Текст и перевод песни 4 Star View - Back

Back

Let's meet tonight at the cul de sac and leave everything we know behind
Drive toward some peace of mind
Because our god's failed us one too many times
Who would have thought I was so naïve
That I would trust you and fall for anything
Tonight is for running, we won't look back
It's a forewarning off the beaten path

Every night we wake up in the mist of the same dream
Pawn off the return tickets to back where we came from
Fed up with all this habit and routine
Together we'll keep moving further from here

Meet tonight at the runway and watch the planes taking off
Elevation's sick, we feel the prick
Of needles as we roll back and we cough
All we believed in fades to delusion
Search for acceptance, finding seclusion
Tonight is for running we won't lose track
Of the forewarning with the end on our backs

Every night we wake up in the mist of the same dream
Pawn off the return tickets to back where we came from
Fed up with all this habit and routine
Together we'll keep moving further from here

Every once in a while, it seems so childish
And we can't take it
The place that we know, we think of in our sleep
But it's not where you want to be
Where do you want to be?
Where do you want to be?
Further from here with me?

Назад

Давай встретимся сегодня вечером в тупике и оставим всё, что мы знаем, позади.
Отправимся навстречу спокойствию,
Ведь наши боги подводили нас слишком много раз.
Кто бы мог подумать, что я был таким наивным,
Что я буду доверять тебе и попадусь на любую удочку.
Сегодня ночью мы будем бежать, мы не будем оглядываться назад.
Это предупреждение — свернуть с проторенной дорожки.

Каждую ночь мы просыпаемся посреди одного и того же сна,
Сдаём обратные билеты туда, откуда пришли,
Сыты по горло всеми этими привычками и рутиной.
Вместе мы будем двигаться дальше отсюда.

Встретимся сегодня вечером на взлётной полосе и будем смотреть, как взлетают самолёты.
Высота опьяняет, мы чувствуем укол
Игл, когда мы откатываемся назад и кашляем.
Всё, во что мы верили, превращается в заблуждение.
Ищем признания, находя уединение.
Сегодня ночью мы будем бежать, мы не собьёмся с пути,
Следуя предупреждению, с концом у нас за спиной.

Каждую ночь мы просыпаемся посреди одного и того же сна,
Сдаём обратные билеты туда, откуда пришли,
Сыты по горло всеми этими привычками и рутиной.
Вместе мы будем двигаться дальше отсюда.

Время от времени это кажется таким детским,
И мы не можем этого вынести.
Место, которое мы знаем, мы видим во сне,
Но это не то место, где ты хочешь быть.
Где ты хочешь быть?
Где ты хочешь быть?
Подальше отсюда, со мной?