Текст и перевод песни 4 Star View - Delicious/Toxic

Delicious/Toxic

Delicious yet so toxic
Like antifreeze in wine
I get so ravenous
But you hand out numbers for the line
The less you say, the more I forget
Whatever made me walk away
With every glance or whisper
I swear I found my place

My heart's on fire
Your head's held higher
I'll wait on you here to tear me down
My dreams are on ice
You've never looked so nice
I doubt that you'll turn around

The notes that always seem to play
Whenever you walk in a room
The way your hair frames your face
All obscures the assured doom
You're velvet, you're lace
You're leather, my grave
I'll be at your feet by dawn
But you've known it all along

My heart's on fire
Your head's held higher
I'll wait on you here to tear me down
My dreams are on ice
You've never looked so nice
I doubt that you'll even turn around

A poem, well-written
A heart, thrice bitten
A villain, a victim
An ending, forbidden

A bouquet for a cloudy day
A chance to make a grand display
Rejected

Did you ever think that you could be the one (Delicious yet so toxic)
For someone other than yourself? (Flowers with hidden thorns)
Did you ever consider you're less saint, more sinner (For all these gifts and antics)
Maybe quit while you're ahead (You're judging me as I perform)

Délicieux/Toxique

Délicieux, mais tellement toxique
Comme de l'antigel dans du vin
Je deviens tellement vorace
Mais tu distribues des numéros pour la file d'attente
Moins tu dis, plus j'oublie
Ce qui m'a fait partir
À chaque regard ou murmure
Je jure que j'ai trouvé ma place

Mon cœur est en feu
Ta tête est tenue plus haut
Je t'attendrai ici pour me détruire
Mes rêves sont sur la glace
Tu n'as jamais eu l'air aussi beau
Je doute que tu te retournes

Les notes qui semblent toujours jouer
Chaque fois que tu entres dans une pièce
La façon dont tes cheveux encadrent ton visage
Tout obscurcit la mort assurée
Tu es du velours, tu es de la dentelle
Tu es du cuir, ma tombe
Je serai à tes pieds à l'aube
Mais tu le sais depuis longtemps

Mon cœur est en feu
Ta tête est tenue plus haut
Je t'attendrai ici pour me détruire
Mes rêves sont sur la glace
Tu n'as jamais eu l'air aussi beau
Je doute que tu te retournes même

Un poème, bien écrit
Un cœur, trois fois mordu
Un méchant, une victime
Une fin, interdite

Un bouquet pour un jour nuageux
Une chance de faire un grand spectacle
Rejeté

As-tu déjà pensé que tu pouvais être la seule (Délicieux, mais tellement toxique)
Pour quelqu'un d'autre que toi-même? (Des fleurs avec des épines cachées)
As-tu déjà envisagé que tu es moins sainte, plus pécheresse (Pour tous ces cadeaux et ces pitreries)
Peut-être arrête-toi tant que tu es en avance (Tu me juges alors que je joue)