Текст и перевод песни 4 Star View - Bring the Pain
From
across
the
room,
you
caught
my
eye
De
l'autre
côté
de
la
pièce,
tu
as
attiré
mon
regard
On
a
battlefield
for
peace
of
mind
Sur
un
champ
de
bataille
pour
la
paix
de
l'esprit
And
it
hurts
like
hell
every
time
you
walk
by
Et
ça
me
fait
mal
comme
l'enfer
à
chaque
fois
que
tu
passes
So
bring
the
pain
just
one
more
time
Alors
apporte-moi
la
douleur
encore
une
fois
I
wonder
if
you're
even
worth
the
ink
that
pours
from
the
pen
I
stole
from
the
bank
Je
me
demande
si
tu
vaux
même
l'encre
qui
coule
du
stylo
que
j'ai
volé
à
la
banque
You
could
be
another
night
to
forget
or
lead
to
a
lifetime
of
regret
Tu
pourrais
être
une
autre
nuit
à
oublier
ou
mener
à
une
vie
de
regrets
Or,
maybe,
somewhere
between
the
two
Ou
peut-être,
quelque
part
entre
les
deux
I
thought
it
over,
I
just
never
thought
it
through
J'y
ai
réfléchi,
mais
je
n'ai
jamais
vraiment
approfondi
la
question
From
across
the
room,
you
caught
my
eye
De
l'autre
côté
de
la
pièce,
tu
as
attiré
mon
regard
On
a
battlefield
for
peace
of
mind
Sur
un
champ
de
bataille
pour
la
paix
de
l'esprit
And
it
hurts
like
hell
every
time
you
walk
by
Et
ça
me
fait
mal
comme
l'enfer
à
chaque
fois
que
tu
passes
So
bring
the
pain
just
one
more
time
Alors
apporte-moi
la
douleur
encore
une
fois
A
proclivity
for
procrastination
and
fruitless
thoughts
from
the
frustration
Une
propension
à
la
procrastination
et
des
pensées
inutiles
issues
de
la
frustration
A
hurricane
that
bursts
through
port,
amongst
the
sharks
and
miles
from
shore
Un
ouragan
qui
éclate
à
travers
le
port,
parmi
les
requins
et
à
des
kilomètres
du
rivage
And
I
wish
you
could
drown
here
too
Et
j'aimerais
que
tu
puisses
te
noyer
ici
aussi
I
thought
it
over,
I
just
never
thought
it
through
J'y
ai
réfléchi,
mais
je
n'ai
jamais
vraiment
approfondi
la
question
From
across
the
room,
you
caught
my
eye
De
l'autre
côté
de
la
pièce,
tu
as
attiré
mon
regard
On
a
battlefield
for
peace
of
mind
Sur
un
champ
de
bataille
pour
la
paix
de
l'esprit
And
it
hurts
like
hell
every
time
you
walk
by
Et
ça
me
fait
mal
comme
l'enfer
à
chaque
fois
que
tu
passes
So
bring
the
pain
just
one
more
time
Alors
apporte-moi
la
douleur
encore
une
fois
If
I
grew
a
pair,
I
could've
gotten
your
name
Si
j'avais
eu
du
cran,
j'aurais
pu
avoir
ton
nom
And
you'd
be
there
when
my
phone
rang
Et
tu
serais
là
quand
mon
téléphone
sonnerait
But
at
some
point,
this
all
has
to
stop
Mais
à
un
moment
donné,
tout
ça
doit
s'arrêter
So
I'll
sit
back
and
wait
for
my
balls
to
drop
Alors
je
vais
m'asseoir
et
attendre
que
mes
couilles
tombent
Hey,
stop
now,
how
did
it
come
to
this,
such
a
silver
lining
for
a
pessimist?
Hé,
arrête,
comment
en
sommes-nous
arrivés
là,
une
telle
lueur
d'espoir
pour
un
pessimiste?
If
I
retook
the
chance
that
I
missed,
I
could've
been
a
number
at
the
bottom
of
your
list
Si
je
reprenais
la
chance
que
j'ai
ratée,
j'aurais
pu
être
un
numéro
au
bas
de
ta
liste
From
across
the
room,
you
caught
my
eye
De
l'autre
côté
de
la
pièce,
tu
as
attiré
mon
regard
On
a
battlefield
for
peace
of
mind
Sur
un
champ
de
bataille
pour
la
paix
de
l'esprit
And
it
hurts
like
hell
every
time
you
walk
by
Et
ça
me
fait
mal
comme
l'enfer
à
chaque
fois
que
tu
passes
So
bring
the
pain
just
one
more
time
Alors
apporte-moi
la
douleur
encore
une
fois
Оцените перевод
1
Bring the Pain
2 No Noise
3 Seashells and Rice
4 Oscar Bravo
5 Sack of Ilium (Nero's Violin)
6 Puddles of Neon
7 Swandering
8 The Mist Retreats
9 Katherine Kenton's Lifetime Achievement Award
10 Soul's Drain
11 Easy Target
12 Pioneers (Astronauts and Kaintucks)
13 Death's Domain
14 Heartfelt Habit
15 A Brave Man Reposes in Death
2 No Noise
3 Seashells and Rice
4 Oscar Bravo
5 Sack of Ilium (Nero's Violin)
6 Puddles of Neon
7 Swandering
8 The Mist Retreats
9 Katherine Kenton's Lifetime Achievement Award
10 Soul's Drain
11 Easy Target
12 Pioneers (Astronauts and Kaintucks)
13 Death's Domain
14 Heartfelt Habit
15 A Brave Man Reposes in Death
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.