Crashing - 4 Star View перевод на немецкий

Crashing

The rain is slick where pavement meets gravel
Connecting threads once strong now unravel
Friends stood firm but now fallen into rivals
Tectonic slips and breaking waves have gone tidal

The wheels come off as the glass
Shatters in my head
And I'm done with the road
Done with the things you said
This gurney is my own made up bed
Don't sleep where you bled

The glass spreads in piles with small pebbles
Peculiar lights dangling free, wires and metal
Puddles ripple where the fluids found unlevel
Ground to travel before finding a home to settle

The wheels come off as the glass
Shatters on my head
And I'm done with the road
Done with the things you said
This gurney is my own made up bed
Don't sleep where you bled

All we feel are the broken little bones
Bruised and replaced where the guilt starts to grow
The world succumbs to the violent red tint
Broken mirrors, splintered hopes
Hear the sirens approaching
There's nothing here to believe
As the world's encroaching
Written clearly in the tea leaves

The wheels come off as the glass
Shatters on my head
And I'm done with the road
Done with the things you said
This gurney is my own made up bed
Don't sleep where you bled
Buckled and broken in the seat
I can't bear the burden it leaves
The heat holds back, conversion bleeds
Conversion bleeds

Absturz

Der Regen glänzt, wo Asphalt auf Schotter trifft
Verbindungsfäden, einst stark, entwirren sich jetzt
Freunde standen fest, doch sind jetzt zu Rivalen verfallen
Tektonische Verschiebungen und brechende Wellen sind zu Flutwellen geworden

Die Räder fallen ab, während das Glas
in meinem Kopf zerspringt
Und ich bin fertig mit der Straße
Fertig mit den Dingen, die du gesagt hast
Diese Trage ist mein selbst gemachtes Bett
Schlaf nicht dort, wo du geblutet hast

Das Glas verteilt sich in Haufen mit kleinen Kieselsteinen
Seltsame Lichter baumeln frei, Drähte und Metall
Pfützen kräuseln sich, wo die Flüssigkeiten uneben verlaufen
Boden zum Weiterfließen, bevor sie eine Heimat zum Niederlassen finden

Die Räder fallen ab, während das Glas
an meinem Kopf zerspringt
Und ich bin fertig mit der Straße
Fertig mit den Dingen, die du gesagt hast
Diese Trage ist mein selbst gemachtes Bett
Schlaf nicht dort, wo du geblutet hast

Alles, was wir fühlen, sind die gebrochenen kleinen Knochen
Verletzt und ersetzt, wo die Schuld zu wachsen beginnt
Die Welt erliegt dem heftigen roten Schimmer
Zerbrochene Spiegel, zersplitterte Hoffnungen
Höre die Sirenen näher kommen
Es gibt hier nichts zu glauben
Während die Welt übergreift
Klar geschrieben in den Teeblättern

Die Räder fallen ab, während das Glas
an meinem Kopf zerspringt
Und ich bin fertig mit der Straße
Fertig mit den Dingen, die du gesagt hast
Diese Trage ist mein selbst gemachtes Bett
Schlaf nicht dort, wo du geblutet hast
Verbeult und zerbrochen im Sitz
Ich kann die Last, die es hinterlässt, nicht ertragen
Die Hitze hält sich zurück, Umwandlung blutet
Umwandlung blutet