Emerald Isle - 4 Star View перевод на немецкий

Emerald Isle

Like the lone last snake lost from his home
Sure I was present, not certain if I'm gone
I've never been one to live with any flair
Just an Irish goodbye like I was never really there

Between the hawthorn and the holly
There's fairies on the mound
We'll ride the kelpie, sing with the banshee
And buy the Dullahan a round

With shamrocked shillelagh and the holy trinity
And the smooth, sharp soul of some Irish whiskey
Sean-nós singalong, keep my friends guessing
We'll part ways with an Irish blessing

Between the hawthorn and the holly
There's fairies on the mound
We'll ride the kelpie, sing with the banshee
And buy the Dullahan a round
The road rises to meet us
The wind is at our backs
We rest on the Irish luck
With Irish miles left to trek

Like Claddagh hands, heart, and crown
Friendship, loyalty, and love abound
When I pass, throw me an Irish wake
No tears, please, memories to celebrate

Between the hawthorn and the holly
There's fairies on the mound
We'll ride the kelpie, sing with the banshee
And buy the Dullahan a round
The road rises to meet us
The wind is at our backs
We rest on the Irish luck
With Irish miles left to trek
With Irish miles left to trek

Between the hawthorn and the holly
There's fairies on the mound

Smaragdinsel

Wie die einsame letzte Schlange, verloren von ihrem Zuhause,
Sicher, ich war anwesend, aber nicht sicher, ob ich weg bin.
Ich war nie einer, der mit Flair lebte,
Nur ein irischer Abschied, als wäre ich nie wirklich da gewesen.

Zwischen Weißdorn und Stechpalme,
Da sind Feen auf dem Hügel.
Wir reiten den Kelpie, singen mit der Banshee
Und spendieren dem Dullahan eine Runde.

Mit kleeblattverziertem Shillelagh und der heiligen Dreifaltigkeit,
Und der sanften, scharfen Seele von irischem Whiskey,
Sean-nós Mitsing, lass meine Freunde raten,
Wir trennen uns mit einem irischen Segen.

Zwischen Weißdorn und Stechpalme,
Da sind Feen auf dem Hügel.
Wir reiten den Kelpie, singen mit der Banshee
Und spendieren dem Dullahan eine Runde.
Die Straße steigt uns entgegen,
Der Wind ist in unserem Rücken,
Wir ruhen auf dem irischen Glück,
Mit irischen Meilen, die noch zu wandern sind.

Wie Claddagh-Hände, Herz und Krone,
Freundschaft, Loyalität und Liebe im Überfluss.
Wenn ich sterbe, schmeißt mir eine irische Totenwache,
Keine Tränen, bitte, Erinnerungen zum Feiern.

Zwischen Weißdorn und Stechpalme,
Da sind Feen auf dem Hügel.
Wir reiten den Kelpie, singen mit der Banshee
Und spendieren dem Dullahan eine Runde.
Die Straße steigt uns entgegen,
Der Wind ist in unserem Rücken,
Wir ruhen auf dem irischen Glück,
Mit irischen Meilen, die noch zu wandern sind.
Mit irischen Meilen, die noch zu wandern sind.

Zwischen Weißdorn und Stechpalme,
Da sind Feen auf dem Hügel.