Текст и перевод песни 4 Star View - Christmas This Year 2020

Christmas This Year 2020

These songs and this scenery
The tree and the greenery
An angel covered in lights
Read from the bible
Of a love that won't stifle
And a child born on that night

Take in the story
Of birth, gore, and glory
That started under a star
Trapped in our rooms
Sealed up like old tombs
This year, no one's going far

And there's not enough whiskey
To drown out the missing
That seems to cut to the bone
Poinsettia and holly
Mistletoe folly
Can't white out this lonely with snow

This year, no ice skating
No suppers for plating
But right when you walk through the door
Rip that mask off your face
Embrace by the fireplace
And kiss you lightly just like before
Just like before
Just like before

Noël cette année 2020

Ces chansons et ce paysage
L'arbre et la verdure
Un ange recouvert de lumières
Lire la Bible
D'un amour qui ne s'étouffera pas
Et d'un enfant né cette nuit-là

Absorbe l'histoire
De la naissance, du sang et de la gloire
Qui a commencé sous une étoile
Piégés dans nos chambres
Scellés comme d'anciennes tombes
Cette année, personne ne va loin

Et il n'y a pas assez de whisky
Pour noyer la disparition
Qui semble aller jusqu'aux os
Poinsettia et houx
Folie du gui
Ne peut pas effacer cette solitude avec la neige

Cette année, pas de patinage sur glace
Pas de dîners à dresser
Mais dès que tu franchis la porte
Arrache ce masque de ton visage
Embrasse-moi près de la cheminée
Et embrasse-moi légèrement comme avant
Comme avant
Comme avant