Spaceman - Live 1993 - 4 Non Blondes перевод на немецкий

Spaceman - Live 1993

Starry night bring me down
'Til I realize the moon
It seems so distant yet
I felt it pass right through

And I see what I see
A new world is over me
So I'll reach up to the sky
And pretend that I'm a

Spaceman in another place and time
I guess I'm looking for a brand-new place
Is there a better life for me?

Subtle wind blow me gone
Let me rest upon your move
I trust I'll end up sleeping
Cradled in my doom

And I feel what I feel
I can't grasp what is not real
So I'll get myself real high
And imagine I'm a

Spaceman, in another place and time
I guess I'm looking for a brand-new place
Is there a better life for me?

And I remember in my mind
They say I'm a daydreaming
Is it all that it seems
Or am I all the things I'm looking for? Yeah

Ha ha ha, and I see what I see
A new world is over me
So I'll reach up to the sky
And imagine I'm a

Spaceman in another place and time
I guess I'm looking for a brand-new place
I remember living in a different life, yeah
Is there a better life for me?

Spaceman - Live 1993

Sternennacht, zieh mich nieder
Bis ich den Mond erkenne
Er scheint so fern und doch
Ich spürte ihn direkt durch mich ziehen

Und ich sehe, was ich sehe
Eine neue Welt ist über mir
Also strecke ich mich zum Himmel
Und tue so, als wäre ich ein

Spaceman an einem anderen Ort, zu anderer Zeit
Ich glaube, ich suche nach einem brandneuen Ort
Gibt es ein besseres Leben für mich?

Sanfter Wind, weh mich fort
Lass mich ruhen in deiner Bewegung
Ich vertraue, ich werde schlafend enden
Gewiegt in meinem Untergang

Und ich fühle, was ich fühle
Ich kann nicht greifen, was nicht real ist
Also bringe ich mich ganz hoch hinaus
Und stelle mir vor, ich bin ein

Spaceman, an einem anderen Ort, zu anderer Zeit
Ich glaube, ich suche nach einem brandneuen Ort
Gibt es ein besseres Leben für mich?

Und ich erinnere mich
Sie sagen, ich bin eine Tagträumerin
Ist es alles, wie es scheint
Oder bin ich all die Dinge, nach denen ich suche? Yeah

Ha ha ha, und ich sehe, was ich sehe
Eine neue Welt ist über mir
Also strecke ich mich zum Himmel
Und stelle mir vor, ich bin ein

Spaceman an einem anderen Ort, zu anderer Zeit
Ich glaube, ich suche nach einem brandneuen Ort
Ich erinnere mich, in einem anderen Leben gelebt zu haben, yeah
Gibt es ein besseres Leben für mich?