4 Aprelya - Это игра - перевод текста песни на английский

Это игра - 4 Aprelyaперевод на английский




Это игра
This is a game
Это игра, помни
This is a game, remember
Никто не прав, знай
No one is right, you know
Здесь ничего настоящего
Nothing here is real
Из тонкого слоя фальши всё
Everything is made of a thin layer of fake
Тот кто сильней, тот прав
Whoever is stronger is right
Каждый из них, твой враг
Each of them is your enemy
Забирает каждый день
He takes something bright from you every day
Что-то светлое в тебе
In you
Времени нет
There is no time
И нечего ждать
And nothing to wait for
Всё, что мы есть
All that we are
Вспышка во тьме
A flash in the dark
Нам сиять
We shine
Каждый рассвет
Every sunrise
Продолжается игра
The game continues
В ней правил нет
There are no rules in it
Ты против всех
You are against everyone
Так играй
So play
Так играй
So play
Лица вокруг маски
The faces around are masks
Молча идут мимо
They pass by in silence
Эти люди как и мы
These people are like us
Просто немые мимы
Just silent mimes
Ложные идеалы
False ideals
Слепленные кумиры
Sculpted idols
Всё давно расписано
It has all been written
За тебя чужими мыслями
For you by other people's thoughts
Времени нет
There is no time
И нечего ждать
And nothing to wait for
Всё, что мы есть
All that we are
Вспышка во тьме
A flash in the dark
Нам сиять
We shine
Каждый рассвет
Every sunrise
Продолжается игра
The game continues
В ней правил нет
There are no rules in it
Ты против всех
You are against everyone
Так играй
So play
Так играй
So play
Это игра, в ней правил нет
This is a game with no rules
Ты против всех, так играй
You are against everyone, so play
Это игра, в ней правил нет
This is a game with no rules
Ты против всех, так играй!
You are against everyone, so play!
Это игра, в ней правил нет
This is a game with no rules
Ты против всех, так играй
You are against everyone, so play
Это игра, в ней правил нет
This is a game with no rules
Ты против всех, так играй
You are against everyone, so play
Времени нет
There is no time
И нечего ждать
And nothing to wait for
Всё, что мы есть
All that we are
Вспышка во тьме
A flash in the dark
Нам сиять
We shine
Каждый рассвет
Every sunrise
Продолжается игра
The game continues
В ней правил нет
There are no rules in it
Ты против всех
You are against everyone
Так играй
So play
Так играй
So play
Ничего настоящего
Nothing real
Всё, что мы есть
All that we are
Вспышка во тьме
A flash in the dark
Нам сиять
We shine





Авторы: сергей веременко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.