Delicious/Toxic - 4 Star View перевод на немецкий

Delicious/Toxic

Delicious yet so toxic
Like antifreeze in wine
I get so ravenous
But you hand out numbers for the line
The less you say, the more I forget
Whatever made me walk away
With every glance or whisper
I swear I found my place

My heart's on fire
Your head's held higher
I'll wait on you here to tear me down
My dreams are on ice
You've never looked so nice
I doubt that you'll turn around

The notes that always seem to play
Whenever you walk in a room
The way your hair frames your face
All obscures the assured doom
You're velvet, you're lace
You're leather, my grave
I'll be at your feet by dawn
But you've known it all along

My heart's on fire
Your head's held higher
I'll wait on you here to tear me down
My dreams are on ice
You've never looked so nice
I doubt that you'll even turn around

A poem, well-written
A heart, thrice bitten
A villain, a victim
An ending, forbidden

A bouquet for a cloudy day
A chance to make a grand display
Rejected

Did you ever think that you could be the one (Delicious yet so toxic)
For someone other than yourself? (Flowers with hidden thorns)
Did you ever consider you're less saint, more sinner (For all these gifts and antics)
Maybe quit while you're ahead (You're judging me as I perform)

Köstlich/Giftig

Köstlich und doch so giftig
Wie Frostschutzmittel im Wein
Ich werde so unersättlich
Aber du verteilst Nummern für die Warteschlange
Je weniger du sagst, desto mehr vergesse ich
Was auch immer mich dazu brachte, wegzugehen
Mit jedem Blick oder Flüstern
Ich schwöre, ich habe meinen Platz gefunden

Mein Herz steht in Flammen
Dein Kopf ist hoch erhoben
Ich werde hier auf dich warten, um mich zu zerstören
Meine Träume liegen auf Eis
Du hast noch nie so gut ausgesehen
Ich bezweifle, dass du dich umdrehen wirst

Die Noten, die immer zu spielen scheinen
Wann immer du einen Raum betrittst
Die Art, wie dein Haar dein Gesicht umrahmt
Alles verdeckt das sichere Verderben
Du bist Samt, du bist Spitze
Du bist Leder, mein Grab
Ich werde dir bei Tagesanbruch zu Füßen liegen
Aber du hast es die ganze Zeit gewusst

Mein Herz steht in Flammen
Dein Kopf ist hoch erhoben
Ich werde hier auf dich warten, um mich zu zerstören
Meine Träume liegen auf Eis
Du hast noch nie so gut ausgesehen
Ich bezweifle, dass du dich überhaupt umdrehen wirst

Ein Gedicht, gut geschrieben
Ein Herz, dreimal gebissen
Ein Schurke, ein Opfer
Ein Ende, verboten

Ein Blumenstrauß für einen trüben Tag
Eine Chance für eine große Inszenierung
Abgelehnt

Hast du jemals gedacht, dass du die Eine sein könntest (Köstlich und doch so giftig)
Für jemand anderen als dich selbst? (Blumen mit verborgenen Dornen)
Hast du jemals in Betracht gezogen, dass du weniger Heilige, mehr Sünderin bist (Für all diese Geschenke und Possen)
Vielleicht hörst du auf, solange du noch vorne liegst (Du beurteilst mich, während ich auftrete)