Текст и перевод песни 4 Star View - Dance Hall Shoes

Dance Hall Shoes

I'm gonna grab a cup of coffee, you grab a pot of your tea
The way this night's a-going, we're gonna need more caffeine
I've gathered all my sugar, bring your vat of cream

We're gonna go out jukin', slip on your dance hall shoes
We'll improv to jazz and pour our rhythm to the blues
With no regulators, we're gonna blow a fuse

Come on, take a turn
Come on, feel the burn
Come on, take a turn
No place for concern
If we play it right, we'll still be moving by morning light

You've got your pretty brown hair all locked up in braids
I've got my worn out jeans, honey, we've got it made
We'll keep on rolling as long as the bands play

We'll meet up at the diner and get some vittles to eat
We'll take a little break and refuel, angel, my treat
But the music won't stop and neither will our feet

Come on, take a turn
Come on, feel the burn
Come on, take a turn
No place for concern

Chaussures de salle de bal

Je vais prendre une tasse de café, toi, une théière de ton thé
Avec le déroulement de cette nuit, on aura besoin de plus de caféine
J'ai rassemblé tout mon sucre, apporte ton seau de crème

On va sortir se déhancher, enfile tes chaussures de salle de bal
On improvisera sur du jazz et on versera notre rythme sur le blues
Sans régulateurs, on va griller un fusible

Allez, fais un tour
Allez, sens la brûlure
Allez, fais un tour
Pas de place pour l'inquiétude
Si on joue bien, on bougera encore à la lumière du matin

Tes beaux cheveux bruns sont tressés
J'ai mes jeans usés, chérie, on est faits pour ça
On continuera à rouler tant que les groupes joueront

On se retrouvera au diner et on mangera un peu
On prendra une petite pause et on fera le plein, mon ange, c'est pour moi
Mais la musique ne s'arrêtera pas et nos pieds non plus

Allez, fais un tour
Allez, sens la brûlure
Allez, fais un tour
Pas de place pour l'inquiétude