Текст и перевод песни 4 Mens - Elas Andam Loucas

Elas Andam Loucas

A mini saia, foi a melhor invençao
Criada neste mundo para o homem agradar
Qualquer garota com uma saia mais cutinha
Muito bem arranjadinha faz o transito parar

Ficam malucos com a cabeça andar á roda
E por causa desta moda qualque coisa vao fazer
Compram flores, relogios e malas caras
Porque aquela mini saia vais lhe dar muito pazer
Compram flores relogios e malas caras
Porque aquela mini sais vais lhes dar muito pazer

Estas meninas andam todas loucas, loucas
Que poe o homem sem saber o que fazer
Todas a noites querem andar na gaidaia
Com a sua mini saia para o macho elouquecer

A Gabriela usa a saia mais comprida,
Mas nao resiste a uma saia bem curtinha
A juliana que é das mais atrevidas
Usa a saia mais curta pa mostrar bem a perninha
A catarina que é a garota arranjada
E com a sua saia anda sempre bem disposta
A mickaela que é das mais envergonhadas
Sem dar por ela, tem quase tudo á mostra
A mickaela que é das mais envegonhadas
Sem dar por ela tem quase tudo á mostra

Estas meninas andam todas loucas loucas
Que poe o homem sem saber o que fazer
Todas a noites querem andar na gaidaia
Com a sua mini saia para o macho elouquecer
5x refrao

Les Filles Sont Folles

La mini-jupe, c'est la meilleure invention
Créée dans ce monde pour plaire aux hommes
Toute fille avec une jupe plus courte
Très bien habillée fait arrêter la circulation

Ils deviennent fous, la tête tourne
Et à cause de cette mode, ils font n'importe quoi
Ils achètent des fleurs, des montres et des sacs à main chers
Parce que cette mini-jupe vous donnera beaucoup de plaisir
Ils achètent des fleurs, des montres et des sacs à main chers
Parce que cette mini-jupe vous donnera beaucoup de plaisir

Ces filles sont toutes folles, folles
Qui mettent l'homme sans savoir quoi faire
Tous les soirs, elles veulent sortir faire la fête
Avec leur mini-jupe pour rendre le mâle fou

Gabrielle porte la jupe la plus longue,
Mais elle ne résiste pas à une jupe bien courte
Juliana, qui est l'une des plus audacieuses
Porte la jupe la plus courte pour montrer ses jambes
Catherine, qui est la fille bien habillée
Et avec sa jupe, elle est toujours de bonne humeur
Mickaëla, qui est l'une des plus timides
Sans le savoir, elle a presque tout à montrer
Mickaëla, qui est l'une des plus timides
Sans le savoir, elle a presque tout à montrer

Ces filles sont toutes folles, folles
Qui mettent l'homme sans savoir quoi faire
Tous les soirs, elles veulent sortir faire la fête
Avec leur mini-jupe pour rendre le mâle fou
5x refrain