Fables Demo - 4 Star View перевод на немецкий

Fables Demo

There are no stories I can tell
No words could make up for how I feel
Who wants fables if happy ends don't come true
Should I play pretend, should I fool you?

There are no stories I can tell
No words could make up for how I feel
Who wants fables when happy ends don't come true
Should I play pretend, should I fool you?

There's no escape door I could open
All I have is what's left unspoken
All the things you never heard me say
Create the songs that make you stay

So many novels, so much poetry
Not one reflects this unclear mentality
No one wants a movie with an end all rushed through
Should I play pretend should I fool you

There's no escape door I could open
All I have is left unspoken
All the things you never heard me say
Create the songs that make you stay

When we parted at the gates
No, I didn't hesitate
There'd still be more days
But those times never came
When I concentrate
I take on all the more weight
In long-forgotten estates no one dare claim

All this useless vocabulary
All these languages that don't know what I mean
No one wants fairy tales where the witches all rule
Should I play pretend should I fool you
There are no stories I can tell
No words could make up for how I feel

There's no escape door I could open
All I have is what's left unspoken
All the things you never heard me say, if I could find any door
Create the songs that make you stay
There's no escape door I could open
All I have is what's left unspoken
All the things you never heard me say
Create the songs that make you stay

Fabeln Demo

Es gibt keine Geschichten, die ich erzählen kann
Keine Worte könnten ausdrücken, wie ich mich fühle
Wer will schon Fabeln, wenn Happy Ends nicht wahr werden
Soll ich so tun, soll ich dich täuschen?

Es gibt keine Geschichten, die ich erzählen kann
Keine Worte könnten ausdrücken, wie ich mich fühle
Wer will schon Fabeln, wenn Happy Ends nicht wahr werden
Soll ich so tun, soll ich dich täuschen?

Es gibt keine Fluchttür, die ich öffnen könnte
Alles, was ich habe, ist das, was unausgesprochen bleibt
All die Dinge, die du mich nie hast sagen hören
Erschaffe die Lieder, die dich zum Bleiben bewegen

So viele Romane, so viel Poesie
Keiner spiegelt diese unklare Mentalität wider
Niemand will einen Film, bei dem das Ende überstürzt ist
Soll ich so tun, soll ich dich täuschen?

Es gibt keine Fluchttür, die ich öffnen könnte
Alles, was ich habe, ist unausgesprochen
All die Dinge, die du mich nie hast sagen hören
Erschaffe die Lieder, die dich zum Bleiben bewegen

Als wir uns an den Toren trennten
Nein, ich habe nicht gezögert
Es würden noch mehr Tage kommen
Aber diese Zeiten kamen nie
Wenn ich mich konzentriere
Nehme ich noch mehr Gewicht auf mich
In längst vergessenen Anwesen, die niemand zu beanspruchen wagt

All dieses nutzlose Vokabular
All diese Sprachen, die nicht wissen, was ich meine
Niemand will Märchen, in denen die Hexen herrschen
Soll ich so tun, soll ich dich täuschen?
Es gibt keine Geschichten, die ich erzählen kann
Keine Worte könnten ausdrücken, wie ich mich fühle

Es gibt keine Fluchttür, die ich öffnen könnte
Alles, was ich habe, ist das, was unausgesprochen bleibt
All die Dinge, die du mich nie hast sagen hören, wenn ich irgendeine Tür finden könnte
Erschaffe die Lieder, die dich zum Bleiben bewegen
Es gibt keine Fluchttür, die ich öffnen könnte
Alles, was ich habe, ist das, was unausgesprochen bleibt
All die Dinge, die du mich nie hast sagen hören
Erschaffe die Lieder, die dich zum Bleiben bewegen