Текст и перевод песни 4 Star View - Dancing Alone in My Room

Dancing Alone in My Room

If you're feeling lonesome, don't laze around in bed
Get on a feeling and boogie down instead
Dance to the music, to the songs in your head

If you think it's helping, only time will tell
Sometimes to get to heaven, you gotta raise a little hell
And dance to the music, the songs that are in your head

Whether grunge or new wave, hip-hop, or creole
Blues and jazz standards, jams or rock and roll
Just dance to the music, to the songs in your head

Let the music move in you like venom through your veins
Groove to the latest tune eating, haunting your brain
Sing your own refrain

There's no need to worry when you've got nothing to lose
Don't have to count your steps, cut loose and move
The past can't own you, don't stress for days ahead
Embrace the moment like it's your daily bread
And dance to the music, the songs that are in your head
Dance to the music, the songs will make you whole
Dance to the music, like you've lost control
Dance to the music, the songs that will save your soul

Танцую один в своей комнате

Если тебе одиноко, не валяйся в постели
Поймай настроение и пускайся в пляс
Танцуй под музыку, под песни в твоей голове

Если думаешь, что это поможет, только время покажет
Иногда, чтобы попасть на небеса, нужно немного пошалить
И танцевать под музыку, под песни, что в твоей голове

Будь то гранж или новая волна, хип-хоп или креольский
Блюз и джазовые стандарты, джемы или рок-н-ролл
Просто танцуй под музыку, под песни в твоей голове

Позволь музыке двигаться в тебе, как яд по венам
Двигайся в ритм последней мелодии, которая ест, преследует твой мозг
Спой свой собственный рефрен

Не нужно беспокоиться, когда нечего терять
Не нужно считать свои шаги, расслабься и двигайся
Прошлое не может владеть тобой, не переживай о предстоящих днях
Прими момент, как свою ежедневную пищу
И танцуй под музыку, под песни, что в твоей голове
Танцуй под музыку, песни сделают тебя цельной
Танцуй под музыку, как будто ты потеряла контроль
Танцуй под музыку, песни спасут твою душу