Текст и перевод песни 4 Star View - Chicks Dig Nautical References
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chicks Dig Nautical References
Les filles aiment les références nautiques
Like
paper
dolls
dissolve
in
the
water
searching
for
something
better
Comme
des
poupées
en
papier
qui
se
dissolvent
dans
l'eau
à
la
recherche
de
quelque
chose
de
mieux
The
particles
grow
weaker
until
they're
broken
down
Les
particules
s'affaiblissent
jusqu'à
ce
qu'elles
soient
décomposées
The
leaves
float
through
the
gutter,
makes
for
stormy
weather
Les
feuilles
flottent
dans
le
caniveau,
ce
qui
provoque
des
tempêtes
The
clouds
present
a
threat
as
everyone
drowns
Les
nuages
présentent
une
menace
alors
que
tout
le
monde
se
noie
I
won't
let
go,
I
thought
you
should
know
though
I
may
struggle
I
still
hold
on
Je
ne
lâcherai
pas
prise,
je
pensais
que
tu
le
savais,
même
si
je
peux
lutter,
je
m'accroche
toujours
I
won't
let
go,
I'm
tied
just
like
a
rope,
the
tide
is
churning
now,
but
I'll
still
hold
strong
Je
ne
lâcherai
pas
prise,
je
suis
attaché
comme
une
corde,
la
marée
est
en
train
de
tourner
maintenant,
mais
je
tiendrai
bon
The
port
fell
in
the
harbor,
the
pier
crashed
in
the
water
Le
port
est
tombé
dans
le
port,
la
jetée
s'est
effondrée
dans
l'eau
The
ships
grow
weaker
until
they're
broken
down
Les
navires
s'affaiblissent
jusqu'à
ce
qu'ils
soient
décomposés
The
delta
fills
with
flood,
the
hopeless
stuck
in
mud
Le
delta
se
remplit
d'inondations,
les
sans-espoir
coincés
dans
la
boue
They
scream
from
the
depths
as
everyone
drowns
Ils
crient
des
profondeurs
alors
que
tout
le
monde
se
noie
I
won't
let
go,
I
thought
you
should
know
though
I
may
struggle
I
still
hold
on
Je
ne
lâcherai
pas
prise,
je
pensais
que
tu
le
savais,
même
si
je
peux
lutter,
je
m'accroche
toujours
I
won't
let
go,
I'm
tied
just
like
a
rope,
the
tide
is
churning
now,
but
I'll
still
hold
strong
Je
ne
lâcherai
pas
prise,
je
suis
attaché
comme
une
corde,
la
marée
est
en
train
de
tourner
maintenant,
mais
je
tiendrai
bon
In
the
morning
you're
setting
sail
towards
funeral
church
wedding
bells
Au
matin,
tu
prends
la
mer
vers
l'église
funèbre,
des
cloches
de
mariage
And
when
the
Sun's
setting
fails,
everyone
drowns
Et
lorsque
le
soleil
se
couche,
tout
le
monde
se
noie
I
won't
let
go,
I
thought
you
should
know
though
I
may
struggle
I
still
hold
on
Je
ne
lâcherai
pas
prise,
je
pensais
que
tu
le
savais,
même
si
je
peux
lutter,
je
m'accroche
toujours
I
won't
let
go,
I'm
tied
just
like
a
rope,
the
tide
is
churning
now,
but
I'll
still
hold
strong
Je
ne
lâcherai
pas
prise,
je
suis
attaché
comme
une
corde,
la
marée
est
en
train
de
tourner
maintenant,
mais
je
tiendrai
bon
I
will
hold
one,
we're
running
headlong
right
into
the
eye
Je
tiendrai
bon,
on
fonce
droit
dans
l'œil
du
cyclone
I
won't
let
go,
I
still
hold
strong
Je
ne
lâcherai
pas
prise,
je
tiendrai
bon
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: T. Bass
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.