Текст и перевод песни 4 Non Blondes - Strange

Strange

Hand me my beach umbrella
He just as strong as me
And I don't like the way he pushes
Always looking down on me
Oooohhh, Oooohhh, Oooohhh
You really put me in the spot
And then I see you after all
How can you walk when you can crow?
Strange, strange, strange
I have a place that I can go
It's like a pregnant baby's picture
And there's a way I am
I see around time
Because I'm always looking down
Can't you reply this absurd?
Whom and where I know I have been
And you now walk 'cause I can crow
Strange, strange, strange
I don't like, I don't like
I don't like what I see
How really can myself go
And it is a feeling natural
And you now walk 'cause I can crow
In my bed I go to sleep
And something wake me
It's like a light
Answering my mind
And pushing down on me
Oh please I win to stay
And take me someone else
Oh like a lay
Oh like a crying
'cause it's nothing to the shell off
And now I'm so alone
And you answer out us to go
Oh it's so strange, so strange
So strange, so strange
Oh you're so strange
Strange
Strange
Strange
Oh you're so strange
Strange
Strange.

Étrange

Donne-moi mon parasol de plage
Il est aussi fort que moi
Et je n'aime pas la façon dont il me pousse
Il me regarde toujours de haut
Oooohhh, Oooohhh, Oooohhh
Tu me mets vraiment dans une position difficile
Et puis je te vois après tout
Comment peux-tu marcher alors que tu peux chanter ?
Étrange, étrange, étrange
J'ai un endroit où je peux aller
C'est comme une photo de bébé enceinte
Et il y a une façon dont je suis
Je vois autour du temps
Parce que je regarde toujours en bas
Ne peux-tu pas répondre à cet absurde ?
Qui et où je sais que j'ai été
Et maintenant tu marches parce que je peux chanter
Étrange, étrange, étrange
Je n'aime pas, je n'aime pas
Je n'aime pas ce que je vois
Comment puis-je vraiment y aller moi-même
Et c'est un sentiment naturel
Et maintenant tu marches parce que je peux chanter
Je vais me coucher dans mon lit
Et quelque chose me réveille
C'est comme une lumière
Répondant à mon esprit
Et me poussant vers le bas
Oh s'il te plaît, je gagne pour rester
Et emmène-moi quelqu'un d'autre
Oh comme un mensonge
Oh comme un pleur
parce que ce n'est rien à la coquille
Et maintenant je suis tellement seule
Et tu réponds nous faire sortir
Oh c'est tellement étrange, tellement étrange
Tellement étrange, tellement étrange
Oh tu es tellement étrange
Étrange
Étrange
Étrange
Oh tu es tellement étrange
Étrange
Étrange.