous
Что будет с нами
Qu'adviendra-t-il de nous
Что будет с нами
Qu'adviendra-t-il de nous
Под чьё мы встанем знамя
Sous quelle bannière nous nous rangerons-nous
Если бы знали
Si nous le savions
Кто разожжёт пламя
Qui allumera la flamme
И снова, напророчит нам
Et encore une fois, nous prédira
Что скоро, шоу закончится
Que bientôt, le spectacle prendra fin





Авторы: сергей веременко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.