7 Years Bad Luck - 4 Star View перевод на немецкий

7 Years Bad Luck

Retrace the minutes, come turn back the clock
We'll be ok as soon as we stop
When the wind's breathing quietly the stories not told
And the birds are all screaming and it's getting old
For over three months, it's been nothing but rain
August is coming, there is no time for pain
If you come in closer now, we could live forever
With these postcard reminders to rewrite love letters

Everything is different except you and me (On and off you change the way you feel)
So let's make our plans to give up eventually
(Call it quits and play the field and we'll give up eventually)
But for right now I won't take less than your word

You tried to avoid them but you can't forget
All the shared distractions, all the lost steps
When we're chasing a future we make for ourselves
We lay all the obvious to die on the shelf
Sins stain the sheets where we used to lay
Tomorrow's not bright, but neither is today
So let's paint our emotions on these bathroom walls
And ask all the questions that lead to our fall

For right now I won't take less that your word

Accusation premises
Question mark lies
I can see better
After it dies
Everything is different when it doesn't matter
My mirror's been broken, your world is shattered
If it doesn't matter, just go (Everything is different if we change the way we feel)
You would do nothing, you would not try (Call it quits, let's find out if it kills)
Just go if that's what you want
For right now I won't take less than your world
Then we'll give up eventually

7 Jahre Pech

Spule die Minuten zurück, dreh die Uhr zurück
Es wird uns gut gehen, sobald wir aufhören
Wenn der Wind leise atmet, die Geschichten unerzählt
Und die Vögel alle schreien und es alt wird
Seit über drei Monaten regnet es nur
Der August kommt, es ist keine Zeit für Schmerz
Wenn du jetzt näher kommst, könnten wir für immer leben
Mit diesen Postkartenerinnerungen, um Liebesbriefe neu zu schreiben

Alles ist anders, außer du und ich (Du änderst ständig deine Gefühle)
Also lass uns Pläne schmieden, um irgendwann aufzugeben
(Schluss machen und das Feld spielen und wir werden irgendwann aufgeben)
Aber im Moment nehme ich nicht weniger als dein Wort

Du hast versucht, sie zu vermeiden, aber du kannst sie nicht vergessen
All die gemeinsamen Ablenkungen, all die verlorenen Schritte
Wenn wir eine Zukunft verfolgen, die wir für uns selbst gestalten
Legen wir all das Offensichtliche zum Sterben ins Regal
Sünden beflecken die Laken, auf denen wir lagen
Morgen ist nicht hell, aber heute auch nicht
Also lass uns unsere Gefühle auf diese Badezimmerwände malen
Und all die Fragen stellen, die zu unserem Fall führen

Im Moment nehme ich nicht weniger als dein Wort

Anklage-Prämissen
Fragezeichen-Lügen
Ich kann besser sehen
Nachdem es stirbt
Alles ist anders, wenn es keine Rolle spielt
Mein Spiegel ist zerbrochen, deine Welt ist zertrümmert
Wenn es keine Rolle spielt, geh einfach (Alles ist anders, wenn wir unsere Gefühle ändern)
Du würdest nichts tun, du würdest es nicht versuchen (Schluss machen, lass uns herausfinden, ob es tötet)
Geh einfach, wenn du das willst
Im Moment nehme ich nicht weniger als deine Welt
Dann werden wir irgendwann aufgeben