Trickery - 4 Star View перевод на немецкий

Trickery

Hear the phone ring
Threw it right in the bag
Another sorry
Another empty confession
Why should I listen?
But chocolate and tears won't fix what you've done
So tired of the phoniest love songs
I let this happen again

Tried to hold us on the right track
Then felt us crashing
How could this happen
We're spinning round and round
Burning to the ground
Just to start over again

Where the record spun
I got lost in your arms
Counterfeit gentleman
Keeping me in the dark
A Lothario, now I know it
But I rested easy in your lies
You made it easy not to try
I let this happen again

Tried to hold us on the right track
Then felt us crashing
How could this happen
We're spinning round and round
Burning to the ground
Just to start over again

What do you want from me?
I won't accept your apology
Needy and on your knees
With trickery up your sleeves
You should be proud of me
I've mastered your apathy

Tried to hold us on the right track, I hear your objections
Then felt us crashing, saying a course correction
How could this happen
We're spinning round and round, I've simply outgrown
Burning to the ground, all your hidden weapons
Just to start over again, I'm nothing if not driven
It's time to create my own road
To never start over again

Täuschung

Höre das Telefon klingeln
Warf es direkt in die Tasche
Noch eine Entschuldigung
Noch ein leeres Geständnis
Warum sollte ich zuhören?
Aber Schokolade und Tränen reparieren nicht, was du getan hast
So müde von den unechtesten Liebesliedern
Ich ließ das wieder geschehen

Versuchte, uns auf dem richtigen Weg zu halten
Dann fühlten wir uns abstürzen
Wie konnte das passieren
Wir drehen uns im Kreis
Brennen bis zum Boden
Nur um wieder von vorne anzufangen

Wo sich die Platte drehte
Verlor ich mich in deinen Armen
Gefälschter Gentleman
Hielt mich im Dunkeln
Ein Lothario, jetzt weiß ich es
Aber ich ruhte mich leicht in deinen Lügen aus
Du hast es leicht gemacht, es nicht zu versuchen
Ich ließ das wieder geschehen

Versuchte, uns auf dem richtigen Weg zu halten
Dann fühlten wir uns abstürzen
Wie konnte das passieren
Wir drehen uns im Kreis
Brennen bis zum Boden
Nur um wieder von vorne anzufangen

Was willst du von mir?
Ich werde deine Entschuldigung nicht akzeptieren
Bedürftig und auf deinen Knien
Mit Täuschung im Ärmel
Du solltest stolz auf mich sein
Ich habe deine Apathie gemeistert

Versuchte, uns auf dem richtigen Weg zu halten, ich höre deine Einwände
Dann fühlten wir uns abstürzen, sagten eine Kurskorrektur
Wie konnte das passieren
Wir drehen uns im Kreis, ich bin einfach herausgewachsen
Brennen bis zum Boden, all deine versteckten Waffen
Nur um wieder von vorne anzufangen, ich bin nichts, wenn nicht getrieben
Es ist Zeit, meinen eigenen Weg zu schaffen
Um nie wieder von vorne anzufangen