Back - 4 Star View перевод на немецкий

Back

Let's meet tonight at the cul de sac and leave everything we know behind
Drive toward some peace of mind
Because our god's failed us one too many times
Who would have thought I was so naïve
That I would trust you and fall for anything
Tonight is for running, we won't look back
It's a forewarning off the beaten path

Every night we wake up in the mist of the same dream
Pawn off the return tickets to back where we came from
Fed up with all this habit and routine
Together we'll keep moving further from here

Meet tonight at the runway and watch the planes taking off
Elevation's sick, we feel the prick
Of needles as we roll back and we cough
All we believed in fades to delusion
Search for acceptance, finding seclusion
Tonight is for running we won't lose track
Of the forewarning with the end on our backs

Every night we wake up in the mist of the same dream
Pawn off the return tickets to back where we came from
Fed up with all this habit and routine
Together we'll keep moving further from here

Every once in a while, it seems so childish
And we can't take it
The place that we know, we think of in our sleep
But it's not where you want to be
Where do you want to be?
Where do you want to be?
Further from here with me?

Zurück

Lass uns heute Abend an der Sackgasse treffen und alles, was wir kennen, hinter uns lassen
Fahr in Richtung Seelenfrieden
Weil unser Gott uns schon zu oft im Stich gelassen hat
Wer hätte gedacht, dass ich so naiv war
Dass ich dir vertrauen und auf alles hereinfallen würde
Heute Nacht rennen wir, wir werden nicht zurückblicken
Es ist eine Vorwarnung abseits der ausgetretenen Pfade

Jede Nacht wachen wir im Nebel desselben Traums auf
Verpfänden die Rückfahrkarten dorthin, woher wir kamen
Haben die Nase voll von all dieser Gewohnheit und Routine
Gemeinsam werden wir uns immer weiter von hier entfernen

Triff dich heute Abend an der Startbahn und sieh zu, wie die Flugzeuge abheben
Die Höhe ist krank, wir spüren den Stich
Von Nadeln, wenn wir uns zurückrollen und husten
Alles, woran wir glaubten, verblasst zur Wahnvorstellung
Suchen nach Akzeptanz, finden Abgeschiedenheit
Heute Nacht rennen wir, wir werden die Spur nicht verlieren
Der Vorwarnung mit dem Ende auf unserem Rücken

Jede Nacht wachen wir im Nebel desselben Traums auf
Verpfänden die Rückfahrkarten dorthin, woher wir kamen
Haben die Nase voll von all dieser Gewohnheit und Routine
Gemeinsam werden wir uns immer weiter von hier entfernen

Ab und zu erscheint es so kindisch
Und wir können es nicht ertragen
Den Ort, den wir kennen, an den wir im Schlaf denken
Aber es ist nicht der Ort, an dem du sein willst
Wo willst du sein?
Wo willst du sein?
Weiter weg von hier mit mir?