Back - 4 Star View перевод на французский

Back

Let's meet tonight at the cul de sac and leave everything we know behind
Drive toward some peace of mind
Because our god's failed us one too many times
Who would have thought I was so naïve
That I would trust you and fall for anything
Tonight is for running, we won't look back
It's a forewarning off the beaten path

Every night we wake up in the mist of the same dream
Pawn off the return tickets to back where we came from
Fed up with all this habit and routine
Together we'll keep moving further from here

Meet tonight at the runway and watch the planes taking off
Elevation's sick, we feel the prick
Of needles as we roll back and we cough
All we believed in fades to delusion
Search for acceptance, finding seclusion
Tonight is for running we won't lose track
Of the forewarning with the end on our backs

Every night we wake up in the mist of the same dream
Pawn off the return tickets to back where we came from
Fed up with all this habit and routine
Together we'll keep moving further from here

Every once in a while, it seems so childish
And we can't take it
The place that we know, we think of in our sleep
But it's not where you want to be
Where do you want to be?
Where do you want to be?
Further from here with me?

Retour

Rencontrons-nous ce soir au cul-de-sac et laissons tout ce que nous connaissons derrière nous
Conduis vers un peu de paix intérieure
Parce que notre Dieu nous a déçus trop de fois
Qui aurait cru que j'étais si naïf
Que je te ferais confiance et que je tomberais amoureuse de n'importe quoi
Ce soir est pour courir, on ne regardera pas en arrière
C'est un avertissement hors des sentiers battus

Chaque nuit, nous nous réveillons dans la brume du même rêve
Dépose les billets de retour vers l'endroit d'où nous venons
Marre de toute cette habitude et de cette routine
Ensemble, nous continuerons à nous éloigner de là

Rencontrons-nous ce soir sur la piste et regardons les avions décoller
L'altitude est malade, on sent la piqûre
Des aiguilles alors qu'on recule et qu'on tousse
Tout ce en quoi nous croyions se transforme en illusion
Recherche d'acceptation, découverte de la solitude
Ce soir est pour courir, on ne perdra pas la trace
De l'avertissement avec la fin sur le dos

Chaque nuit, nous nous réveillons dans la brume du même rêve
Dépose les billets de retour vers l'endroit d'où nous venons
Marre de toute cette habitude et de cette routine
Ensemble, nous continuerons à nous éloigner de là

De temps en temps, ça semble tellement enfantin
Et on ne peut pas le supporter
L'endroit que nous connaissons, nous y pensons dans notre sommeil
Mais ce n'est pas là où tu veux être
Où veux-tu être ?
Où veux-tu être ?
Plus loin d'ici avec moi ?