Текст и перевод песни 4 Star View - Ducks on the Lake

Ducks on the Lake

Good evening, Katie Ann could you please place your hand in mine
Only for a minute or two
Among this crowded room a see a tapestry of you glowing bright
From the light of a quarter moon

And I confess, when we met, I wasn't at my best
But you saw past to the lightning in my chest
You're amazing, brave,
And smart with a racing brain and artist's heart
It's such a shame to cut this short and head back home
But the pedestal you're placed on has only grown

If only for a day, we'd count the ducks by the lake
Recounting histories of lost empires gone by
A lonely simple wish of mine might be, and this sounds right
To say to you good morning, afternoon, and goodnight

Although my mind was shattering, you thought it all was flattery
The closing bell's sound killed the hopes for one more round
You're amazing, brave, and smart with an eager brain and marquee heart
Memorize your eyes and mesmerizing smile and unique style
Wonderful as you are, you'll go far

I'm kicking myself when I am down
I should have turned that car around
I would post decrees under your crown
Instead, I hope to see you around

Katie, you're such an intriguing lady
Who'd have thought that a few hours on some solitary night
Would lead to this, a friendly forehead kiss
Everything I learn of you is something new for me to like
Although I hope our paths cross again
I'm lucky to have met you in my life

Утки на озере

Добрый вечер, Кэти Энн, не могла бы ты дать мне свою руку,
Всего на минуту или две.
В этой переполненной комнате я вижу, как ты светишься,
Как от света четверти луны.

И признаюсь, когда мы встретились, я был не в лучшей форме,
Но ты увидела во мне молнию.
Ты удивительная, смелая,
И умная, с живым умом и сердцем художницы.
Обидно так скоро прерываться и возвращаться домой,
Но пьедестал, на который ты поставлена, только вырос.

Если бы на день, мы бы считали уток на озере,
Вспоминая истории о потерянных империях,
Моим одиноким, простым желанием, возможно, было бы, и это звучит правильно,
Говорить тебе доброе утро, день и спокойной ночи.

Хотя мой разум был разбит, ты думала, что это лесть.
Звук последнего звонка убил надежду на еще один раунд.
Ты удивительная, смелая и умная, с пытливым умом и сердцем, достойным внимания.
Я запомнил твои глаза, твою завораживающую улыбку и твой неповторимый стиль.
Такая замечательная, как ты, ты далеко пойдешь.

Я ругаю себя, когда у меня плохое настроение.
Мне следовало развернуть ту машину.
Я бы издавал указы под твоей короной.
Вместо этого я надеюсь увидеть тебя снова.

Кэти, ты такая интригующая леди.
Кто бы мог подумать, что несколько часов в одиночестве
Приведут к этому, к дружескому поцелую в лоб.
Всё, что я узнаю о тебе, это что-то новое, что мне нравится.
И хотя я надеюсь, что наши пути пересекутся снова,
Мне повезло, что я встретил тебя в своей жизни.