Stories and Fables - 4 Star View перевод на немецкий

Stories and Fables

There are no stories I can tell
No words could make up for how I feel
Who wants fables if happy ends don't come true
Should I play pretend, should I fool you?

There's no escape door I could open
All I have is what's left unspoken
All the things you never heard me say
Create the songs that make you stay

So many novels, so much poetry
Not one reflects this unclear mentality
No one wants a movie with an end all rushed through
Should I play pretend should I follow you

There's no escape door I could open
All I have is what's left unspoken
All the things you never heard me say
Create the songs that make you stay

When we parted at the gates
No, I didn't hesitate
There'd still be more days
But those times never came
No one wants fairy tales where the witches still rule
Should I play pretend should I fool you

There's no escape door I could open
All I have is what's left unspoken
All the things you never heard me say
Can't get away

There's no vine to the sky
Strong enough to climb
No safe path through the woods
Guiding to the golden goose
Every orchard is sagging with poison fruit
These warm visions in flame
Harsh winters will claim
Wet and freezing here, calling your name
All the things you'd never hear me say
Create the songs that make you stay

There's no escape door I could open
All I have is what's left unspoken
All the things you never heard me say
Create the songs that make you stay

Geschichten und Fabeln

Es gibt keine Geschichten, die ich erzählen kann
Keine Worte könnten ausdrücken, wie ich mich fühle
Wer will schon Fabeln, wenn Happy Ends nicht wahr werden
Soll ich etwas vorspielen, soll ich dich täuschen?

Es gibt keine Fluchttür, die ich öffnen könnte
Alles, was ich habe, ist das, was unausgesprochen bleibt
All die Dinge, die du mich nie hast sagen hören
Erschaffen die Lieder, die dich zum Bleiben bewegen

So viele Romane, so viel Poesie
Keines spiegelt diese unklare Mentalität wider
Niemand will einen Film, dessen Ende überstürzt ist
Soll ich etwas vorspielen, soll ich dir folgen

Es gibt keine Fluchttür, die ich öffnen könnte
Alles, was ich habe, ist das, was unausgesprochen bleibt
All die Dinge, die du mich nie hast sagen hören
Erschaffen die Lieder, die dich zum Bleiben bewegen

Als wir uns an den Toren trennten
Nein, ich habe nicht gezögert
Es würde noch mehr Tage geben
Aber diese Zeiten kamen nie
Niemand will Märchen, in denen die Hexen noch herrschen
Soll ich etwas vorspielen, soll ich dich täuschen

Es gibt keine Fluchttür, die ich öffnen könnte
Alles, was ich habe, ist das, was unausgesprochen bleibt
All die Dinge, die du mich nie hast sagen hören
Kann nicht entkommen

Es gibt keine Ranke zum Himmel
Stark genug, um zu klettern
Keinen sicheren Pfad durch den Wald
Der zur goldenen Gans führt
Jeder Obstgarten hängt voller giftiger Früchte
Diese warmen Visionen in Flammen
Raue Winter werden sie fordern
Nass und frierend hier, rufe ich deinen Namen
All die Dinge, die du mich nie hättest sagen hören
Erschaffen die Lieder, die dich zum Bleiben bewegen

Es gibt keine Fluchttür, die ich öffnen könnte
Alles, was ich habe, ist das, was unausgesprochen bleibt
All die Dinge, die du mich nie hast sagen hören
Erschaffen die Lieder, die dich zum Bleiben bewegen